【原文】
民弱国强，国强民弱。故有道之国，务在弱民。朴则强，淫则弱。弱则轨，淫则越志。弱则有用，越志则强。故曰：以强去强者，弱；以弱去强者，强。
【译释】
民众懦弱，国家就强盛；国家强盛，民众就懦弱。因此，治理得好的国家，致力于使民众懦弱守法。民众朴实忠厚，国家就强盛；民众放荡不羁，国家就削弱。民众懦弱，就会遵纪守法；民众放荡，就会有争强好胜的意念。民众懦弱守法，那就对国家有用；民众有了争强好胜的意念，就会强悍不羁。所以说，采用使民众强悍不羁措施来清除强悍不羁之民，国家就削弱；采用使民众懦弱守法的措施来清除强悍不羁之民，国家就强盛。
【悟语点拨】
一个国家，如果民众太过于强悍，那么就不容易治理。如果民众忠厚朴实，就易于统治，所制定的政策措施就易于推行。因此只有以强有力的措施打击强悍的地方势力，加强中央集权，国家才会强盛起来。
