张三是个花心的男人，可天生胆小，张三的老婆是个大醋坛子，平时张三多看哪个女人几眼，就被骂得狗血喷头。
可这次，张三决定豁出去了，因为新来的邻居小翠长得贼漂亮，着实让张三心动。于是张三对小翠献殷勤、抛媚眼，大把的银子花出去，终于，投入有了回报，那天，在收到张三狠心买的钻戒后，小翠激动得给了张三甜甜的一吻。可这个吻给的不是地方，是在小区的花园里，被正在遛弯儿的张三老婆逮个正着。张三老婆气疯了，对张三大打出手，闹得全小区都知道了这事。
接下来，张三老实了一阵，可他就像尝过腥的猫，吃了一口，还想再吃。
怎么办？要是再让老婆知道自己和小翠单独在一起，恐怕小命就没了。无奈之下，张三泪眼汪汪地找到自己的死党李四商量对策。
李四帮张三分析了“敌我形势”，一拍脑瓜，教了张三一个保险的招——去外地偷情。
张三一听，挺有道理，如果带小翠远离，不让人发现，不就安全了吗？于是，张三对老婆编了个理由，偷偷带着小翠坐飞机到北京浪漫去了。
一晃一星期过去了，李四估计张三也该回来了，便给张三打电话，想问问情况，顺便让张三请客，蹭顿饭吃。
电话好久才接通，李四问道：“喂！哥们儿，玩得潇洒吗？”
张三沉默半天，带着哭腔说：“我倒大霉了！现在老婆知道我和小翠一起去北京了。”
李四疑惑地问：“你在北京碰上熟人了？”
“没有！”
“说话说漏嘴了？”
“没有！”
“那怎么会露馅呢？”李四焦急地说，“这样吧！你在哪儿呢？我去找你！”
张三哭着说：“我在医院呢！”
“天啊！”李四惊叹道：“你老婆对你下狠手，打得你住院了？”
张三答道：“什么啊，老婆想打我还没机会呢。”
李四更纳闷了，问：“到底怎么回事啊？”
张三叹了口气，哭着说道：“哎！本以为这回去北京天衣无缝，哪成想，我们回来坐的那趟飞机上有个H1N1甲型流感患者，我俩回来后第二天，就被防疫中心找到，结果大夫把我俩带到医院，一同隔离起来了……”
