登陆注册
3976500000006

第6章 语言如此重要

一个好作家对于语言一定有着过人的敏感,好的口语诗人更是如此,对语言敏感可以直接滋生诗歌的灵感。画家是要将世界图像化,音乐家是要把世界声音化,那么文学家呢?是要把世界语言化。口语诗人则是要把世界语音化,他们是文学家中的音乐家,是活语言的表现者。这种极度的敏感也包括在语言中追求陌生化,进而追求诗歌的纯粹性,等等。

无论哪种文体的写作,最终都必须落实到语言。

音乐创作的材料是音符,美术创作的材料是线条,文学创作的材料是语言,高度的语言意识和才能是文学创作的最大保障。假如我给上述三种艺术的创作者出同一个题目,比方说《饥饿》,请他们用各自不同的材料去表现同一个主题,你就能清楚地看出各自不同的材料上的特点——尽管用于创作的材料不同,但如果运用得好,都会取得同样的效果:激起你的饥饿感。也许是写作所用的材料太过普通、成本太低,不论是狭义的材料——纸笔(如今提高了:一台电脑),还是广义的材料——语言,都属于每一个普通人都消费得起的日常消费品,所以容易遭到漠视。在座的同学,作为一所外语大学里学中文学汉语的孩子,入学以来体会恐怕尤深,所有学外语的同学和教外语的老师似乎都有瞧不起你们的理由:中文有啥好学的?是个中国人都会说!对这种无知的歧视你当嗤之以鼻,我告诉你们一个可以鼓舞人心的真相:你们学中文的,学的是真正的大学课程;他们学外语的,学的是一个外国孩子的小学课程。你们正值大好青春啊,一生中记忆力吸收力最好、可塑性最强、成长最快的黄金时段,每天的太阳都是新的,你该学什么?

写作的根本追求在某种意义上就是语言追求,好作家一定有不断提高自己语言水平的自觉性。

对于一名写作者来说,思维的开始就是写作的开始。这个常识大家都知道:思维开始于行动之前。你早上一觉醒来,呆坐床边,瞬间意识到自己像一头站在悬崖边上的狮子,感觉到饥饿,你想吃东西,于是你想去食堂吃早点……这个感受一定发生在你把它写下来之前。思维开始在行动之前或者动作之中,不可能在此之后。而人类的思维本身就是高度语言化的。诗人韩东说:“诗到语言为止。”——咱们先不说最后到了哪儿,“为止”还是“不为止”,咱们先说开始:写作从语言开始,不是指你写的第一句话是语言,而是你思维的语言化。你一开始动脑子,语言就发生了。

语言如此重要,那么,什么是好的语言?语言的标准何在?

中国乒乓球队长盛不衰的秘诀可以概括为三个字:“稳准狠”——好语言的标准把“准”字提到了第一位,首先要准确。福楼拜对莫泊桑说:“不论一个作家所要描写的东西是什么,只有一个词可供他使用,用一个动词要使对象生动,用一个形容词要使对象的性质鲜明。”你怎么找到那唯一的词,如何做到用词精准,这绝非一朝一夕之功。除了阅读上的积累之外,你要用心去慢慢体会。古代典故中的“推敲”之说,虽说有点卡通,但很有道理。如何衡量词语运用得准确与否呢?要用它所对应的事物来衡量,这又牵涉到“词与物”永恒的关系。

写作中的思维是高度语言化的一些动作,思维的动作:跳跃、狂奔、翻腾、转体,甚至还有蹦极……构成了写作的秘密。甚至是写作中的“手感”所决定的,没有千招万式、千锤百炼养成的“手感”,你拥有再好的“语感”都没用,写不出来,体现不到笔下纸上。20世纪七八十年代,韩国男篮有个“亚洲第一神投手”李忠熙,在没有三分球的时代,一场能得五六十分,中国男篮不多的几次伤痛就是拜其所赐。此人高度近视却不戴眼镜,篮筐在他眼里模模糊糊看不清楚,但举手就有,凭什么?——“手感”!写作也一样,写多了,手上就会有感觉。

最有价值的写作当然是文学创作,文学创作是写作学中的“高精尖”。创作中的思维就是高度语言化的运动。作家拥有这种思维——思维是高等动物与低等动物的重要区别。医学解剖表明,人脑真是沟壑丛生般难看,像豆腐渣;低等动物的脑子好看极了,白花花像一块豆腐,为什么?我们每一次的用脑,用语言思维,都在我们的脑子上留下了烙印,这就是“沟回”。咱们的邻居则完全不同,啥都不想,所以我们称之为“低等”也真是没有冤枉它们……

下课时间到了,希望以上描述的真相不会败坏大家午餐的胃口,下课!

同类推荐
  • 樱桃园

    樱桃园

    《樱桃园》是俄国文学巨匠契诃夫的经典戏剧,A.C.弗里奇博士的英译作品。全剧围绕一座有着美丽樱桃园的贵族庄园的命运展开,樱桃园的主人柳苞芙带着女儿和仆人从巴黎回到俄罗斯,她在法国早已耗尽了自己的财产,却一直保留着贵族的生活方式。经济上的困窘,导致她面临樱桃园即将被拍卖抵债的命运,所有人都在等待着它的归属……
  • 致我们不愿辜负的未来

    致我们不愿辜负的未来

    15个最暖心的励志故事,有关青春、有关责任、有关未来、有关梦想。千万网友力荐,在迷茫时必读的温暖文字!人生充满未知,每一个努力的人,都会得到未来对他最美的回赠!包括人气网络名篇《青春不怕岁月长》《未来太远,现下就是永远》《一起欣赏这世界全部的漂亮》。关于“暖读”:希望它是可以让你按自己的心情随拾随读的书;希望它是在你等车、排队、疲惫时陪伴你的朋友;希望它是在你开心或悲伤时想起的文字。“暖读”——献给所有时光中的私语者,献给有故事的人。
  • 红楼未完,人间有戏:《红楼梦》里的治愈哲学

    红楼未完,人间有戏:《红楼梦》里的治愈哲学

    这既是一部揭秘红楼智慧的随笔集,又是一本剖析人情百态的指南书,本书告诉你,红楼不是梦,而是真实的人生,蕴含了丰富的人生智慧。资深才女陈艳涛,痴爱红楼,参悟人生,将自己的阅读体验、成长经历、职场感悟融为一炉,内容囊括爱情真谛、职场真经、官场阴谋、教育理念、性格解密、心理根源、世俗人情。
  • 中国最美古诗词:你应该熟读的中国古诗+你应该熟读的中国古词+你应该熟读的中国古文(全集)

    中国最美古诗词:你应该熟读的中国古诗+你应该熟读的中国古词+你应该熟读的中国古文(全集)

    《中国最美古诗词》套装由复旦大学中文系主任陈引驰先生主持编著,甄别、挑选历代古诗263首,古词250首,古文90篇,加以注释和赏析。阅读这些古诗词,能使我们增长见识,得到教益,也对整个中国古代诗词的流转有最直接的认识。希望本书能成为面对卷帙浩繁的古典诗词时最好的观澜平台。
  • 季羡林散文精选(典藏本)

    季羡林散文精选(典藏本)

    学贯中西的季羡林先生的也是散文大家。他在70余年的时间里,笔耕不辍,写出了大量的优秀散文。这些散文,淳朴、隽永、评议、深邃,蕴含着深刻的人生哲理。本书精选季先生的62篇散文精品,都由季先生生前亲自选定。这些散文,无论咏物、忆旧,还是叙事、写景,均表现出了作者观察事物、认识世事的独特眼光和深刻思想,抒发了作者的真情实感,给人以深刻启迪。
热门推荐
  • 獠皇的崛起

    獠皇的崛起

    不同的世界,相同的科技水平,不同的地球上生活着一群看似相同的人。一个自小就与众不同的小女孩儿,在这个看似平凡的世界里过着相同于公主的生活,却在一朝一夕间被这个世界遗忘,或许是“抹杀”,亲人丢失的记忆,身份的无端转变,让她踏上了一条不一样的强者之路。是福是祸?是好是坏?心里的愤懑与不甘只有她自己清楚。友人的出现让已经脆弱不堪的心开始愈合,却在不久之后只留下一缕残魂,有痛苦,有内疚,还有认清现实以后的发奋。——不管世界怎么不公,如何不平,我,依旧要活得精彩!——
  • 女孩儿心情

    女孩儿心情

    这本小册子收集的是这个女孩儿近年来所写的“周记”。因为她是一个十分听老师话的女孩儿,所以认真地完成老师布置的每周作为语文作业的“周记”,还曾发誓要把每一篇“周记”写成老师批阅的“佳作”。她的语文老师也还真的如她所愿,真的很喜欢她和她的“佳作”,经常会把她的“周记”打印出来,贴在教室后面的黑板上,供同学们作为美文欣赏。就是在这样的鼓励中,女孩儿的“周记”写进了她的同学和亲人,写进了她的快乐与烦恼。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 漫步在无数位面

    漫步在无数位面

    乱入无限乱入超神学院:你见过武道吗?你知道机甲吗?花千骨:你见过有轮回眼的花千骨吗?三生三世十里桃花开:你见过白浅手拿斩魄刀吗?海贼王:你见过鬼道吗?死神:你见过修真者御剑飞行吗?斗气大陆:你见过八门遁甲吗?这时一个无限乱入的场景欢迎来皮。
  • 三生石上情永恒

    三生石上情永恒

    据说前生的情今生能还,可她的情经过几世,依然不能修成正果。是爱的不够深?还是情已经深入骨髓。
  • 散修手札

    散修手札

    修仙界有人云:万修皆上品,唯有散修低。然而身为散修,常眉不甘,凭什么资源都被门派世家霸占,又凭什么他们散修就要所谓的低人一等?是因为无耻么吗?是因为散乱吗? 不!是因为弱鸡!
  • 我是个奶妈

    我是个奶妈

    我是个奶妈,我莫得伤害,也莫得感情,但我会敲队友。每次看见主c上去秒天秒地,就跟看见儿子考上清华北大一样。
  • 城市贫困家庭治理政策研究

    城市贫困家庭治理政策研究

    《城市贫困家庭治理政策研究》以美籍经济学家阿玛蒂亚?森的理论为基础,以“权利贫困”概念中的核心要素——机会、参与和机会的失而复得为分析工具,通过个案研究的方法,深入探讨如下议题:第一,不同形态的贫困家庭“社会权利贫困”状态以及动态演化过程;第二,现有社会体系对贫困家庭的“社会权利”机制性排斥的表现和状态;第三,现有的扶贫政策进一步完善的空间或方向;第四,贫困家庭和社会的连接及社会扶贫机会的增加。全书动态地分析城市贫困家庭的不同贫困状态,亦即贫困、致贫、脱贫和返贫以及其演变过程,最后着眼于已有的城市贫困家庭的相关政策,如低保、医疗、就业、教育等政策的完善和再建构。
  • 竹马诱青梅:老公是腹黑大人

    竹马诱青梅:老公是腹黑大人

    白林秋说她自小就勾引她。说的是那年头,她妈带她上他家,他妈说:来,帮他洗个澡。两岁半的她给三岁的他洗了澡,摸了他身子,打了他屁屁。“你既然都把我的清白占了,我长得再帅再有钱再有权,都只能赖着你一辈子。”面对无赖的老子当然只有儿子能对付。“滚!”儿子小白一脚把他踹下床,“我会比你更帅更有钱更有权,赖皎皎,轮得到你吗?”
  • 北城扶桑

    北城扶桑

    本想做个活雷锋救个人,却不曾想她因此搭上了自己的小命。到最后人是救得了,而她,却沉入江底。待她醒来之时,正是某个王爷和一个女子的满室旖旎春光,某王爷听到女子的叫声来看她死了没有,她却扒掉了人家的裤子。后来,她才后悔,她就不该睁开眼睛的,因为某王爷对于那晚的事一直耿耿于怀……