登陆注册
3286900000050

第50章 国际受众的信息反馈管理(2)

2.信息报送

即选择相应的受众反馈信息报送编辑部门或者管理部门和决策机构,甚至国家层面的舆情部门。信息报送包括常规报送和应急报送两种,分别满足平时对受众反馈信息的周期性需求,以及突发事件情况下的偶发性信息需求。尤其是后者,具体到我国国际传媒的实际工作就是,国际受众关于社情民意的表达,对传媒所在国某些新闻事件的看法和意见,以及对相关政策措施的评判,本身就是很有价值的信息,国际传媒要善于发现问题,及时报送有关部门。

(四)信息应用系统

经过分析处理后的受众反馈信息可以有不同用途,一般来说包括为传播管理和实务部门提供若干决策参考和操作指南,以及为学术研究提供养料。

1.决策参考

这里是指为国际传播媒体的受众定位、管理决策、节目改革、节目调整、节目评估、节目评奖等提供受众信息依据。比如,经过分析处理后的有关受众分布和受众结构的信息,可以帮助传播部门制订更合理的市场规划和受众定位;受众对传媒产品的消费偏好、消费习惯等信息,可以帮助编播制作部门选择最适合受众需要的节目内容和为他们所喜闻乐见的形式,更有针对性地调整节目编排和不同类别的节目比例。总之,这些信息将为传播资源的合理分配提供参考。

2.学术研究

经过分析处理后的受众信息可以为相关受众学术研究提供资料。前已述及,国际受众研究作为国际传播和受众研究的一个交叉性研究领域,具有极强的应用性,其发展很大程度上依赖于国际传播尤其是国际受众工作提供丰厚的实践养料,并汲取受众研究的学科营养。尤其在我国,对受众信息反馈的收集和分析应用,将为学术研究提供大量鲜活而丰富的资料和案例,为构建有中国特色的国际受众研究理论奠定基础。

三、国际受众信息反馈管理工作的要求和研究原则

国际受众的信息反馈管理工作面对的是广泛分布在世界各地的国际受众,他们的文化背景、生活方式、兴趣爱好、意识形态等都差异颇大,因此,对反馈工作的机构设置、反馈渠道的多样畅通、反馈管理的专业规范以及反馈管理的认识都有一定的要求。同时,分析研究反馈信息也要遵循一定的原则。

(一)反馈管理工作要求

1.设立专门的受众反馈工作机构

国际传媒应该根据自身的媒体特点建立专门的受众反馈工作机构,使得受众反馈信息的收集、分析、处理和实际应用,都可以在受众反馈工作机构的统筹下进行。不仅每一个步骤都要有专门人员负责,而且要根据国际传媒自身的特点,针对特定事件,规划和设计受众反馈信息收集及分析的目标、方法和步骤,建立反馈信息库,使得对受众反馈信息的管理针对性更强,更有利于找到适合本传媒机构的发展路径。

2.积极拓展受众反馈渠道

国际传媒的受众工作者要主动地收集受众的各方面信息,拓展受众的反馈渠道,丰富反馈形式,为受众反馈提供便利。在数字新媒体环境下,除了传统的反馈渠道外,还要充分利用手机、互联网等新媒体搭建的信息反馈平台,科学及时地收集、分析和处理反馈信息。

3.管理工作制度化和系统化

国际传媒要重视受众反馈信息,对受众信息反馈的管理工作要予以制度化和系统化。由于国际受众的需求和兴趣处在不断的变化之中,收集、分析和处理受众反馈不是一次性或阶段性的工作,而是要定期、长期、有计划地开展,使受众反馈机制长期有效地运行,成为国际传媒工作中一个不可或缺的组成部分,一项必要的制度。此外,受众反馈管理工作还包括合理应用这些信息,为国际传媒的各级管理部门和编辑部门等提供受众定位和节目制作的依据。

4.正确对待不同类型的反馈

通过各种渠道得来的国际受众反馈信息,必然有正面和负面之分。如何对待负面信息,是考验国际传媒的受众反馈管理工作是否科学的标志之一。由于国际传媒与其受众之间不可避免的意识形态和文化观念上的差异,加之国际传播领域常常存在某些来自传媒或受众的刻板印象,难免会产生一些误解或偏见。不过,受众反馈无论是积极的还是消极的,只要是有代表性的、典型性的,就不能忽视其价值。特别是当收集到负面信息时,要深入分析产生这些信息的深层原因。如果是带有普遍性的误解和疑虑,国际传媒还应当选取有代表性的说法,在广播或网络平台上进行讨论,通过说明客观事实,引入权威资料和专家观点,说明真相,辨析原因,尽可能消除误解和疑虑,拉近与受众的距离,提高传播活动的有效性。

(二)研究原则

受众反馈有些简单,有些复杂;有些积极,有些消极;有些反映真实态度,有些则存在虚假的成分。因此,减少和消除反馈信息中的不真实因素,让反馈信息能够反映受众的真实情况,从受众反馈中提取有价值的信息,使受众的反馈作用达到最优化,这是受众反馈工作从业人员必须努力完成的任务。对受众反馈的分析研究和判断需要遵循科学原则,国际受众反馈研究自然也不例外。具体来说要遵循以下四项原则:

1.前瞻性原则

对受众反馈的研究和判断必须具有一定的预见性,要对后续传播有一定的指导作用。

2.客观性原则

必须遵守实事求是的原则,对受众反馈进行认真客观的分析研究,最好能引入专业调查机构进行受众反馈的研究和评判工作。

3.灵活性原则

在受众反馈的收集调研中,如果发现未被纳入调研的、新出现的比较重要的问题,应该及时调整调研策略,改进调查方法,以求调研结果能够更好地反映实际情况。

4.系统性原则

对所有受众反馈的研究数据和资料需要进行系统性分析和研究,用科学的分析手段得出最后的研究结果。

第二节 国际受众反馈信息的收集

在大众传播活动中,受众反馈有多种形式。受众的来信、来电和座谈会讨论是一种反馈,广播收听率、电视收视率、报纸订阅数或零售量,以及人们对广告促销活动的反应、对传播内容的看法,也都是反馈。

我国在国际传播领域和国际话语权的争夺过程中,一直处于被动和弱势地位,国际受众特别是发达国家受众很少直接通过我国的国际传播媒体来了解真实的中国,倾听来自中国的声音,这与我国国际传播媒体长期以来不注重收集受众反馈信息不无关系。只有了解国际受众的兴趣和需求,才能提高国际传播的针对性,从而取得良好的传播效果,扩大我国在国际舆论界的影响力,而这一切必须先从收集国际传播受众的反馈信息开始。

如本书第七章所述,国际传媒机构收集受众反馈信息的主要方式是主动对国际受众进行展开各种各样的调查;除此之外,还包括国际受众主动提供的一些反馈,比如,通过来信、来电、电子邮件、手机短信等形式表达自己的意见等。本节以前者为主,对国际受众反馈信息收集工作的类别、内容和手段进行详细讨论。

一、反馈信息收集工作分类

面向国际受众收集反馈信息,这项工作主要是通过受众调查完成。与国内受众反馈信息的收集工作不同,收集国际受众的反馈信息有一定的独特性。以下我们从主体、语言和国度、地点和方式等角度,对反馈信息收集工作进行系统探讨。

(一)按主体分

国际传媒收集受众反馈信息的工作,有时由传媒所属相关部门自主进行,有时委托或外包给相关调查机构完成,有时则将两种方式结合起来运用。

1.自主调查收集

自主调查收集,是指国际传媒所属相关机构自主策划、组织和开展的受众反馈信息收集工作。由于是国际传媒相关部门自主进行,能够随时与传播部门和管理部门咨询协商各种问题,形成制度化的工作流程,有利于受众反馈信息的收集工作持续稳定地开展。

由于国际传播和国际受众的特殊性,当某些国家或地区没有合适的可委托机构或者合作机构进行调查时,国际传媒机构只能采取自主调查收集受众反馈的方式。在一些特定情况下,尤其是在国际政治与国际传播的敏感期,国际传媒可能只有通过自主调查收集,才能获得所需要的受众情况,从而做出快速反应和决策。不过,自主调查收集也有一些不足,在信息的客观性、成本投入等方面不算理想。

2.委托调查收集

委托调查收集,是指国际传媒委托专业调查机构进行的国际受众反馈信息收集工作。国际传媒经常会围绕某一主题或者针对某一国家或地区的受众,委托相关机构进行一次性调查,有时也会聘请专业机构进行一些历时性的、范围更加广泛的调查。另外,有些国际传媒也会购买一些国家视听市场上的专业性收视(听)率数据。不过,在一些欠发达的国家和地区,一般缺乏这一类常规性的收视(听)率调查系统,而一些发达国家也并没有把所有外来频道或频率都纳入测量范围,因此一般难以获得所需要的收视(听)率数据。另外,委托调查在持续性和稳定性等方面也有一些不足,要对异国调查实行监督也有相当难度。尽管如此,委托调查还是有不少优势:

首先,从专业性来看,调查公司往往拥有一批具备相关专业知识、经验丰富的专家,可以提供比较全面而专业的服务,而国际传媒内部相关工作人员毕竟非专业调查人员,有时因知识和经验方面的原因,或者团队人员不齐备,而难以开展比较专业的调查工作。

其次,从客观性来看,外部调查公司旁观者清,看问题会比较客观,能够站在相对公正的立场上,对受众情况或调查问题提出自己的见解。国际传媒内部所属相关部门却常常由于“身在此山中”,而“不识庐山真面目”,有时也会屈从于内部压力或自身利益,不能如实准确地反映国际受众的真实情况。

再次,从便捷性来看,委托外部调查公司收集受众反馈信息,比较灵活方便。由于国际受众调查要跨国界进行,受语言、文化、习俗、地域等差异的影响,往往需要投入较多的人力、物力和时间,委托外部调查公司则不需要传媒机构自己消化一些临时性困难,比如增加临时人员和做组织工作,也不用承担培训临时人员的任务,比较便捷。

最后,从成本投入来看,国际传媒独自进行大型跨国受众调查时,所需要的人、财、物的投入会相当大,如果都由传媒机构自己承担,一次性成本投入较高。调查公司以此为专业,常规性运作,边际成本较低,边际效益相对较高,费用比较合理。

总之,自主调查和委托调查收集受众信息反馈可谓各有利弊,具体采用哪一种方法,主要取决于国际传媒进行受众调查的目的和经费预算情况。

3.自主与委托相结合收集受众反馈

目前,许多国际传媒机构的受众反馈收集工作兼有自主调查与委托调查两种方式,也就是采取自主调查与委托调查相结合的方式收集受众反馈。

前已述及,美国国际受众调查先后由美国新闻署和美国广播管理委员会负责主持,其调查方式就包括自主调查和委托调查两种。由其内部研究部门和所属传媒机构进行的调查,属于自主调查;而委托其他调查机构进行的调查,就属于后一种委托调查。与之合作的调查公司包括:Inter Media,主要负责对“美国之音”、自由欧洲电台/自由电台和古巴广播/电视办公室的听众调查;D3 Systems Inc和A.C.尼尔森公司,负责对中东广播网的听众调查;Bert Kleinman Programming,负责对听众调研结果进行综合分析,提供及时、专业的咨询服务,帮助美国广播管理委员会做出科学决策。英国广播公司的受众调查也包括自主和委托两种,与之合作的公司主要是英国爱迪生媒介研究公司。

法国国际广播电台与法国电视五台通常一起进行调研,以节约成本。在欧美地区,法广和电视五台会根据需要,或者采用购买视听率数据的方式,或者自己下订单,告诉调查公司准备调研的内容,有时甚至提供问卷,然后由调查公司具体操作。在对非洲的调研中,法广从制作问卷到最后的数据分析,都是与调查公司合作进行的。

中国国际广播电台以前主要通过自主调查来获取受众信息,现在也开始聘请国外知名调查公司或对象国当地的调查机构来进行受众反馈信息的收集工作。比如,2007年,国际台土耳其语网站为改版所进行的调查,就是专门委托土耳其的一家第三方调查机构在土耳其本土开展的。

同类推荐
  • 政府应对境外媒体策略研究

    政府应对境外媒体策略研究

    政府与新闻传媒之间的关系,越来越成为政府“软实力”的重要组成部分。主动运用传媒提高政府部门执政形象、引导舆论的“新闻执政”理念不仅是西方现代政府的共识,同时也是我国各级政府努力的方向。本书介绍了境外主流媒体、驻华新闻机构及其涉华报道的主要特点,在分析典型案例的基础上,提出了当前我国各级政府应对境外媒体的各种策略。适读对象:各级政府对外宣传管理人员,国际关系、新闻传播等相关专业研究人员及广大师生。
  • 书游记(2015·春)

    书游记(2015·春)

    北大微讲堂是北京大学为学生开设的科普讲座,邀请各学科教授、名家、院士等,讲解内容权威却又通俗易懂。
  • 社会变迁与传媒体制重构

    社会变迁与传媒体制重构

    《社会变迁与传媒体制重构:亚洲部分国家和地区传媒制度研究》对亚洲部分国家传播制度与传媒政策变迁的关注,始自2001年。当时,在完成博士论文《中国新闻政策体系研究》的过程中,我曾对中外的新闻调控与政策进行比较,特别是在分析日本和韩国的传媒发展和政府规制方面有关资料时,重点研究了它们的新闻传播制度与政策。自2002年起我在学校开设的公选课“中外传媒管理与政策比较”受到学生的欢迎,也使我在讲授这门课的同时持续地关注了亚洲主要国家不断发展分化的传媒政策走向。2004年至2005年我在韩国首尔大学做访问学者期间亦重点研究了这个领域的课题,特别是传媒制度领域的新趋势。
  • 珠江论丛(2018年第2辑/总第20辑)

    珠江论丛(2018年第2辑/总第20辑)

    《珠江论丛》是由吉林大学珠海学院主办的人文社科性学术理论刊物,主要内容有:研究人文及社会科学主要学科的理论问题、学术前沿问题;紧密结合中国改革开放实际,研究探讨政治、经济、社会发展中的理论问题、发展战略问题;对外交流问题;探讨国内外各项研究领域的新动态;开展对中国哲学、历史、文化、教育等方面的综合研究或比较研究。
  • 胡适讲国学

    胡适讲国学

    胡适先生是我国现代著名的学者。其对国学的通彻见解,让他人恐之不及。《大师讲国学文库:胡适讲国学》全面收录了胡适先生精华的国学理论,结集了多篇胡适先生在国学领域的不同文章,其内容更是涉及诸子百家、文学等多个领域,为读者更好地了解国学理论提供了很好的借鉴与参考。
热门推荐
  • 快穿之我有特殊的工作技巧

    快穿之我有特殊的工作技巧

    新书《穿书后大佬每天都在崩剧情》求收养~从殡仪学院毕业,孟回握紧小拳头,立志成为丧葬业最靓的一条仔。万万没想到,找到的第一份工作居然是孟婆......孟回:呵呵,我选择投胎!什么?只要熬熬汤、帮助完成心愿,就能获得金手指并进阶成仙?孟回:是活着限制了我的想象力!各位大佬请排好队,完成你们的心愿就是我最大的心愿!
  • 告诉你一个弗洛伊德的故事

    告诉你一个弗洛伊德的故事

    精选了弗洛伊德人生中富有代表性的事件和故事,以点带面,从而折射出他充满传奇的人生经历和各具特点的鲜明个性。通过阅读《告诉你一个弗洛伊德的故事》。我们不仅要了解他的生活经历,更要了解他的奋斗历程,以及学习他在面对困难、失败和挫折时所表现出来的杰出品质。
  • 吞天图录

    吞天图录

    你神功盖世?排山倒海?尽管来!在我面前,来多少吞多少。且看一名死宅如何在异世纵横......
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 狼狈为婚

    狼狈为婚

    一千万,是苏慕清和寒懿达成未来协议的价格——未来五年当他的女人,很廉价,却能换来她万万不能失去的一个人的性命。本以为五年时间一过,他们就会形同陌路,不想却彼此成仇。再回来,她变成了冷艳的商界女强人,对他处处打压。而他,却甘心折下骄傲的头,只为获得她的爱……
  • 潮汐相声作品集

    潮汐相声作品集

    本书是一部相声作品集,收集了作者多年来创作的相声作品,题材来源于我们身边日常生活中的点点滴滴。作者对生活中发生的事情,经过艺术加工,用相声语言鲜活地展现在我们面前。
  • 神舞良玉

    神舞良玉

    祖上助先皇开疆,一门两百余年荣光,良玉身为将门嫡女,却与时下帝都那些闺秀不同。传闻她三岁习武,五岁掌家,待人和善,不知多少人感叹,可惜她是女儿身。七岁入得太学读书,识得两个皇子,一人幼时便被冠以天才之名,以母亲姓氏为名,风头无两,谁曾想,一夕之间,身染剧毒,目不能视,从此只身常与水榭碧湖相伴。还有一人是北帝醉酒方才留下的血脉,却是在其母逝去时方才知道其存在,面若好女,身量瘦削,这是良玉初见时于他的印象,明明是皇子,衣衫上却还打着精致的补丁。一夜之间,神武一门祖上荣光尽灭,成了通敌叛国的罪人,父亲死不见尸,母亲身着朝服带着他们在朝堂泣血而歌,却不过是落得发配苦寒之地的下场。谁能料缘分深浅
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 诸天永生路

    诸天永生路

    神秘白卷文经,自诸天之海破碎而去,游走于时间与世界位面……
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。