登陆注册
20342000000267

第267章 野炊

在门口偷听两人对话的上官梦雪,一副失魂落魄的样子回到自己房间,坐在沙发上抱着抱枕,陷入沉思之后。

很快就到了吃饭的时间,凯瑟琳上楼来叫她吃饭,上官梦雪平复好自己的心情,装作什么都没发生的样子下楼。

在吃饭的时候,上官璎儿跟她说了大后天,两家人在一起吃饭,一起商讨她和钟殇箓的婚事,让她这两天就好好呆在家里,别到处逛。她还让家里佣人帮忙看着上官梦雪,免得她外出。

就这样,上官梦雪就被软禁在家,除了吃饭的时候下个楼,其余时间她就一个人在家呆着。

在结婚前一天的早上,上官梦雪被通知好好打扮一番之后再下楼,说是有客人来了。

等上官梦雪打扮完之后,下楼就在客厅看见了客人——钟殇箓。

她微笑着打招呼道:“你怎么来了?”(Hey, what are you doing here?)

“殇箓,一大早过来说是接你出去散散心。”(Mourning,He came by early in the morning to say he was taking you out for a walk。)

“这样子啊,那妈,我就跟他出去了。”(Well, mom, I went out with him.)

“好,你们好好的玩啊。”(All right, you guys have fun.)

“那伯母,我就带雪儿出去了。”(Auntie, I'll take Cher out.)

等钟殇箓开着车带着上官梦雪出门,在途中,上官梦雪开口问道:“我们要去哪?”(So, where are we going?)

“秘密,你去了就知道了。”(The secret, you will know when you get there.)

“嗯”(Hmm.)

“你就不想多问问”(Don't you want to ask more questions?)

“反正你又不会,再说打不过我,能把我卖了吗?”(Anyway, you can't do it, and you can't beat me. Can you sell me?)上官梦雪看着钟殇箓,笑了一下,然后就恢复以往不笑的神情,侧头看向窗外。

钟殇箓时不时就朝上官梦雪这边瞥一眼,上官梦雪再次把头侧回去,开口问道:“有什么事吗?”(What's up?)

“你是不是还在生我的气?”(Are you still mad at me?)

“没有”(without)

“那你为什么一直不理我?”(Then why have you been ignoring me?)

“那这几天跟你聊天的是鬼啊?”(Is it a ghost that you are chatting with these days?)

“这个玩笑并不好笑”(This joke is not funny.)

“看前面”(Look ahead.)

“哦”(Oh)

等钟殇箓停下了车,上官梦雪下车一看,是个公园,开口问道:“你带我来这里散心啊?”(Did you take me here to relax?)

“你进去就知道了”(You'll see when you get in.)

钟殇箓拉着上官梦雪往前走,上官梦雪一把挣开,“我不喜欢与人过分亲密”(I Don't like to be too intimate with people.)

“你不说,我还忘了”(If you don't say, I will forget.)

“走吧,我跟着你”(Come on, I'll follow you.)

“好”(OK.)

上官梦雪跟着钟殇箓来到一块草坪,她看见草地上有帐篷等东西,“野炊?”(Picnic?)

“带你出来散散心,免得憋坏了。”(I'll take you out to relax, so you won't be suffocated.)

上官梦雪坐在帐篷里,开口说道:“谢谢”(thanks)

“我们之间何须说个谢字”(Let's say thank you to He Xu.)钟殇箓在上官梦雪旁边坐下,“再说了,我看你这两天像是有心事的,你也不愿告诉我,我也不知道发生了什么,但是,我虽然不能帮你解决,不过我能带你出来放放松吧。”(Besides, I see that you have a heart like this two days, you don't want to tell me, I don't know what happened, but I can't help you solve it, but I can take you out to relax.)

“我给你变个魔术吧,你先闭上眼睛。”(Let me do a magic trick for You. Close your eyes first.)钟殇箓站起来,面对着上官梦雪说道。

“无聊”(Boring)

“快闭上”(Close it!)

“好”(OK.)上官梦雪十分无奈的听着钟殇箓的话。

等上官梦雪闭上眼睛之后,钟殇箓跑开,可等了好久,依然没什么动静。

“还没有好吗,小鹿?”(Not yet, okay, deer?)

“好了,好了,睁眼吧。”(All right, all right, open your eyes.)

上官梦雪睁开眼,就看见周围都是泡泡,她用手接着或者一个个戳破泡泡,感觉十分好玩,开心的露出笑容。

等泡泡都没有之后,钟殇箓从背后拿出一个泡泡机:“给,继续玩吧”(Here, keep playing.)

“嗯”(Hmm.)上官梦雪接过泡泡机,吹出来了好多泡泡,之后让钟殇箓按着机器,而自己则是开心的玩着泡泡。

等上官梦雪玩累之后,坐在帐篷里,看着飞向天空的泡泡,“谢谢你,小鹿。”(Thank you, deer.)

“你能开心就好,不过不许再叫我小鹿。”(I'm glad you're happy, but don't ever call me deer again.)钟殇箓坐在地上,看着上官梦雪抗议道。

“为什么,小鹿不是挺好听的吗?”(Why, doesn't the deer sound good?)上官梦雪还摸摸钟殇箓的头。

钟殇箓打了一下上官梦雪的手,等她的手离开之后,“不许摸我的头,我又不是小朋友了,弄坏了我的发型。再说了,一个男子汉叫什么小鹿的,多矫情。”(Don't touch my head. I'm not a kid anymore. It's ruining my hair. Besides, a man called what deer, more affectation.)

“是,我们钟小朋友长大了,现在有形象可言,不能再叫小名了。”(Yes, our little friend Zhong has grown up, and now he has an image to speak of, so he can't call that nickname any more.)

“也不是不能叫,只是不在大众面前叫就可以了。”(It's not that you can't scream, it's just that you can't scream in front of the public.)钟殇箓小声说道。

等到了中午,两人吃完钟殇箓准备午餐之后,钟殇箓不知道从哪里变出一些美术材料出来。

上官梦雪有些疑问,“殇箓,你从哪里变出来的?”(Mourning, where did you come from?)

“我一早就准备好了,一直放在后备箱里。”(I got it ready this morning, and I've been putting it in the trunk.)

“看来你非得要我给你画画呗,行,你乖乖的,别动。”(It seems that you have to ask me to draw for you, okay, you are good, don't move.)上官梦雪拿起画纸,铅笔开始画起画来。

两个小时过去了,钟殇箓都有些累了,不过他还在咬牙坚持,后来,实在有些坚持不住了,就等上官梦雪低下头看画纸时才肯放松一下,等她再次抬头,再继续紧绷着。

就这样反反复复着,钟殇箓终于迎来了一声,“画完了”(I'm done.)

钟殇箓到处走走,活动一下筋骨,“你终于画完了,我看看”(You're finally done. Let me see.)

上官梦雪提前说了一句,“好久没画,有些生疏了。”(I haven't painted for a long time, and I'm a little rusty.)之后才递给钟殇箓看。

钟殇箓看完之后,赞扬着:“挺好看的,雪儿,你太谦虚了,这叫生疏呀。我可要好好保存着。”(It looks good, Cher, you are too modest, this is called unfamiliar. I'm gonna keep it safe.)

上官梦雪并没有听见他所说的话,而是十分正经的,看着钟殇箓,好像是有话说,不过还在犹豫要不要开口,不过最后还是开口说道:“殇箓,我有话想跟你说。”(Mourning,I want to talk to you.)

钟殇箓听都不想听,直接站起来,“时间不早了,我送你回去吧,我去开车。”(It's getting late. I'll take you back. I'll drive.)

“钟殇箓……”(Zhong Shang lu……)上官梦雪看着钟殇箓离开的背影,不知道该说些什么。

走了有一段距离的钟殇箓用手握拳捶了一下树干,好像不知道疼痛一样,猛的捶打树干,最后捶到手流血,才肯罢休。

钟殇箓拿出手机,打开通讯录,找到一个电话,拨打过去,等接通之后:“喂,我同意跟你合作”(Hey, I agree to cooperate with you.)说完就挂断了电话。

钟殇箓回头看了一眼刚刚来的方向,“雪儿,我不会放你走的。”(Cher, I'm not letting you go.)露出一个阴暗的神情。

同类推荐
  • 书里跳出个小世子

    书里跳出个小世子

    热血赶稿少女VS书里跳出的痴情小世子,一段鸡飞狗跳的同居爱情!家里蹲少女徐知意靠着自己写的一本古代言情小说一炮走红。在遭遇了告白时被当众嘲讽的她不再相信爱情,便把所有理想型男友的描述倾注在了她的小说男主角谢云丞身上,而她做梦也没想到有一天居然会被这位男主角敲响房门。徐知意一边要带领这位活在古代的小世子熟悉现代生活,而另一边,当她写完故事结局,就意味着谢云丞必须离开。往日种种浮现在她脑海中,谢云丞慵懒的眉眼,迫不及待讨她欢心的小动作,不明白现代器械时露出傻乎乎的笑容。这一切,已是生活中不可缺少的一部分。他于她而言,已不再是小说里的虚拟人物,而是心底最难以忘怀的存在,是梦里千万次回眸的不舍。
  • 静脉落红

    静脉落红

    生活,处处充满了惊喜悲欢,处处洋溢着诗和远方。也许下一个奇迹,你将是神话的传奇,只是你还不曾唤醒梦中的光环,罢了……
  • 沫凉女孩:我的专属殿下

    沫凉女孩:我的专属殿下

    他原本有他的生活,可是她就这样在不知觉的情况下闯入了他的世界、他的内心。尹诺就像一粒纽扣,也扣住了恶霸上官轩的心,最后,上官轩能否用痴心等待换取她的回眸。一场场黑暗力量,一次次陷害,种种危机来临,尹诺又该何去何从?几年后,尹诺能否重新回到原来的生活,他们之间的情爱纠缠到底谁是最后的赢家。看他们之间演绎的酸甜苦的青春吧!夏天的书友群,欢迎大家加入【365474815】
  • 当茉遇见莉

    当茉遇见莉

    在《当茉遇见莉》这本书中,她的文字如同她的绘画、摄影一样,有着能穿透物的表象,直指本心的洞察力。读她写的故事,主人公如同在身边,旁观故事里的一切,你会不由自主欢喜或悲伤。——林特特作家当茉遇见莉,当我遇见你。作者用细腻的笔触讲述了18个关于成长,关于爱和遗憾的故事。他们是隐居在终南山的一对璧人,在西藏旅行中偶遇的雪莲花般的女子,热爱自然美学的古镇艺术家,在北海道森林里独居的母亲,一生只穿旗袍的阿婆,一个人躲在丽江画画的苏净净,还有青春的白桦林下拉着手风琴的女孩……这些故事令人唏嘘,却使人心生温暖,它让我们在这些故事里能找到自己的影子,感到青春不会孤单。
  • 余生有你未觉有余

    余生有你未觉有余

    承欢膝下,天真无邪惹人爱。夜夜笙歌,媚眼如丝引人怜。也许,会有那么一天。不再感受到来自世界满满的恶意。会,期待,代表新生的明天。吧。也许,会有那么一天。
热门推荐
  • 漫威乱世的搅局者

    漫威乱世的搅局者

    融合神级血清,领会变异奥秘,化身地球最强生物;掌控时空之匙,夺取万众时间,组建超级英雄死士兵团。看李珑作为搅局者,在时空生变的漫威电影宇宙世界,于各大势力之间游走博弈,以领袖之姿,带领超级英雄们打赢原本他们打不赢的争战。喜欢本书的朋友,欢迎加入书友群957-508-283~
  • 冠宠皇后:绝魅外交官

    冠宠皇后:绝魅外交官

    “……秦氏之女秦贞,勾结外臣,意图叛国,诛秦家满门,秦贞革去贵妃之位,逐出京师,终生不得踏入……”“离绍寒——”她为他北冥国七年为质,她助他问鼎九五之尊……却最终,落得秦家满门抄斩,曝尸荒野,抛尸乱葬岗中,任由野狗吞食……“你只有五年可活……贞儿……值得吗?”“……我父亲不该背负这千古骂名,身为秦氏子孙不该让家族蒙冤而苟且偷生……秦贞苟且偷生,只为秦家死去的人能有一方堂堂正正的埋骨之地……”商澜国摄政王商洛宸,白衣如谪仙,温润如暖玉,“陛下,臣向陛下要一人,江忆雨!”“王叔,你……“
  • 丫鬟小呆养成记

    丫鬟小呆养成记

    我大义凛然:既然柳老板对你情深意重,你就从了她吧,我退出好了。砰!一张桌子被拍碎,赵夕白气的发抖:你是不是没心没肝没肺!糟!没心没肺的本质被看穿了!我赶紧谄媚道:诶呀别生气嘛,就当我刚才什么都没说!赵夕白怒道:你到底有没有原则啊!糟!没有原则的本质也被看穿了……
  • 奥吉·马奇历险记

    奥吉·马奇历险记

    《奥吉·马奇历险记》是贝娄的成名作,也是他最著名的代表作之一。这部20世纪的“流浪汉小说”画面广阔、人物众多,叙述了主人公奥吉从20年代到40年代的人生道路,对当时美国社会状况和时代风貌作了淋漓尽致的艺术再现。奥吉出生芝加哥这个工业大都会的最底层,却执着他寻找自己的本质和自由,但坎坷半世、历尽沧桑之后仍未能找到自己的“本质”。尽管如此,在这场自我本质与生存环境的搏斗中,他仍是个失败的英雄,诚如结尾所言,哥伦布虽然被戴上镣铐押解回国,但这并不证明没有美洲。作者贝娄是诺贝尔文学奖获得者,三次获得美国国家图书奖、一次普利策奖。该书曾获美国国家图书奖,是兰登书屋“现代文库”百部最佳英文小说之一。
  • 幽耀一生
  • 谁寄人间雪满头

    谁寄人间雪满头

    这一生,不知会遇到多少种爱情,可有多少人有幸,能遇见这种真情,你说它深不见底,我说它,一望无际。原是令人羡艳青梅和竹马,却不想两家竟隐藏着不为人知的往事……二十岁时,乔念经历痛失双亲,手筋被挑,一个被誉为“金手指”的钢琴少女,或许再不能碰钢琴……万念俱灰下,她选择了出国治伤,三年后回归,却在第一场演奏会里见到了那个让她爱恨交织的人,而此时,他的身边,却坐了另外一个女人……当她身披婚纱,出席婚礼时,一个身着华贵礼服,本该给他们最衷心的祝福的人,却笑得狰狞:乔念,我沦落至今,落魄至此,你有什么资格步入天堂?--情节虚构,请勿模仿
  • 在火影的人生

    在火影的人生

    这是一个秘密重重的穿越者,在火影世界生活的故事……(⊙﹏⊙)
  • 天神姐妹,再相遇

    天神姐妹,再相遇

    夜澜,夜雨是一对姐妹,但她们不光光是姐妹,更是一对主神幼崽,她们被封为天神,她们掌管着所有人的爱情,可唯独自己不懂爱,当她们到达100岁的时候,她们的父母将她们送往下界,七十二大陆,并表示想要回到天上,必须自己闯上来,没有人会帮她们,而且她们的修完全被封印。当她们到达下界的玄墨大陆,她们两只带了一枚云币,可下界的人竟然不认。但当她们到达下界的时候,她们已经被两个男的当成了…
  • 九月十日雨中过张伯

    九月十日雨中过张伯

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 超神病变大佬

    超神病变大佬

    “叮~恭喜主人打摆子,解锁寒冰掌、烈火掌~”“叮~恭喜主人摔断腿,解锁天残脚~”“叮~主人闲得蛋疼,这是自找的,活该……”杜雷,世所罕见的病变体,经历一次蛋疼而觉醒,从此走上了超神之路……