【注释】
a 刘表:字景升,东汉末年名士,汉室宗亲,汉末群雄之一。割据荆州,爱民养士,从容自保。然为人多疑,好坐谈,且无四方之志。刘表死后,妻族蔡氏弄权,废长立幼,奉刘表次子刘琮为荆州之主。曹操南征,刘琮举州投降,荆州遂没。
其四
朱槛城东角,高王此望沙a。
江山非一国,烽火畏三巴b。
战骨沦秋草,危楼倚断霞。
百年豪杰尽,扰扰见鱼虾。
【题解】
这首诗是十首组诗中的第四首。诗人从望沙楼的景色入手,描写五代时荆南高氏的盛衰,兼及五代群雄。荆南高氏对后梁、后唐、南汉、闽、蜀皆曾称臣,畏葸无能,殊无节操,故诗人以“江山非一国,烽火畏三巴”嘲讽之。在诗人看来,五代诸国纷纭扰攘,正如望沙楼头所见鱼虾,这一妙趣横生的对比表达了诗人傲视古人的高度自信。诗中自然景物与历史典故互相关联,情景交融,引人遐想。
【注释】
a 据《荆州府志》记载:“后梁乾化二年(912),(南平王)高季兴大筑重城,复建雄楚楼,望沙楼为扦蔽,执畚锸者十数万人。”
b 三巴:东汉末益州牧刘璋分巴郡为永宁、固陵、巴三郡,后又改为巴、巴东、巴西三郡,称为三巴。相当于今四川嘉陵江和綦江流域以东大部分地区。
其十
柳门京国道a,驱马及春阳。
野火烧枯草,东风动绿芒。
北行运许邓b,南去极衡湘c。
楚境横天下,怀王信弱王d。
【题解】
作为《荆州》十首的最后一首,此诗以荆州城门——柳门的视角出发,再次强调了荆州地理位置的优越性。在诗的结尾处,诗人总结道:“楚境横天下,怀王信弱王。”意在说明荆州纵然占据地理优势,然而若经营不善,落在楚怀王这类昏君的手中,终究不能发挥其关键作用。天时不如地利,地利不如人和,后代统治者当引以为戒。
【注释】
a 柳门:荆州拱极门,古称柳门,位于江陵城西北。此门古为北上中原的通衢,为宦者迁官易职,为士者赴京寻官,咸出此门,时车盖冠冕,各以诗赋为赠,折柳话别,故又谓柳门。
b 许邓:西周时许国、邓国故地。许国管辖范围包括今河南许昌县及临颍县北、鄢陵县西南这一广大地域,可谓“中原之中”。邓国在今河南邓州与湖北襄阳一带。
c 衡湘:衡山与湘水。
d 信:确实。
郿坞
北宋·苏轼
衣中甲厚行何惧a,坞里金多退足凭b。
毕竟英雄谁得似,脐脂自照不须灯。
【题解】
北宋嘉祐七年(1062),苏轼在凤翔府签判任上处理狱囚,途经郿坞,乃作此诗。郿坞是东汉末年军阀董卓所建城堡,故址在今陕西眉县东北。董卓是东汉末年少帝、献帝时权臣,官至太师,封郿侯。其为人残忍嗜杀,倒行逆施,招致天下群雄联合讨伐,最终死于吕布之手。据说董卓死后被暴尸东市,大快人心,守尸吏把点燃的捻子插入董卓肚脐中点起天灯,因为董卓肥胖脂厚,光明达曙,如是积日。苏轼此诗根据这段史实写成,其中表达了对董卓多行不义必自毙的辛辣嘲讽。
【注释】
a 衣中甲厚:董卓怕人行刺,常在衣服里穿裹厚甲。
b 据《后汉书·董卓传》记载:“坞中广聚珍宝,积谷为三十年储。自云:事成,雄据天下;不成,守此足以毕老。”
骊山(三首)
北宋·苏轼
其一
功成惟欲善持盈a,可叹前王恃太平。
辛苦骊山山下土,阿房才废又华清b。
【题解】
《骊山》绝句三首是宋英宗治平元年(1064),诗人由凤翔府签判离任后,路过长安骊山时所作。这首诗是其中的第一首。诗中指出历史上许多帝王不能居安思危,自恃国家富强便骄奢淫逸、大兴土木,以至于骊山山下土都不得安宁。这一拟人化的写法深刻而新颖,既衬托出历代土木工程之频繁,又暗示了天下百姓对帝王滥用民力的强烈反感。
【注释】
a 持盈:守住成业。
b 阿房:阿房宫,秦朝宫殿,据史书记载始建于公元前212年,遗址在今陕西省西安市西郊阿房村一带。
其二
几变雕墙几变灰a,举烽指鹿事悠哉b。
上皇不念前车戒,却怨骊山是祸胎。
【题解】
这首诗以骊山“几变雕墙几变灰”的历史事实为见证,说明国家灭亡是由于君主昏庸无道。西周、秦、唐皆靠近骊山建都,周、秦已先后败于骊山,而唐玄宗不以周幽王和秦二世的惨痛教训为借鉴,一味骄奢淫逸,最终酿成“安史之乱”,却把骊山作为祸胎替他受过,实在是很不公平。
【注释】
a 雕墙:彩画装饰的墙壁,指代华丽的宫殿。
b 举烽:周幽王烽火戏诸侯的故事。详见《史记·周本纪》。指鹿:赵高指鹿为马的故事。详见《史记·秦始皇本纪》。
其三
海中方士觅三山a,万古明知去不还。
咫尺秦陵是商鉴b,朝元何必苦跻攀c。
【题解】
这首诗点明骊山下的秦始皇陵近在咫尺,唐玄宗却不能以秦亡为鉴、励精图治,反倒效法秦始皇求仙问道、耽于逸乐,如此执迷不悟,怎能不招致祸端?言外之意,诗人也在提醒宋朝统治者不要忘记唐亡的历史教训,勿以对一己私欲的满足葬送山河社稷。
【注释】
a 三山:指蓬莱、瀛洲、方丈三座仙山。
b 商鉴:即殷鉴,《诗经·大雅·荡》:“殷鉴不远,在夏后之世。”原意是殷人灭夏,殷的子孙当以夏亡为鉴,后世泛指可以作为借鉴的往事。
c 朝元:即朝元阁,在骊山上。跻攀:登攀。
虢国夫人夜游图
北宋·苏轼
佳人自鞚玉花骢a,翩如惊燕蹋飞龙。
金鞭争道宝钗落b,何人先入明光宫c。
宫中羯鼓催花柳,玉奴弦索花奴手d。
坐中八姨真贵人e,走马来看不动尘。
明眸皓齿谁复见,只有丹青余泪痕。
人间俯仰成今古,吴公台下雷塘路。
当时亦笑张丽华,不知门外韩擒虎f。
【题解】
《虢国夫人夜游图》是唐代名画,一说张萱所绘,一说周昉所绘,先后为南唐宫廷、晏殊府第、宋徽宗画苑收藏。这首诗是苏轼于元祐元年(1086)在京城做翰林学士时见此名画,有感而作。此诗以写虢国夫人为主,以杨贵妃和秦国夫人为陪衬,表现杨家煊赫一时的气焰。最后六句抒发观画感慨,借陈、隋、唐三朝相继重蹈覆辙的历史教训,警告后世统治者戒骄戒奢,以保长治久安。
【注释】
a 鞚:带嚼子的马笼头,引申为驾驭。玉花骢:唐玄宗名马。
b 据《旧唐书·杨贵妃传》:“十载正月望夜,杨家五宅夜游,与广平公主骑从争西市门,杨氏奴挥鞭及公主衣,公主堕马,驸马程昌裔扶公主,因及数挝。”
c 明光宫:西汉宫殿名,此处借指唐代宫殿。
d 玉奴:杨贵妃的小名。花奴:汝阳王李琏的小名。李琏擅长演奏羯鼓,杨贵妃工弦素。
e 八姨:即秦国夫人。据《旧唐书·杨贵妃传》,杨贵妃“有姊三人,皆有才貌。长曰大姨,封韩国夫人;三姨封虢国夫人;八姨封秦国夫人。并承恩泽,出入宫掖,势倾天下”。
f 韩擒虎:隋将。开皇八年(588)冬至九年(589)春隋军攻陈时,领军为先锋,从右翼进攻陈都建康。最终率五百精骑入朱雀门,占领建康城,俘虏后主陈叔宝。
荔枝叹
北宋·苏轼
十里一置飞尘灰a,五里一堠兵火催b。
颠坑仆谷相枕藉c,知是荔枝龙眼来d。
飞车跨山鹘横海e,风枝露叶如新采。
宫中美人一破颜f,惊尘贱血流千载。
永元荔枝来交州g,天宝岁贡取之涪h。
至今欲食林甫肉i,无人举觞酹伯游j。
我愿天公怜赤子k,莫生尤物为疮痏l。
雨顺风调百谷登,民不饥寒为上瑞。
君不见,武夷溪边粟粒芽m,前丁后蔡相宠加n。
争新买宠各出意,今年斗品充官茶o。
吾君所乏岂此物,致养口体何陋耶?
洛阳相君忠孝家p,可怜亦进姚黄花q。
【题解】
这首诗作于绍圣二年(1095)苏轼贬官惠州时期。其时诗人虽谪居岭南,仍心系百姓。诗中由汉唐贡荔之祸写到当朝大臣“争新买宠各出意”的现世丑态,毫不留情地点名抨击热衷进贡茶叶、花卉的朝廷重臣,表达了对民众遭受祸害的深切同情。此时的诗人不是谏官,而是谪官。如此处境下能为此诗,更可见诗人忧国忧民的忠肝义胆和正直敢言的磊落品行。
【注释】
a 置:驿站。
b 堠:古代记里程的土堆。
c 颠坑仆谷:形容乘快马运输荔枝者跌落土坑、山谷之状。枕藉:形容尸体纵横相枕于坑谷之中。
d 龙眼:桂圆。
e 飞车:飞驰的驿车。鹘:鹰隼一类的鸟。
f 破颜:欢笑。
g 永元:东汉和帝年号。交州:今两广南部一带。
h 涪:涪州,今重庆涪陵。
i 林甫:李林甫,唐玄宗时权臣,口蜜腹剑,以进贡荔枝讨好唐玄宗和杨贵妃。
j 伯游:唐羌,字伯游,东汉临武长,谏言和帝罢贡荔枝。
k赤子:指百姓。
l尤物:珍稀物品。疮痏:疮伤,此处喻指灾难。
m武夷:武夷山,在福建省,我国著名茶叶产地。粟粒芽:上等武夷茶,叶小而嫩,形似粟粒。
n前丁:指丁谓,字谓之,宋真宗宰相,晋国公。后蔡:指蔡襄,字君谟,宋仁宗进士,官至端明殿学士。
o斗品:宋代有赛茶风俗,参赛选中的名品被称为斗品。官茶:进贡之茶。
p钱惟演是吴越王钱俶之子,宋初任洛阳留守,故称“洛阳相君”。钱俶当年不战而投降宋朝,死后被宋太宗誉为“以忠孝而保社稷”,故称钱家为“忠孝家”。
q姚黄花:牡丹名品,据说为姚姓人家首先培育,开黄色大花,故称。
满江红寄鄂州朱使君寿昌
北宋·苏轼
江汉西来a,高楼下,蒲萄深碧。犹自带岷峨云浪b,锦江春色c。君是南山遗爱守d,我为剑外思归客e。对此间风物岂无情,殷勤说。
《江表传》f,君休读。狂处士g,真堪惜。空洲对鹦鹉,苇花萧瑟。不独笑书生争底事,曹公黄祖俱飘忽。愿使君还赋谪仙诗h,追黄鹤。
【题解】
这首词大约作于北宋元丰四年(1081)苏轼谪居黄州期间,是写给友人鄂州(今湖北武昌)知州朱寿昌的。词中借《江表传》、鹦鹉洲、黄鹤楼等内涵丰富、饶有意趣的“此间风物”,抒写自己怀才不遇的人生感慨,既寓情于景、关照友我双方,又开怀倾诉、谈古论今,表达了一种苍凉悲慨、郁结不平的激荡心情。
【注释】
a 江汉:长江和汉水。
b 岷峨:岷山与峨眉山。
c 锦江:在四川成都南,一称濯锦江,相传其水濯锦,特别鲜丽,故称。
d 南山:终南山,在陕西,朱寿昌曾任陕州通判,故称。遗爱:指有惠爱之政引起人们怀念。
e 剑外:四川剑门山以南。苏轼的家乡是四川眉山,故自称“剑外来客”。
f 《江表传》:晋虞溥著,其中记述三国时江左吴国时事及人物言行,已佚,《三国志》裴松之注中多引之。
g 狂处士:指祢衡。
h 谪仙:指李白。据《唐才子传》,崔颢曾作《黄鹤楼》诗,李白登黄鹤楼曰:“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头。”无作而去。后李白作《登金陵凤凰台》,就有意追赶崔诗。
念奴娇赤壁怀古
北宋·苏轼
大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道是,三国周郎赤壁a。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰。
遥想公瑾当年,小乔初嫁了b,雄姿英发。羽扇纶巾c,谈笑间,樯橹灰飞烟灭d。故国神游,多情应笑我,早生华发e。人生如梦,一樽还酹江月。
【题解】
此处的赤壁指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而历史上的三国赤壁古战场,学术界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。这首词作于宋神宗元丰五年(1082)七月,当时苏轼因“乌台诗案”被贬黄州已两年有余。词分上下两阕,上阕咏赤壁,下阕怀周瑜,并吊古伤怀,以自身感慨作结。苏轼从周瑜的年轻有为,联想到自己的壮志难酬,不禁满心沉郁。但对于学贯儒、释、道三家的苏轼来说,化解痛苦、参透荣辱才是智者的终极追求。因此,在词的结尾处,苏轼以无限的时间与无限的宇宙为参照系,冲破压抑,走向达观,开创了宋词中豪放一派的广阔天地。
【注释】
a 周郎:三国时东吴名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四岁为中郎将,吴中皆呼为“周郎”。他曾率领孙权、刘备联军于建安十三年(208)在长江赤壁(今湖北省赤壁市西北)一带大破曹操,奠定了三国鼎立的天下格局。
b 小乔:据《三国志·吴书·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥”。乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
c 纶巾:古时头巾,幅巾的一种,以丝带编成,一般为青色。
d 樯橹:这里代指曹操的水军战船。
e 华发:白发。
书摩崖碑后
北宋·黄庭坚
春风吹船著浯溪,扶藜上读《中兴碑》a。
平生半世看墨本b,摩挲石刻鬓成丝。
明皇不作苞桑计c,颠倒四海由禄儿d。
九庙不守乘舆西e,万官已作鸟择栖。
抚军监国太子事,何乃趣取大物为f?
事有至难天幸耳,上皇跼蹐还京师g。
内间张后色可否h?外间李父颐指挥i。
南内凄凉几苟活,高将军去事尤危j。
臣结舂陵二三策k,臣甫杜鹃再拜诗l。
安知忠臣痛至骨,世上但赏琼琚词m。
同来野僧六七辈n,亦有文士相追随。
断崖苍藓对立久,冻雨为洗前朝悲。