登陆注册
17229500000027

第27章

康斯坦丁·列文清晨离开莫斯科,傍晚前便到了家。一路上在车厢里,他跟邻座们谈政治、谈新修筑的铁路,跟在莫斯科一样,他思路混乱,对自己很不满意,不知为什么觉得有点害臊;然而,当他一踏上自己家乡的车站,认出了翻起长外衣领子的独眼马车夫依格纳特,在车站窗子里射出的朦胧灯光下看见自家的铺了毛毯的雪橇,自家的系着尾巴、笼头上饰着铃铛和穗子的那几匹马,当车夫依格纳特一边放行李,一边给他说起村子里的新闻,说包工的人来了,说巴瓦生了小牛的时候,他感到他的思路渐渐清晰起来,那种害臊和对自己的不满也过去了。这是他一看见依格纳特和那几匹马时的感觉;当他穿上给他带来的羊皮袄,裹住身子坐进雪橇里,雪橇向前驰去的时候,考虑着一些村子里的事务,眼望着那匹原先曾是坐骑现在拉着辕套的、劳累过度却依然矫健的顿河种骏马,他开始对他所遭遇到的事情有了完全不同的理解。他感到自己就是自己,他不想去做另外一个人。此刻他只希望自己能比原先更好一些。首先,他决定,从这一天起,他不再指望结婚会给他带来什么特别的幸福,因此也就不必如此地轻视目前的情况。其次,他决不再让自己沉溺于卑劣的情欲,想起他打算着去求婚的时候自己曾那么忘乎所以,心里好痛。然后,他想起尼古拉哥哥,他暗自决定,从此决不允许自己再忘记他,要密切注意并随时关心他,如有不测,好立刻给他以帮助。他觉得,那是不久就会发生的事。然后他不由地想起哥哥关于共产主义的谈话,当时他没当一回事,而现在却认真地回想起来。他认为经济条件的改革是无稽之谈,然而他总是觉得自己富庶有余,而农民则生活贫困,这是不公平的,他暗自决定,为使自己心安理得,虽然他过去干很多活,生活也并不奢侈,如今还要干得更多,更加不容许自己奢侈浪费。这一切他觉得自己都那么容易做到,于是一路上他沉醉在种种愉快的幻想中。晚上九点钟,他怀着对新的美好生活的一番激情,回到了自己家中。

从老奶娘阿加菲娅·米海依洛芙娜房间的窗子里射出的灯光,照亮了屋前的雪地,她给他管理着账目。她还没有入睡。库兹马被她喊醒,睡眼惺忪地光着脚跑到门廊上来。猎狗拉斯卡也跳出来,汪汪地叫,差点没把库兹马绊一跤。它在列文膝头上磨蹭,两只后蹄立起来,很想而又不敢把两只前蹄搭在他的前胸上。

“这么快呀,老爷,您就回来啦。”阿加菲娅·米海依洛芙娜说。

“想家啦,阿加菲娅·米海依洛芙娜。做客好,可是在家更好呀。”他回答着她,走进了书房。

书房里慢慢亮起了烛光。一件件熟悉的东西显现出来了:鹿角,书架,壁炉上的镜子,壁炉的那个烟囱早就该修理了,父亲留下的沙发,一张大书桌,书桌上一本打开的书,一只破烟灰缸,写满他字迹的笔记本。看到这一切,片刻间他怀疑自己一路上幻想过的新生活是否能建立起来。他生活的这一切印迹仿佛在紧紧抓住他,对他说:“不,你不能离开我们,不能变成另外一个人,你还会跟你从前一个样,老是怀疑,对自己不满,想改变现状又白费气力和总是失败,永远在期待幸福,而又得不到,也不可能得到。”

然而这是那些属于他的东西对他说的话,在他心灵深处还有另外一个声音对他说,不该屈从过去,人可以支配自己。听见这个声音,他走向屋子的一角,那里放着一对两普特重的哑铃,他举起它们做起体操来,尽力使自己精神焕发。门外响起脚步声,他连忙放下哑铃。

管家进来说,感谢上帝,一切进行顺利,但向他报告说,荞麦在新烘房里烘焦了。这个消息激怒了列文。新烘房是列文建造的,其中一部分是他自己的创造。管家一向反对这个烘房,现在他怀着暗暗的得意心情宣称荞麦烘焦了。列文则坚信,如果烘焦,那只可能因为没有采取他吩咐过千百回的那些措施。他很生气,把管家教训了一顿。但是也有一件令人高兴的大事:巴瓦,那条从展览会上买来的良种贵重奶牛,生小牛了。

“库兹马,拿皮袄来。您再叫人掌灯,我要去看看。”他对管家说。

良种母牛的牛舍就在屋后。他走过丁香树下的雪堆,穿过院子,来到牛舍前。一打开结了冰的门,便冲出一股牛粪的热气来,牛群不习惯这灯光,大吃一惊,一头头在新鲜草料上扭动起来。荷兰母牛光滑的、黑色花斑的、宽宽的脊梁闪了一闪。公牛别尔库特戴着鼻环躺在那里,它本想站起,却又改变了想法,只在他们从身边走过时喷两声响鼻。红毛色的美人儿巴瓦,高大得像一头河马,它转过身子去挡住小牛,不让进来的人看见,还把小牛犊满身地闻着。

列文走进牛圈,仔细地打量过巴瓦,便去把红花斑的牛犊扶起来,让它用自己四条颤悠悠的细腿站立。激动的巴瓦本来要哞哞叫了,但是安静了下来,因为列文把小牛犊给它推到了身边,它重重地叹了口气,开始用它粗糙的舌头去舔小牛了。那小牛犊的鼻子摸索着伸到母亲的乳房下,还摇动着尾巴。

“往这儿照照,费多尔,把灯拿过来,”列文察看着牛犊说,“像它母亲!别看毛色像它爸。非常好。身子又长又宽。华西里·费多罗维奇,不坏吧?”他对管家说,他在喜欢牛犊的愉快心情影响下,关于荞麦的事,已经完全跟他和解了。

“像谁又会不好呢?啊,您走后的第二天,包工的谢明来过。该跟他讲好价钱,康斯坦丁·德米特里奇,”管家说,“我以前给您报告过机器的事情。”

就这一个问题,便把列文引入庞大而复杂的农务上的种种细节中去了,他从牛舍直接去了账房,跟管家和包工人谢明谈过话,便回到家里,一直走进楼上的客厅。

同类推荐
  • 公安不会来啦(中篇)

    公安不会来啦(中篇)

    晚饭后,我爸爸成守林扛着五十斤大米,背着二十个鸭蛋,要送到两千米外凉棚巷我奶奶家,这是我们家给爷爷奶奶的每个月的口粮。我爸爸为什么扛着五十斤大米,还要背着二十个鸭蛋?他为什么不用一只手轻轻松松地拎着那二十个鸭蛋呢?因为我爸爸只有一只右手,他的左袖空空荡荡,里面什么也没有。他扛着五十斤大米,用去了他唯一的一只手,那二十个鸭蛋只好装在一个袋子里,从右肩到左胯斜背着,像个读书郎背着书包。爸爸扛着大米的身子更加倾斜了。他拐过了一座小桥,刚换上的衬衣就被汗水湿透了,贴在了背上。
  • 金属狂人

    金属狂人

    严寒笼罩了初春的清源城。午夜时分,昏黄的路灯下是衰败的四季青,每个叶片都是冰凉的。罗格趴在阳台上,第三支烟了。客厅里的电视正在播放着一则相同的体育用品广告,连续三次,每次十五秒,那场欧冠足球联赛还没转过信号来。四季青猛然摇撼起来,伴随巨大的引擎轰鸣声,数辆轿车风驰电掣而去,快得像飞镖。罗格皱起眉,脸上的疤痕抽动了几下。又是那些飙车的家伙!以前只在美国电影里见过,一群热衷于改装车及飙车的年轻人,每到夜半就成群结伙地飞驰在无人的大街上。
  • 水往高处流

    水往高处流

    天没亮明白,孙永安就担着水桶出了门。淡蓝色的晨雾把镇子藏起来了。镇子名叫普光,多年以前曾是一座远近闻名的寺庙,那时候叫普光寺,木鱼声和唱经声浸浸润润的绵延了数百载,到上世纪初叶,一场不明不白的大火将庙宇焚为灰烬,自此僧人远去,香火断绝。当黑灰之中拱出蒙蒙茸茸的春草,这片土地再次还俗,成为清溪河中游的物资集散地。因环山照水,镇子上空常常起雾,有时候,天刚傍晚雾气就飘飘绕绕的,要到次日午后才散。路灯昏黄,照不见房屋,也照不见脚底,孙永安凭感觉穿过几条短促的巷道,走过操场,下一段洋槐夹道的土坡,再跨一条马路,就上了老街。老街是石板街,他穿着布鞋的脚步声很瓷实,也很孤独。
  • 细菌

    细菌

    赌徒冯山发誓不再赌,到二龙山当了土匪。他率兄弟伏击日本人的车队,抢了两桶细菌,关东军司令部命令二龙山镇日本部队最高长官七日内夺回细菌。于是,冯山和日本人之间的一场赌局在二龙山展开。日本人到底赢回了细菌没有?冯山伏击日本人的车队,没想到会碰见槐。槐是驻扎在二龙山镇日本守军宪兵队的队长,冯山早就知道;但他没想到的是,会在日本人途经大金沟的山路上和槐迎头相撞。冯山带着自己的弟兄在大金沟的山路上已经埋伏两天一夜了。天空是阴的,有风,是北风,硬硬的,像刀子。
  • 四川当代作家研究:王火卷

    四川当代作家研究:王火卷

    王火老友的长篇巨著,三卷本,一百六十多万字的小说《战争和人》终于出齐了。当我拿到最后一卷《枫叶荻花秋瑟瑟》时,心中有些酸楚,喉头有些哽咽,我被他的顽强所感动,为他的得胜而欣慰,也为四川文坛有这样一位道德、文章都令人敬佩的作家而高兴。
热门推荐
  • 皇牌龙骑

    皇牌龙骑

    战斗机飞行员龙一穿越到白龙帝国,为了能重返天空,龙一进入到龙骑士学院学习。在这里,学斗气,练法力,养巨龙,拥有巨人之力,通过不断的修炼,最终成为皇家龙骑士。
  • 娇女谋略

    娇女谋略

    华阳侯之女卫月舞,养在深闺无人识,世人皆传无才无貌。一朝回京,遭遇未婚夫劫杀,忠仆替死,勉强逃生……嗜血归来,看娇女如何谋算,破困局,解疑团,步步惊魂。可这些事,跟这位优雅狠辣,又权倾天下的世子有毛关系?这种强买强卖,她可以说不要吗?
  • 原振侠20:劫数

    原振侠20:劫数

    在巴拉圭西部一个水晶矿洞里,一块前所未有的巨大水晶瑙被开采出来。经过X光透视分析后,发现里面布满了七彩夺目的水晶,而其中一条水晶柱,竟然藏着一张像在惊恐地呼喊的人脸。更诡异的是,在发掘后不久,负责开采的矿务师就和这块沉重的水晶瑙,一夜之间消失得无影无踪!水晶瑙消失后,矿洞附近本来不属于地震带的区域,却多次发生强烈大地震,把绵延不断的山岭,瞬间夷为平坦的高原。为了调查这一切,原振侠与超级女巫玛仙不惜身陷险境,竟发现高原之上,出现了一个神秘的图案。原来这一切一切,都和一个全球生物都无法逃脱的劫数有关……
  • 安小姐,你是我的

    安小姐,你是我的

    “小哥哥,我想吃奶糖了”“给”“小哥哥,你好好看啊”“给,你随便看”“尘尘,快看,那个小哥哥好帅啊”星星眼“走,我看你是三天不打上房揭瓦啊”危险的勾起了唇.......她:我爱你,尘尘他:我最爱的公主殿下,我对你的爱至死不渝[男女主双洁1V1!!!小甜文]女主软萌小甜包男主.....需要你们自行发现他的属性哦
  • 从万界开始壮大狐妖

    从万界开始壮大狐妖

    此书完全是练手作品,现在开始不定期更新,建议大家不要入坑,因为它会把你毒的无法想象,建议大家看作者的另一本书,【带着铠甲过日常】诸天万界,任意穿梭,一切资源,尽归我身,总有一天我会帮助这方世界,让它晋升,小千世界,中千世界,甚至是,大千世界。Ps:本书内容纯属瞎编,如有雷同,纯属巧合。另外主角每到一个世界,那个世界基本上就会有变化,所以说不要完全按原剧情判定内容,另外有很多读者疑惑为什么没有狐妖,狐妖会在之后出现,因为女主会在狐妖里选择。如果是只想看狐妖的读者可以放弃或者暂时把这本书养着,因为作者的书会在很久以后才进入狐妖,群聊号码:691093606说一句,前面比较毒,如果说真的想看的话,建议直接从狐妖世界开始,起码这个时候。作者的文笔已经比刚开始要稍微好了那么一点点,虽然说也是很毒,但是已经不至于连神农都毒死了。剧情,铠甲勇士(完结)奇游记(完结)巴啦啦小魔仙(完结)神兵小将(完结)狐妖小红娘(暂时结束)星游记(完结)狐妖小红娘(再续前缘)
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 贪财媒婆不良王

    贪财媒婆不良王

    推荐七月新文:《极品老公甩不掉》简介:‘挽红丝’是风靡全亚洲最大的婚姻介绍公司,其年轻漂亮的女总裁的名字——吴妖娴(我要钱)!天底下,没有她撮合不成的姻缘,只要你有——钱吴妖娴语录:“别跟我谈兴趣,跟我谈钱!”“体重二百五?没关系,只要你有钱,照样抱得美人归!”“长得丑?没关系,只要你有钱,帅哥照样会爱上你!”“想娶我?可以,只要你有钱,确定要可以压死我!”“没钱?赶快赚去啊!”也许是钱赚多了,她吴妖娴竟被人给挟持了?还是一位道士大哥!不要钱?只要人?“这位道士大哥,我包包里面的钱绝对可以买到好多个我哦!”吴妖娴晃了晃手里的名牌包包,笑眯眯的说道!不想,那挟持她的道士竟不拿她的包包,而直接把她推进一道奇怪的门!“有人在等你!”挟持大哥的声音从门外上飘忽下来!“喂!!!没钱我不去啊!”吴妖娴的哀嚎的声音响遍天际!★★★★★★★★★★★★★★★★★她吴妖娴奉承低调做人,高调做事,可却有人恨不得她死翘翘?封麻袋扔狼谷?丫的,你踩到本小姐的底线了!当她是柔弱媒婆一枚吗?哼哼,你死定了!★★★★★★★★★★★★★★★★★◆朝夕言——‘焰星王朝’三大美男之一:漂亮桃花眼,俊美的脸蛋,见到美女就放电!“一辈子只娶一个女人?那还不如一辈子光棍!”◆倾竹——‘焰星王朝’三大美男之一:眉清目秀,一袭白衣飘逸,见到竹子就呆着不走!“要想雕刻出最精美的竹簪,双手修长纤细最重要!娴儿,你就不行了,太粗!”◆焰棠——‘焰星王朝’三大美男之一:帅气强势,玩弄人为乐!“这二皇妃可不是那么好当的!咳,娴儿如果要的话,本皇子可以考虑留着!”◆宿晏——武林盟主:冷俊男子,外冷内热,武痴一枚!“这女侠可不是每个女人都行,娴儿还是当媒婆来得好多了!”.............男配很多的说!情景一:某矮子皇子哭丧着一张胖脸:“小娴,人家嫌我又矮又胖!”翘着短腿数钱的某妖:“哎~~那就没办法了!我也无能为力啊!”某矮子皇子眼睛眯起一条线:“十万两黄金是定金,成了再加十万!”睁大眼睛直流口水的某妖:“皇子慷慨多金,三天,皇子就去娶美娇娘!”情景二:某一脸邪魅的王子殿下:“妖,只要你撮合这段姻缘,本王就封你个‘天下第一媒’,怎样?”眉开眼笑的某妖:“亲爱的王子殿下,您看上哪家大家闺秀啦!”渐渐逼近某妖的某王子殿下笑得得意:“吴妖娴,成吗?”
  • 神遗之风尘篇

    神遗之风尘篇

    “丫头,我化为人形,是男人,可以保护你了。你,在哪儿?绝世界……”
  • 超神百将斩

    超神百将斩

    穿越异界,很屌吧,别急,还有更屌的。附带名将金手指,可购买百将卡,体验神将力量。水浒,三国,楚汉,隋唐五代,你以为那都是历史上的名将,不,那是来自演义的名将,还是神话演义。当然,更免不了封神演义,杨戬,雷震子,哪吒,以及。三清等等,孙大圣还在等着呐。这是一个少年化身铁血杀神,将一个个瞧不起他的人轰杀成渣的故事,请注意,是真的轰杀成渣,而不是夸张。
  • 是谁踩死了那个西红柿

    是谁踩死了那个西红柿

    假如你的生命只有七天,你是否考虑清楚为何而活?