登陆注册
3148500000034

第34章 创新,从剧本开始

众所周知,婺剧需要创新,但最需要创新的是什么?我觉得不是传统音乐和表演程式,而是剧本。

任何艺术都是内容和形式的有机统一,一般来说内容决定形式,形式为内容服务。而传统戏剧有其独特的个性,就是形式大于内容,观众之所以能百看不厌,反复欣赏,并非被内在的故事情节所吸引,而是迷恋外在美——传统音乐和表演程式。《牡丹对课》、《僧尼会》、《三请梨花》、《双阳公主》,观众对内容已经滚瓜烂熟了,还是一看再看,就是这个原因。

传统音乐和表演程式等外在形式固然很重要,但并不是说内在的情节可有可无,无关痛痒;恰恰相反,我觉得要对婺剧的剧本进行大刀阔斧的改编,精雕细琢,去芜存精,彻底改变几百年来以“路头戏”为主的粗糙面貌,提高艺术含量,再造艺术精品,才能吸引更多年轻观众的眼球。

出人意表,不落窠臼

“私订终身后花园,落难公子中状元”,这是戏剧界沿袭了几百年的窠臼。记得有一位年轻观众曾经说过,戏一开锣,就能够猜到结局,八九不离十,还有什么悬念去吸引年轻人?所以,婺剧在编剧的时候,在情节设计上,要出人意表,不落窠臼,要跌宕起伏,一波三折,才有看头。

中国古代的科举制度,从隋朝开始,一直持续到清末,延续了一千多年。书生考中状元的概率有多大?三年才出一个,确实是凤毛麟角。考中状元的程序有多烦?要连闯四关:第一关,童生在府里参加考试,考中的称秀才;第二关,秀才在省里参加乡试,考中的称举人;第三关,举人次年在京里参加由礼部主持的会试,考中的称贡士;第四关,贡士在金殿参加皇帝主持的殿试,考中的称进士。殿试录取三甲,由皇上钦点。一甲三名:状元、榜眼、探花,赐进士及第;二甲传胪二十名,赐进士出身;三甲传胪三十二名,赐同进士出身。由此可见,要中状元真是比登天还难!

而在戏剧里,落难公子好像没有时间的限制,也没有资格的审查,管你是一个没有功名的童生,还是一个只有初级功名的秀才,管你是不是大比之年,随时随地都可以进京赶考,而且一考必中,必定是头名状元,不是文的,就是武的,估计二甲和三甲的进士,都有点看不上眼了。

当然,戏剧是一种艺术,不是历史,但也不能太离谱,“落难公子中状元”这种俗之又俗的俗套,不要用得太多太滥,让人感到发腻。再说,包拯任开封府尹,不过短短的一年多时间,哪里有那么多案子可审!即使是寄托了人民群众的一种美好愿望,重复一百遍也叫人发腻。以前,农村观众以文盲居多,还好忽悠;如今戏台前的年轻观众,都是有相当文化素养的,恐怕不太容易忽悠了。

剧情平淡无奇,缺少悬念,是婺剧剧本常见的毛病。往往通篇平铺直叙,波澜不兴,提不起观众的精神。相形之下,浙江省兰溪市婺剧团的《三女审子》设置了一个又一个悬念,显示了编剧对于剧情设计的高明之处。

疏可走马,密不透风

一个剧目,长则三小时,短则一个半小时。如何在这有限的时间内,不断掀起高潮?答案只能是有疏有密,在叙事方面可以疏一些,在抒情方面适当密一些,做到“疏可走马,密不透风”。该疏的地方,要惜墨如金,一笔带过;该密的地方,要泼墨挥洒,不惜篇幅。

老版《断桥》在许仙出场以前,有一场白蛇和青蛇的感情戏,长达十五分钟(全剧四十一分钟),主要是表达白蛇对法海的恨,对许仙的怨:“怪许郎,不念夫妻情谊厚。怨许郎,把白首之盟一旦丢。千恩万爱顷刻尽,一片真情付东流。”“许郎啊许郎,你为何这等薄情。你不念妻子万般苦,也须念腹中骨肉情。”这段缠绵悱恻的哀怨之词,可谓密不透风;在新版《断桥》中,只压缩为一句:“为我他受尽千般苦,谁知他全无半点情。”可谓疏可走马。

又如对《红梅阁》(京剧、越剧称《李慧娘》)的剧情处理,越剧不像婺剧那样在李慧娘用阴阳宝扇扇死贾似道以后,戛然而止;也不像京剧那样加了一段裴舜卿焚香祭拜李慧娘的尾声,含蓄隽永;而是缠绵悱恻,酣畅淋漓,除了前后各有两句幕后唱词以外,还有裴舜卿的爱情表白:“寒梅吐芳雪中来,傲骨铮铮愧须眉。慧娘啊,纵然你玉殒香消西风里,愿与你生死相随不分离。为报芳心红尘弃,愿效鸟儿自在飞。纵然你我在天难比翼,有情人入地结连理。”还有李慧娘的深情诀别:“红尘弃,鸟儿飞,入地结连理,撼动我慧娘的心扉。谁不想,春来燕儿枝头双栖。谁不愿,秋去鸿雁相伴南飞。谁不求,恩爱蜜样甜。谁不盼,苦乐长相依。裴郎你,谦谦君子翩翩仪,磊磊落落凛然气,西湖为你泛涟漪。慧娘我,怎不愿与君一飞千里。裴郎啊,慧娘我玉碎珠沉西风里,你我阴阳相隔难约佳期。裴郎啊,好男儿志在四方顶天地,男女情长泪沾衣,破碎山河待兴起。乾坤朗朗青天蔚蓝时,我含笑九泉心神怡。”荡气回肠,催人泪下,这场共有十分钟之长,充分发挥越剧擅长抒情的特色,可谓密不透风。

扬长避短,量身定做

生旦净末丑,假如每个剧团每种角色的力量都很均衡,百花齐放,争奇斗艳,那是求之不得,再好没有。实际上,每个剧团的各种角色往往有强有弱,水平参差不齐。所以,在编写剧本的时候,要为优势演员量身定做,尽量发挥其艺术专长,避免劣势演员的艺术缺陷。

京剧素来很讲究主角,以老生为主角的,称“老生戏”,以青衣为主角的,称“青衣戏”,以花脸为主角的,称“花脸戏”。为了充分发挥主角的艺术专长,甚至剧本也为他们量身定做。二十世纪五十年代演出京剧《将相和》,分别由各具特长的名演员李少春、袁世海和谭富英、裘盛戎两组演员同时演出。因为前面一组演员擅长做功,后面一组演员擅长唱功,所以编野翁偶虹根据他们各自的不同特点,在整个结构大体相同的情况下,写出稍有不同的两种本子,连场次、词句都有所不同,以充分发挥他们各自在做功和唱功方面的特长。所以,编剧在动笔之前,就要为主角充分设置戏份,使其艺术专长能够淋漓尽致地发挥出来,一枝独秀,从而达到“一俊遮百丑”的效果。

例如,浙江省金华市婺剧团重排的《二度梅》就突出了主角的功力。不少“粉丝”认为,看《二度梅》就是看范红霞,看范红霞就是看坐辇、攀藤、跳崖、漂浮。“红花还要绿叶扶”,粉丝的话语虽然有些绝对,但也不无道理。因为主演唱做俱佳,观众陶醉其中,其他角色的缺陷也能谅解了。所以,对于像朱元昊、范红霞、杨霞云这样实力超群的演员,完全可以量身定做,为他们有的放矢地写剧本。反之,如果丑角力量很弱,《唐知县审诰命》这样的丑角戏,非演砸不可。

很多大路戏,一般的剧团都能演。每个剧团在排戏的时候,也要因地制宜,根据本团的演员力量,对剧本进行适当的修改。如果花旦比较强的,可以适当增加花旦的戏份,如果小生比较强的,可以适当增加小生的戏份,目的只有一个:把尽可能多的艺术之美,呈献给舞台前的观众,从而做到扬长避短。

随乡入俗,融入本土

无论是唱,还是念,婺剧用的是浙江金华方言。很多从兄弟剧种移植过来的剧目,最差的选择是原原本本,一字不改,把原来剧种当地的方言也移植来了;中间的选择是把原来剧种当地的方言改成普通话,虽然没有特色,但大家都能听懂;最好的选择是把原来剧种当地的方言改成金华方言,契合婺剧观众的审美口味。

无论是移植,还是整理、改编、创作,都需要编剧扎根基层,熟悉生活,寻找普罗大众喜闻乐见的鲜活语言,奉献给观众。已故著名剧作家谭伟编的《讨饭国舅》,从生活中提炼出本色生动的语言,既具有人物鲜明的个性特征,又具有幽默风趣的喜剧风格,为广大观众所喜闻乐见,成为一个成功的样本。

在《讨饭国舅》中,“愁不怕”原是个商人,是“钉死的秤,生成的性”,“生平听不得叫苦声,听了肚肠会抽筋”。他身为乞丐,饿得奄奄一息,“肚皮难唱空城计,看起来,阎王要招我做女婿”,“命不长,管他娘,黄鱼总归要变白鲞”。叫花子王老五对“愁不怕”诉苦:“王老五,真正苦,好似药店里的揩桌布。想当初,出生在大户,人参燕窝嫌勿补。一爱喝,酒一肚,二爱睡,到中午。三爱斗鸡四爱赌,万贯家财,一塌刮子送给青龙和白虎。”

在婺剧《还金镯》中,有许多方言俗语,贴近民风民俗,使观众感受到浓郁的乡土气息。例如,丈母娘把花红彩礼帮未来的女婿王云龙备全,却被盗贼窃去,家奴寿生是这样来形容的:“花红彩礼被偷得邋遢精当空,命里穷,拆(拾)得黄金会变铜,一场欢喜全落空”,活脱脱一个“霉鬼”形象。汪天佑送了一坛“好酒”(内藏金银)给主考官,后来东窗事发,被革了功名,只好哀叹:“上好一坛酒,白白送老狗!”

像《讨饭国舅》、《还金镯》这样善用方言俗语,刻画人物性格的好剧本,比比皆是。不可否认,更多的剧本缺乏地方语言特色,还有不小的改进余地。

婺剧传统剧目极为丰富,是一个取之不尽、用之不竭的宝库。据不完全统计,传统剧目有一千多本,而现在常演的估计不足百本。所以,只要坚持出人意表、不落窠臼,疏可走马、密不透风,扬长避短、量身定做,随乡入俗、融入本土这些原则,去挖掘、整理、改编,可以挖出很多闪闪发光的“金子”来,泽被乡土,功德无量。

同类推荐
  • 哥们儿心态好极了

    哥们儿心态好极了

    最年轻的“金话筒奖”获奖主持人海阳首次出版的随笔作品,呈现了一位优质暖男对于生活、情感、时事等诸多社会问题的态度。文笔温暖亲切,既诙谐幽默又犀利深沉,颇富哲理,仿佛在与你促膝交谈,让读者在开怀一笑的同时,又能引起共鸣。具有健康正能量!
  • 黄庭坚诗论

    黄庭坚诗论

    黄庭坚及江西诗派堪称宋代艺术特色的代表者,本书对其进行研究,观点鲜明,论述充分,有较高出版价值。
  • 何以寄相思

    何以寄相思

    乱世飘摇,有多少意味不明的情愫被风雨覆盖遮掩。一眼万年,有太多爱恨情仇的故事开始自人生初见。医生、明星、作家、商人、歌女……十位女子,十段被时代洪流冲散的爱情。岁月无情,美人迟暮,思念却如蔓草疯长。如果能够换个名字从头来过,她们是否还会用长达一生的相思,换一句“我爱你”?或许,我们都错了。再传奇的往事,也不过是后人口中的故事。想念,也是拥有的另一种形式。爱情是个谜,无法解释,藏在故事里!
  • 在我头顶的星辰

    在我头顶的星辰

    本书稿为著名小说家、鲁迅文学奖得主李浩关于现代以来小说阅读的诸多心得和体会,“在我头顶的星辰”,意指卡夫卡、布鲁诺·舒尔茨、米沃什、纳博科夫、君特·格拉斯等诸多现代以来的小说大师以及代表作品,作者将自己置身于星光璀璨的二十世纪文学的场景之下,以文本细读的方式阐释其敬仰之情和热爱之心。
  • 母亲河

    母亲河

    这部散文集分《抒情》《记事》《怀人》组成,抒人生感慨,记乡情友情,怀先贤师友。文字清新,情感质朴,蕴意深厚。
热门推荐
  • 幻灵纪世

    幻灵纪世

    柯是有情梦待徐,雪又思寒二月天。——天心梦仔
  • 魔神传说

    魔神传说

    魔神出世,风云变色,大陆纷争,血染苍穹;万年轮回,神话之战,命运之轮,何去何从?凌天,出身皇家,却走向一条佣兵之路,引领凌天佣兵团,不断创造各种传奇。四方英雄豪杰汇集,热血沸腾、豪气冲天;柔情美女,亦是肝胆劈裂,巾帼英雄,不让须眉。凌天,从森林中走出来的无情杀手,到风云整个大陆的传奇人物,接着带领佣兵团转战四方,更是引领全大陆参与神话之战。他,是神,还是魔?最终命运走向何处,轮回最终归断何方?有个人的英雄豪情,亦有大规模团战的无数热血男儿,场面壮阔、激情连绵、悬疑扑朔迷离。
  • 凰医帝临七神

    凰医帝临七神

    (原名《焚尽七神:狂傲女帝》)前世,她贵为巅峰女帝,一夕之间局势逆转,沦为废材之质。魂灵双修,医毒无双,血脉觉醒,一御万兽。天现异象,凰命之女,自此归来,天下乱之。这一次,所有欺她辱她之人必杀之!他自上界而来,怀有目的,却因她动摇内心深处坚定的道义。“你曾说,你向仰我,你想像我一样,步入光明,是我对不起你,又让你重新回到黑暗。”“你都不在了,你让我一个人,怎么像向仰你?!”爱与不爱,从来都是我们自己的事,与他人无关。带走了所有的光明与信仰。
  • 在梦醒时分呼唤我

    在梦醒时分呼唤我

    “我叫酉星。我是你的侄子。我爸爸让我来找你。”这个叫酉星的少年一语掷地的一刹那,林子夕的脑海里只剩一个念头——他是我的侄子,我在两年前已经死去的侄子。“把你的手给我。”这个陌生的少年对女孩伸出手。交握在一起的双手,两颗原本毫无关联的灵魂被命运系在一起。生活在冥界的少年温醒衔在追查姑姑下落的征途上,教会人间的女孩林子夕如何爱与被爱。当然,也教会他自己。也许,苦难降临之后,你曾无数次想过“为什么偏偏是我?”但那也许不是不幸。而是。“你被选中了。”
  • 责任胜于能力(全集)

    责任胜于能力(全集)

    责任心是金,它胜于任何能力。一个人有了责任心,他的生命就会闪光;一个人有了责任心,他就拥有了至高无上的灵魂;一个人有了责任心,他在人心中就如同一座高山,不可逾越,不可移动;一个人有了责任心,世界才会变得更精彩、更迷人!人人都有责任心,是实现社会和谐发展的必然保证。有理想、有道德、有文化、有纪律,都与责任相联结,都必须通过履行责任来体现,来升华。每个人只有做一个有责任心的人,社会才能进步;每个人只有做一个有责任心的人,社会才能和谐。
  • 乌托邦领主

    乌托邦领主

    机械和化学双硕士学位的理工狗雷蒙穿越到魔法文明的异界,用科学对抗魔法,打出大大的一片领地,过起没羞没臊的生活!人生,享受才是第一位,争霸只是顺带的!异界科学种田文,轻松舒爽,不侧漏!这个世界有重装魔兽骑兵?来试试我的坦克群冲锋!这个世界有会飞的巨龙?来试试我的最新战斗机!这个世界有强大的魔法师?来试试我的导弹覆盖打击!这个世界有神明?来试试我的核武器!
  • 重武乾坤

    重武乾坤

    天孙重武,因被刺杀而来到人界,与易玲珑暗生情愫,面对天族等级森严的制度,重武第一次有了反抗的心思。面对天族众长老的反对,重武说:“如果成为天尊我们还不能在一起,那我就超越天尊!”“悠悠三界,若无你我安身之所,那我便造出一个来。”
  • 武极战神

    武极战神

    九百年前,楚阳从地球来到星武大陆,成就一代战神,天外陨星撞向星武大陆,他以命相救,却被挚爱洛离刺落星空。九百年后,楚阳带着天外陨星重生,此时洛离已是仙尊,受万人敬仰!而他却是星武大陆的绝世魔头,遭世人唾弃!楚阳发下命誓,定用洛离之血,洗出他的清白!要提三尺青锋,让洛离一无所有,拿回九百年前属于他的一切!这世上本无仙,若有,我便是众仙之主!这世上本无神,若有,我便是众神之王!
  • 钢珠枪

    钢珠枪

    我专门给那把钢珠枪做了个套子,往皮带上一套,腰间就鼓凸起来,市场上的人眼珠子也跟着亮了。二所长,公安执勤室的人也配枪?一个小贩问。我嗯了一声,装得蛮神秘。这枪不是假的吧?小贩仍然不相信。我学着电视上胡司令的样子,拍拍肚皮,再拍拍枪,照例不作回答。小贩这下是相信了。市场公安执勤室挂牌一个月了,我从市管所抽调到执勤室做副主任,跟公安一样,穿警服。前两天,执勤室通过公安局,购了几把钢珠枪。
  • 索尼法则(世界500强企业发展丛书)

    索尼法则(世界500强企业发展丛书)

    在20世纪经济发展史上,崛起了一个实力雄厚的企业群体——“世界500强”跨国公司。据有关资料显示:“世界500强”企业从事和控制着全球生产总值的三分之一,世界贸易的三分之一,国际直接投资的70%。这些跨国企业不仅促进了整个世纪的工业革命与技术创新,推动了全球经济的飞速发展,而且在创造巨大物质财富的同时,创造了卓越的企业文化,成为全球企业的可资借鉴的范例。