登陆注册
4816700000068

第68章 WINTER IN DORFLI(2)

Heidi pushed it open and stood amazed, for here was an immense room like a kitchen, larger than anything of the kind that Heidi had seen before. There was still plenty of work for the grandfather before this room could be finished, for there were holes and cracks in the walls through which the wind whistled, and yet he had already nailed up so many new planks that it looked as if a lot of small cupboards had been set up round the room. He had, however, made the large old door safe with many screws and nails, as a protection against the outside air, and this was very necessary, for just beyond was a mass of ruined buildings overgrown with tall weeds, which made a dwelling-place for endless beetles and lizards.

Heidi was very delighted with her new home, and by the morning after their arrival she knew every nook and corner so thoroughly that she could take Peter over it and show him all that was to be seen; indeed she would not let him go till he had examined every single wonderful thing contained in it.

Heidi slept soundly in her corner by the stove; but every morning when she first awoke she still thought she was on the mountain, and that she must run outside at once to see if the fir trees were so quiet because their branches were weighed down with the thick snow. She had to look about her for some minutes before she felt quite sure where she was, and a certain sensation of trouble and oppression would come over her as she grew aware that she was not at home in the hut. But then she would hear her grandfather's voice outside, attending to the goats, and these would give one or two loud bleats, as if calling to her to make haste and go to them, and then Heidi was happy again, for she knew she was still at home, and she would jump gladly out of bed and run out to the animals as quickly as she could. On the fourth morning, as soon as she saw her grandfather, she said, "I must go up to see grandmother to-day; she ought not to be alone so long."But the grandfather would not agree to this. "Neither to-day nor to-morrow can you go," he said; "the mountain is covered fathom-deep in snow, and the snow is still falling; the sturdy Peter can hardly get along. A little creature like you would soon be smothered by it, and we should not be able to find you again.

Wait a bit till it freezes, then you will be able to walk over the hard snow."Heidi did not like the thought of having to wait, but the days were so busy that she hardly knew how they went by.

Heidi now went to school in Dorfli every morning and afternoon, and eagerly set to work to learn all that was taught her. She hardly ever saw Peter there, for as a rule he was absent. The teacher was an easy-going man who merely remarked now and then, "Peter is not turning up to-day again, it seems, but there is a lot of snow up on the mountain and I daresay he cannot get along." Peter, however, always seemed able to make his way through the snow in the evening when school was over, and he then generally paid Heidi a visit.

At last, after some days, the sun again appeared and shone brightly over the white ground, but he went to bed again behind the mountains at a very early hour, as if he did not find such pleasure in looking down on the earth as when everything was green and flowery. But then the moon came out clear and large and lit up the great white snowfield all through the night, and the next morning the whole mountain glistened and sparkled like a huge crystal. When Peter got out of his window as usual, he was taken by surprise, for instead of sinking into the soft snow he fell on the hard ground and went sliding some way down the mountain side like a sleigh before he could stop himself. He picked himself up and tested the hardness of the ground by stamping on it and trying with all his might to dig his heels into it, but even then he could not break off a single little splinter of ice; the Alm was frozen hard as iron. This was just what Peter had been hoping for, as he knew now that Heidi would be able to come up to them. He quickly got back into the house, swallowed the milk which his mother had put ready for him, thrust a piece of bread in his pocket, and said, "I must be off to school." "That's right, go and learn all you can," said the grandmother encouragingly. Peter crept through the window again--the door was quite blocked by the frozen snow outside--pulling his little sleigh after him, and in another minute was shooting down the mountain.

He went like lightning, and when he reached Dorfli, which stood on the direct road to Mayenfeld, he made up his mind to go on further, for he was sure he could not stop his rapid descent without hurting himself and the sleigh too. So down he still went till he reached the level ground, where the sleigh came to a pause of its own accord. Then he got out and looked round. The impetus with which he had made his journey down had carried him some little way beyond Mayenfeld. He bethought himself that it was too late to get to school now, as lessons would already have begun, and it would take him a good hour to walk back to Dorfli.

So he might take his time about returning, which he did, and reached Dorfli just as Heidi had got home from school and was sitting at dinner with her grandfather. Peter walked in, and as on this occasion he had something particular to communicate, he began without a pause, exclaiming as he stood still in the middle of the room, "She's got it now.""Got it? what?" asked the Uncle. "Your words sound quite warlike, general.""The frost," explained Peter.

"Oh! then now I can go and see grandmother!" said Heidi joyfully, for she had understood Peter's words at once. "But why were you not at school then? You could have come down in the sleigh," she added reproachfully, for it did not agree with Heidi's ideas of good behavior to stay away when it was possible to be there.

"It carried me on too far and I was too late," Peter replied.

"I call that being a deserter," said the Uncle, "and deserters get their ears pulled, as you know."Peter gave a tug to his cap in alarm, for there was no one of whom he stood in so much awe as Alm-Uncle.

同类推荐
  • 古今词话

    古今词话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 汉宫春色

    汉宫春色

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 丁晋公谈录

    丁晋公谈录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 宗镜录

    宗镜录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 高斋诗话

    高斋诗话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 碧血红叶

    碧血红叶

    侯雁北原名阎景翰,陕西省师范大学文学院教授,曾发表散文、诗歌、小说多篇。出版理论专著多部。一大早,我就准时打开“李斐华图书馆”大门。门一开,我们的两位忠实读者就来了。他俩比负责借阅图书的女馆员——徐亚珍还到得早。我看看门卫室的电子钟,正是七点五十。徐亚珍是不会误时的。她的时间观念很强,从不迟到早退。我们图书馆没有生活用房,她住在距这儿很近的舅妈家。她常说她要对得起自己的爷爷,更要对得起李爷爷。她为自己定的规矩是任劳任怨,勤勤恳恳,埋头苦干。接着我便打扫院落。
  • 重生之前方高能

    重生之前方高能

    重生平行世界,从美食开始,努力学习系统技能,不抛弃不放弃,每天坚持,这样你就再也找不到女朋友了。。。。。本书设定清奇,灵气复苏。。副本。。新怪谭。。什么都有,没错,我们就是要搞事情!
  • 爱情周期(中国好小说)

    爱情周期(中国好小说)

    如同大多数陷入爱情的女孩,张曼婷满心期待着男友徐晓出差回来,这时却接二连三的有刚出生的婴儿像老头儿一样迅速衰老死亡。诡异的“老头婴儿”事件让她突然想起算命先生对她说的那句:你的爱情都无法长久。当男友再一次提出分手时,她开始跟踪和怀疑试图破解自己的爱情迷雾,偶然碰到一个自称“冥界侦探”的男子,被告知“老头婴儿”和她和男友之间有着千丝万缕的关系。在寻找真相的同时,她逐渐意识到自己的恋情不过是一次次的分离,而让她心生欢喜的爱人也不过是一个个的轮回。她该如何选择?才能打破自己身上不断循环的诅咒呢!
  • 奥斯曼帝国六百年:土耳其帝国的兴衰

    奥斯曼帝国六百年:土耳其帝国的兴衰

    奥斯曼帝国六百年,是三百年的强盛加上三百年的衰落的故事。它是一个地跨欧亚非的庞大帝国、世界的十字路口,国运兴衰牵动了世界历史的走向。土耳其人的祖先来自中亚大草原。公元1300年左右,他们迁徙到亚洲的最西端,在此建立了自己的国家。仅仅经过三位开国苏丹的励精图治,土耳其人就以“帝国”自立,在欧洲留下战无不胜的威名。1453年征服者穆罕默德攻陷君士坦丁堡,1529年苏莱曼大帝陈兵维也纳城下——鼎盛时代的奥斯曼帝国,为欧亚大陆的政治地图带来了史无前例的冲击。随着世界现代的降临,奥斯曼帝国却落后了。一个又一个欧洲国家站上历史变革的潮头,哈布斯堡王朝、西班牙、沙皇俄国、拿破仑帝国、大英帝国,与东方强权奥斯曼发生不可避免的碰撞。1683年奥斯曼军队再度围攻维也纳遭遇惨败;1821年,奥斯曼帝国统治下的希腊爆发独立战争;同时期的埃及也自立门户。此后,从奥斯曼帝国的巴尔干、中东和非洲领土上陆续分裂出二十多个国家。其中很多国家迅速沦为英国、法国、俄罗斯等欧洲列强的殖民地。最终,奥斯曼帝国本身也在“一战”战败后倾覆。六百年世界帝国的历史成了被人怀念、叹惋的过去,而现代土耳其以一个共和国的面貌开启了新的篇章。在土耳其的跌宕国运中,中国读者能找得到祖国的影子,也找得到很多国际现状的根源。那段帝国时代是欧亚两洲,乃至整个世界近代不可磨灭、无法回避的历史记忆。
  • 南方有芦笙

    南方有芦笙

    他是在帝都一手遮天的男人,却不想为一个女人改变了他所有的原则,他褪去了冷厉,给她的只有温柔和宠溺。她,霸气归来后从不把人人嫉怕的顾少放在眼里,她对他呼来唤去,却不知,自己再一次为他着迷。“芦笙,你躲了我这么久终于舍得回来了。”“谁躲你了。你是谁,我为什么要躲着你,你于我而言,不过是个过去罢了。”她死活不肯接受他的爱,他死活都要爱着她,终于她同意和他在一起了,可是……“顾南潇!”“在呢,老婆。”“为什么你偷偷把结婚的消息宣布了?”“你早晚是我的,我想让全世界都知道,你莫芦笙是我顾南潇的女人!”
  • 摘道令

    摘道令

    她是弃婴,被人捡起扶养,在深山里,她被算计,差点丢了性命,从那以后她长了记性……【重点】PS:这是一个坏人的成长故事!
  • 讴天

    讴天

    我本一狂生,引吭入霄汉;一讴鬼神惊,再讴星辰变!御龙巡天,踏遍列天千万重;蝶梦九天,辜负几多红颜泪;七弦鼓天,星河放歌问道心;一剑定天,侠风不改方为仙!诸天万千大道,谁胜一筹?道门“四科六艺”,唯乐独尊——敬邀诸君共叙“诸天歌神榜”!
  • 寻之迹

    寻之迹

    “栾星,你怎么总是打着这把伞?”“习惯了。”她手指轻轻的抚摸着伞,眼神是那样的爱怜。“栾星,听说你以前不能说话?”“是。”“栾星,我还听说你之前还看不见?”“是。”“栾星,你之前是不是也听不见?”“是。”“那你能说说那是什么感受吗?”“害怕,习惯,庆幸,幸福。”“额!怎么会有这么多?”“多吗?”“不多不多!”“能解释一下是什么意思吗?”“开始是害怕,后来是习惯,然后是庆幸,最后是幸福。”“额!我还是不太明白!可能是我知识浅薄了!”栾星笑了。这是一群毛孩子一点一点玩耍到大的故事。
  • 韩非子公开课

    韩非子公开课

    “取其精华,去其糟粕”,一直是唯物主义者研究历史所提倡的观点。对于韩非子的思想,今天的我们一方面需要了解,同时更加着重其对于现代的意义,寻找其中的积极因素,为我们所用,这才是我们研究韩非子的意义所在,也是我们编辑此书的目的所在。由于时代的进步,韩非子的法家思想和现代的依法治国存在着本质差别,前者的立足点是为君王服务,重在御民和保持统治者的地位和权势,与今天保护全体人民利益的依法治国不可同日而语。从当代人的立场出发,我们当然不能接受韩非子的一系列与当今时代已经格格不入的思想,但当我们站在古人的角度时,我们依然能够理解这位思想大家的智慧所在。
  • 泄密

    泄密

    副市长从楼上纵身跃下,其背后的原因可以任由我们猜测:他自杀之前做过什么?遇到过什么?是谁给了他这样做的勇气?杨少衡《读一个句号》揭示官场的盘根错节与错综复杂,以及正直良知立足官场的艰难与无奈,读来令人感慨,也有警示作用。杨晓升主编的《泄密》便收录了这篇小说,除此之外,还收录了袁亚鸣、曾瓶、毛建军、丁力、王昕朋、梁晓声等七位当代中国具有广泛影响力的作家的中短篇小说。