登陆注册
20342000000266

第266章 得知真相

回到自己家的的上官梦雪一整天就是不迈出房门半步,若没特殊情况的话。回家已经一周多了,这天,原本在二楼看书的她感觉口渴,下楼准备去倒杯水却发现家里来人了。

上官梦雪开口问道:“小兰,是什么人来吗?”(Xiaolan, is there anyone coming?)

小兰如实回答道:“小姐,是昌少爷。现在在和夫人在书房里聊天。”(Miss, it's Master Chang.He is chatting with Madam in the study now.)

“行,我知道了。”上官梦雪便上楼向书房走去。(OK.)

在书房门口,她听见了昌浩然与自己母亲—上官璎儿的对话,让她怀疑了自己所做一切的意义。

书房里——

上官璎儿给昌浩然倒了杯茶,昌浩然接过去,说:“谢谢,璎姨”(Thank you, aunt Ying.)

上官璎儿坐在沙发上问道:“浩然,这次来看阿姨,可是有什么事?你可是无事不登三宝殿的人。”(Haoran, come to see aunt this time, but what's the matter? You are the one who doesn't go to the Three Treasures Hall for everything.)

昌浩然笑着说:“还是璎姨了解我,这次来呢,确实是有些事情想问璎姨。”(Or aunt Ying knows me, this time to do, is indeed some things to ask aunt Ying.)

“你问,只要是我知道的,我一定说。”(You ask, as long as I know, I will say.)

“璎姨,你为什么要让顾叔给雪开K—nif?”昌浩然开门见山的问道。(Aunt Ying, why do you want to let Uncle Gu open the k-nif for Xue?)

上官璎儿喝茶的动作停顿了一会儿后恢复过来,将茶杯放在桌子上,看着昌浩然说:“浩然,你说什么,为什么我听不明白?”(Haoran, what did you say? Why can't I understand?)

昌浩然从随身的公文包里拿出一个档案袋递给上官璎儿,说:“璎姨,先看了之后再说也不迟。”(Aunt Ying, it's not too late to see it first.)

上官璎儿接过去,打开它,将里面的几张纸拿出来一看,脸色有些难看的说:“这东西,你哪来的?”(This thing, where did you get it?)

“你别管我从哪得来的,你先告诉我,到底为什么不想让雪恢复记忆?”(You don't care where I got it, you tell me first, why on earth don't you want Snow to regain her memory?)

“这,你不需要知道”(Well, you don't need to know.)

“那我问一句,璎姨,你给雪下药是为了更好报复夏家对吗?夏家之所以这么快垮台,这背后少不了你的推波助澜吧?”(Then let me ask, aunt Ying, you drugged Xue in order to get revenge on the Xia family, right?The reason why the Xia family collapsed so quickly, this behind you can not add fuel to the flames, right?)

“没错,你说的对。”上官璎儿迅速承认了。(Yeah, you're right.)

“璎姨,你为什么要报复夏家?不惜利用一直视你为母亲的雪,为什么你要让雪记不起来之前的事?还有夕岚有什么错,凭什么要被你下K—gds,她还那么小。”(Aunt Ying, why do you want to retaliate against Xia Jia? Don't hesitate to use the snow that always regards you as your mother. Why do you want the snow not to remember what happened before? And what's wrong with the evening haze, why should be you under k-GDS, she is still so small.)

上官璎儿情绪有些激动的说:“当然是为了报复夏明睿,那个负心汉呀”(To get back at Xia Mingrui, of course,That heartbreaker.)

“什么!这跟夏明睿有什么关系”(what!What? What does this have to do with Xia Mingrui?)

上官璎儿平复一下心情后从书桌抽屉里拿出一块倒扣着的相框,给昌浩然看正面的照片。

昌浩然看见照片,十分惊讶的说:“这……为什么……”(This ……Why……)

上官璎儿叹了一口气,看着照片说:“荏苒是我亲姐姐”( Swallow is my own sister)

昌浩然被惊到了,璎姨说的是荏苒姨是她亲姐姐,是“亲”的。

但他提出疑问道:“可荏苒姨,不是姓林吗?为什么从未听荏苒姨说起她是上官家的人。”(Aunt Swallow, isn't her surname Lin? Why have I never heard aunt Swallow say that she is a butler?)

上官璎儿说:“这要从姐姐还在世时说起,当时家里送姐姐去帝斯学院,原本希望她学业有成后就和你爸爸结婚。可没想到,之后你爸爸娶了你妈妈,而姐姐她喜欢上了夏明睿。家里听说这件事后,我父亲勃然大怒,准备带姐姐回来,可没想到,姐姐却说她非夏明睿不嫁,不肯回家。父亲一怒之下提出条件说姐姐想嫁给夏明睿可以,除非从此与上官家脱离关系。”(This should start when my sister was still alive. At that time, my family sent my sister to Teeth College, hoping that she would marry your father after her academic success. Unexpectedly, after that, your father married your mother, while her sister fell in love with Xia Mingrui. When my family heard about this, my father flew into a rage and prepared to bring my sister back. However, my sister said that she would not marry Xia Mingrui and refused to go home. In a rage, my father put forward the condition that my sister wanted to marry Xia Mingrui, unless she broke away from the butler.)

昌浩然问道:“那后来呢,璎姨?”(And what happened, Aunt Ying?)

上官璎儿继续讲述着:“后来,姐姐答应了父亲的要求,从此跟夏明睿一起离开了。起初,父亲以为姐姐只是闹脾气,过几天就会回来,可曾想到那次之后竟是阴阳两隔。”(Later, my sister agreed to my father's request and left with Xia Mingrui. At first, my father thought that my sister was just losing her temper and would come back in a few days. Did it ever occur to me that yin and yang were separated after that?)

上官璎儿不禁流下来了眼泪,昌浩然安慰道:“璎姨,别哭。”(Aunt Ying, don't cry.)

等上官璎儿情绪有些稳定了,昌浩然开口说道:“这就是你这么做的原因,但雪儿不是你姐姐的亲女儿吗?你又为什么要利用她呢?”(That's why you did it, but isn't Cher your sister's daughter? Why would you use her?)

“雪儿其实就是我捡来了孩子”( Cher is actually the child I picked up.)

“什么!”(what)

同类推荐
  • 偷偷爱着你

    偷偷爱着你

    在美国成长的少女芦屋瑞稀,憧憬跳高选手佐野泉为了见他而转入私立男校樱咲学园,然而佐野泉却已经放弃了跳高。瑞稀为了鼓励佐野泉重新跳高,一方面不能暴露自己是女生的身份,一方面却被佐野泉的心吸引了……
  • 云起时见你

    云起时见你

    同分不同命的两个学霸曲折又炙热的治愈初恋!莫桑:“简先生,你究竟想谈什么?”简榆眉眼带笑:“谈婚论嫁。”十六岁的莫桑寄人篱下,与简榆不打不相识。简榆发现她被姑母家暴的秘密,心疼之余更像阳光一样温暖着她。两人高考并列成为林城理科状元,却同分不同命。为了继续上学,莫桑留在林城读法律,帮姑妈打离婚官司,而简榆,也放弃更好的机会,空降到她的学校。“莫桑,我在追你。”他固执,霸道,不遗余力,她终于忍不住想要拥抱她的太阳。然而,一段录音将美好的时光打碎。五年后,她是名冠全城的大律师,他留学归来,成了金融圈炙手可热的青年才俊。从此,她的律所楼下每天都会停着一辆惹眼的宾利,车牌是他们初吻的纪念日。
  • 一宠成瘾:萌妻养娇娇

    一宠成瘾:萌妻养娇娇

    程先森人生的唯一目标就是将家养的程遥宠上天,可同床共枕时,程遥却喊非礼了。程先森挑眉:这家长也见了,婚房也住了,连小皮鞭都用了,宝贝,咱们是合法的。程遥呵呵两声:求不合法!程先森:哦?那是谁刚才还说要洗鸳鸯浴的?程遥脸红:我……我才没有!程先森邪魅一笑,污力镇压,管你有没有,鸳鸯浴必须得有!再等他蒸熟了包子,看她还怎么不合法?本书也可叫做《那些年我摸错的大腿》、《小短腿立志要包养长腿欧巴的故事》或《论摸男神大腿摸到天荒地老的可行性报告》。
  • 情深不负你我

    情深不负你我

    人生能有几个八年。最初,大学相识的他们,甜蜜相恋,成为众人眼中模范情侣,一场天灾人祸却令有情人被一道墙分隔两地。三年后,他躲,她追,他自知早已不是大学里风光无限的天才小生,配不上美好迷人的她,极力掩盖自己的心意。再次相见,她依旧美好如初,身边不乏优秀的追求者;可是他却早已褪去了大学时期属于他的那些自信与傲骨。命运轮回,兜兜转转,恩怨繁华之间,二人能否再次重温旧梦?
  • 余生我只想要你

    余生我只想要你

    “喂,如果有一天我离开了,你们会想我吗?”一个不经意间的玩笑,没想到居然变成了真的。当她变成了她,便是王者崛起之时。校园里多了一个学神,音乐界多了一个鬼才,金融界多了一个大佬……没错,说的都是本姑娘。咳咳,低调低调。前面自恋的那姑娘,你归我管了,某帅哥喊话了。凭什么啊?某帅哥高调拿出两个红本本来向全世界宣布这个女人是我的。
热门推荐
  • 重生九零:农女致富忙

    重生九零:农女致富忙

    沈家大少沈锐和一个偏远山村出身的小村姑订婚的消息传出来后轰动众人。不少好事者认为两人身份地位不对等,根本没有共同语言,离婚是迟早的事情。对此,怀抱“XXX种植技术”“XXX养殖技巧”等几本书籍的沈少深以为然,一本正经的对身侧的小女人道,“老婆,我最近研究了好几本书,学到了不少技巧,以后技术问题你问我,别问别的男人了。”秦芷:“……”什么别的男人,那是她花高价聘请的技术员!
  • 金丹就正篇

    金丹就正篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Memo: Five Rules for Your Economic Liberation

    The Memo: Five Rules for Your Economic Liberation

    True power in this world comes from economic independence, but too many people have too much month left at the end of their money. John Hope Bryant, founder and CEO of Operation HOPE, illuminates the path toward liberation that is hiding in plain sight.
  • 幽暗意识与时代探索

    幽暗意识与时代探索

    历史学家张灏提出的“幽暗意识”与“转型时代”已成为中国思想史研究的重要理论。张灏多年治学的中心问题是:如何探索时代大风暴的思想根源与背景?张灏的思考结晶之一便是名著《幽暗意识与民主传统》,所谓“幽暗意识”是发自对人性中与宇宙中与始俱来的种种黑暗势力的正视和省悟:因为这些黑暗势力根深蒂固,这个世界才有缺陷,才不能圆满,而人的生命才有种种的丑恶,种种的遗憾。张灏探索中国的历史和文化,对中国传统的“幽暗意识”也有独到的研究。本书是张灏历史学研究的重要文章精选。
  • 塞尔达入侵漫威

    塞尔达入侵漫威

    “世界上没有一次盾反解决不了的敌人,如果有那就盾反两次!”以塞尔达传说勇者林克之身,穿越漫威。电影里,灭霸死过两次,一次是被砍头,另一次是被打响指。本书里,灭霸也死过两次,一次是被林克锤,另外一次,是因为林克没锤爽,穿越回去又锤一顿。世界:漫威电影、塞尔达:荒野之息、奥特曼世界等。
  • 想通了就快乐

    想通了就快乐

    酸咸苦辣尝过,才可能更充分地拥有和珍惜生命的甘甜。即使这个世界永远都不能为我们提供一个绝对完美的结局,我们也应该学会在与它的相处中找到属于自己的快乐。我们将这些闪耀着智慧和哲理的火花一一收集,希冀给你的生活带来些许的感动和启迪,为你的生命创造出人世间最美丽的奇迹。想通了,也就懂得了得到与失去的意义想通了,也就明白了选择与放弃的道理想通了,也就理解了获得幸福的真谛想通了,也就掌握了享受快乐的秘密。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 霸皇神域

    霸皇神域

    上古丹尊,绝地重生。九霄大陆,重回巅峰。在九霄大陆上,每个人都拥有相同的战技,那就是武魂。如果说武魂觉醒是先天优势的话,那么成为真正的强者还需要靠后天的努力,武力。九霄大陆,实力为尊。墨寒殇,高贵霸气如斯,宛如暗夜的王者,天生的霸主,心如寒石。仿佛天生无情,但一旦动情便愿为你成魔。”殇“便是一生的写照,为你而殇,为你而终,或不言语却最为痴情,宛如霸道总裁,强势却只为你柔。
  • 成都雨夜惊魂

    成都雨夜惊魂

    男主车祸,灵魂出窍,依附另一男主,与两位女主,纠缠不清的关系!
  • 残阳如血

    残阳如血

    重庆朝天门码头,象征着扬帆起航的船头形态的广场空旷、宁静,三三两两的游人漫不经心地闲逛着。这时是下午四点多钟,九月的重庆,暑气还没有完全消退,一般要到晚上七点多钟的时候,广场上的游人才会渐渐地多起来。一位年轻女子随意选择了一张三人座椅坐了下来,面朝着她自己也说不清楚含义的广场雕塑,目光呆呆地凝视着,从别人的眼里望过去,不知道是她在注视着雕塑,还是雕塑在注视着她。后来有人真的希望是雕塑在注视着她,记录下她的一举一动,注视着她身边所发生的一切。