登陆注册
17229500000026

第26章

“你瞧。”尼古拉·列文接着说,他使劲皱着眉头,身子抽搐着。他在考虑怎样说和怎样做,这在他显然是有困难的。“你看见了吗……”他指着房间角落里用绳子捆着的一堆不知什么铁条。“你看见这个了吗?这是一项新事业的开端,我们正在着手办起来。这项事业是生产劳动组合……”

康斯坦丁几乎没有听他说话。他反复望着他那病态的、肺病患者的面孔,他愈来愈可怜这个哥哥,他无法迫使自己去倾听哥哥对他说的关于劳动组合的话。他看出,这个劳动组合只不过是他的一个最后的指望,免得他自己会看不起自己。尼古拉·列文接着说下去。

“你知道,资本家压迫工人,我们的工人、农民承担着全部劳动的重担,而不管他们怎样在操劳,他们都不可能摆脱牲畜一样的处境。所有劳动报酬的收益他们本来可以用来改善自己的状况,获得空闲时间,于是就可以去受教育,而所有剩余的报酬——都被资本家剥夺了。社会就是这样构成的,他们干得愈多,商人、地主赚的钱就愈多,而他们永远都是些干活的牲畜。这种制度必须改变。”他说完了,若有所问地望着他弟弟。

“是的,当然啦。”康斯坦丁说,眼睛瞅着哥哥突出的颧骨下泛出的红晕。

“我们这就要建立起一个钳工劳动组合,在那里所有产品和收益及重要的生产工具,全都归公共所有。”

“劳动组合设在哪里呢?”康斯坦丁·列文问道。

“在喀山省的沃兹德列姆村。”

“干吗放在村子里?我觉得,农村里事情本来就够多的了。干吗把个钳工劳动组合放在村子里?”

“就因为农民现在跟从前一样,仍旧是奴隶,就因为这个,因为他们想要脱离这种奴隶的地位,您跟谢尔盖·伊凡内奇心里不高兴。”尼古拉·列文听见反驳,愤怒地说。

康斯坦丁·列文这时把这间阴暗而肮脏的房间扫了一眼,叹息一声。他这声叹息似乎更加激怒了尼古拉。

“我知道您跟谢尔盖·伊凡内奇的贵族观点。我知道,他把他全部的聪明才智都用来为现存的罪恶辩护。”

“别这样,你干吗要扯到谢尔盖·伊凡内奇呢?”列文含笑地说道。

“谢尔盖·伊凡内奇吗?我告诉你为什么!”听到谢尔盖·伊凡诺维奇的名字,尼古拉·列文突然大声喊叫起来,“我告诉你为什么……可是说有什么用处呢?只是……你干吗要到我这儿来?你瞧不起这个,那好呀,你请滚吧,滚吧!”他从椅子上站起来,喊叫着,“滚吧,滚吧!”

“我一点儿也没瞧不起呀,”康斯坦丁·列文胆怯地说,“我甚至于也没跟你争一句。”

这时玛丽娅·尼古拉耶芙娜回来了。尼古拉·列文气愤地瞅了她一眼。她急忙走到他身边,低声说了点什么。

“我身体不大好,我变得容易发火了,”尼古拉·列文渐渐安静下来,沉重地喘着气,说道,“你以后别再跟我谈谢尔盖·伊凡内奇和他的文章吧。全是胡说八道,撒谎,自欺欺人。一个不知何为正义的人写文章大谈其正义,能写出点什么来?您读过他的文章吗?”他对克里茨基说,一边重新又去坐在桌旁,从桌上推开撒了半桌子的香烟,好腾出个地方来。

“我没读过。”克里茨基面色阴沉地说,他显然不想介入这场谈话。

“为什么不读?”尼古拉·列文这时迁怒于克里茨基了。

“因为我认为没必要为这个浪费时间。”

“那么,请问,根据什么您知道您会浪费时间呢?很多人看不懂那篇文章,对他们说来是太深奥了。可是我,就是另一回事了,我看透了他的思想,也知道,为什么它是站不住的。”

大家都不说话。克里茨基慢慢站起来,拿上他的帽子。

“不吃晚饭啦?喏,再见啦。明天带钳工一块儿来。”

克里茨基刚出门,尼古拉·列文微微一笑,眨了眨眼睛。

“他这人也不好,”他说道,“我看得出来……”

而这时克里茨基在门外叫他。

“还有什么事?”他说着,去走廊里找他了。只留下列文一个人和玛丽娅·尼古拉耶芙娜在屋子里,他便跟她说话:

“您跟我哥哥在一块儿很久了吗?”他对她说。

“已经第二年了。他身体变得很坏了。他喝得很多。”她说。

“那么他怎么个喝法?”

“他喝伏特加,这对他很不好呢。”

“喝得很多吗?”列文低声说。

“是的。”她说,一边胆怯地望了望门,尼古拉·列文正出现在门口。

“你们在谈什么?”他说,皱着个眉头,把一双惊恐的眼睛看看这个又看看那个。“谈些什么呢?”

“什么也没谈。”康斯坦丁回答,他有点窘。

“不愿意说,就不说吧。只不过你跟她没什么好谈的。她是个窑姐儿,你是个老爷。”他扭扭脖子说道。

“你,我能看出来,什么都明白,也都掂量过,你可怜我走错了路。”他提高了声音又说。

“尼古拉·德米特里奇,尼古拉·德米特里奇。”玛丽娅·尼古拉耶芙娜再次走向他身边低声地说。

“喏,好吧,好吧!……晚饭怎么样了?啊,来了。”他说着,已经看见了端着托盘的仆役。“这儿,这儿,放下。”他气呼呼地说道,立刻就拿起了伏特加,倒上一杯,贪馋地喝起来。“要喝一杯吗?”他立刻变得快活了,对弟弟说。

“喏,谢尔盖·伊凡内奇也谈得够了。看见你,我还是很高兴的。不管怎么说,总不是外人。喏,喝一杯吧。说说看,你在干些什么?”他一边继续说话,一边贪馋地嚼一块面包,又倒了一杯酒。“你过得怎么样?”

“一个人住在乡下,跟从前一样过,管管庄稼。”康斯坦丁回答,惊讶地望着哥哥吃喝的馋相,又尽量装作没有注意他。

“你干吗不结婚呀?”

“没机会。”康斯坦丁红着脸回答。

“为什么没有?我——算是完啦!我把自己的一生给糟蹋啦。我从前说过,现在还要说,那时候,我正需要钱的时候,若是把我的那一份给了我,我整个的生活就会是另一种样子了。”

康斯坦丁·德米特里奇连忙把话引开去。

“你知道吗?你的小瓦尼亚在波克罗夫斯科耶我那儿管账呢。”他说。

尼古拉扭扭脖子,沉思着。

“那你给我说说,波克罗夫斯科耶现在怎么样?怎么,房子还在,还有那些白桦树,还有我们念书的那间屋子?花匠菲利普,他未必还活着?那个小亭子和沙发,我记得多清楚啊!你留点儿心,屋子里什么也别改动,可要快点结婚,把一切再都摆成原先的样子。那时候我就来看你,要是你妻子人也好的话。”

“那就现在上我那儿去,”列文说,“我们会安排得多么好啊!”

“我也许会去你那儿的,要是我知道不会碰见谢尔盖·伊凡内奇的话。”

“你不会碰见他的。我完全不依靠他生活。”

“是的,可不管怎么说,你必须在我和他之间选择一个。”他说,同时胆怯地望着弟弟的眼睛。他这种胆怯让康斯坦丁感动了。

“你要是愿意听我在这件事情上说句真心话,我告诉你,在你跟谢尔盖·伊凡内奇的争吵里,我既不站在这一边,也不站在那一边。你们双方都不对。你不对更多是在外表上,而他更多是在内心里。”

“啊,啊!你明白这一点,你明白这一点?”尼古拉高兴地喊起来。

“而我,就我个人来说,要是你想知道,更看重跟你的情分,因为……”

“因为什么,因为什么?”

康斯坦丁没法说,他看重这个是因为尼古拉是不幸的,他需要情谊。然而尼古拉明白,康斯坦丁想说的正是这句话,他皱起眉头,重又拿起酒杯来。

“喝得够多啦,尼古拉·德米特里奇!”玛丽娅·尼古拉耶芙娜说着,伸出她胖胖的光胳膊去拿酒瓶。

“放手!你别来纠缠,我要揍你!”他大喊一声。玛丽娅·尼古拉耶芙娜温存、和蔼地微微一笑,这笑容也感染了尼古拉,于是她拿走了酒瓶。

“你以为,她什么也不懂吗?”尼古拉说,“她比我们所有的人都更懂道理。她身上有那么些善良的、美好的东西,是不是?”

“您以前从来没到莫斯科来过吗?”康斯坦丁对她说,只是为了找点话说说。

“你别跟她称‘您’。她害怕这个。除了当初为她想离开窑子盘问她的那个法官,谁也没有,谁也没有称呼她‘您’过。天哪,人活在世上多没意思呀!”他忽然喊叫一声,“这些新设立的机构,这些法官,地方自治局,都是些什么玩意儿啊!”

于是他开始谈起他跟那些新设立的机构发生的冲突。

康斯坦丁·列文听着他的话,他跟他一样,对这些社会机构的意义持否定态度,也时常发表这样的意见,这会儿听到从哥哥嘴里说出这些话来,他却觉得很不愉快。

“到了那一个世界,我们就会全都明白了。”他开玩笑地说。

“那一个世界吗?唉,我可不喜欢那一个世界!不喜欢。”他说,一双惊恐的、野性的眼睛停留在弟弟的脸上。“要知道,好像是,摆脱掉一切卑鄙龌龊、乌七八糟的东西,别人的或是自己的,这本来是件好事情,可是我害怕死,非常害怕死。”他身子抖了一下。“来喝点儿什么吧,要香槟吗?或者咱们到个什么地方去。去找茨冈人吧!你知道,我可是迷上茨冈人和俄国歌儿了。”

他的舌头开始不灵了,东一句、西一句乱扯起来。康斯坦丁靠玛莎帮着,说服他哪儿也不要去,让他躺下睡了,醉得不省人事。

玛莎答应有需要时就写信给康斯坦丁,也答应要说服尼古拉·列文去弟弟家住。

同类推荐
  • 东藏记

    东藏记

    《东藏记》系《云南文学丛书》之一种,选自宗璞系列长篇小说《野葫芦引》,小说以抗日战争时期的云南为背景,生动描述了这一艰苦卓绝时期中国社会的真实情况和各阶层的生存状况,刻画了以明仑大学孟樾等为代表的一群知识分子坚守信仰,关心国事,关注民生,为理想与追求敢冒风险与牺牲的高尚品格。小说张弛有度,疏密有序,从众多不同专业的人物塑造中体现了作者广博、深厚的学识,熟练使用的各地方言俚语及形形色色的贩夫走卒的描摹,展示了作者的聪慧、天赋。该小说因其深刻的内涵、精准的刻画及散文诗般的语言获第六届“茅盾文学奖”。
  • 背后有只眼

    背后有只眼

    女大学生林小宝,一路开挂逆袭,从草根女生成为校园的风云人物,不但所有想要欺凌她的同学都受到死亡威胁,就是林小宝自己,也在看似偶尔,实则精心设计的计划下,一步步地获得了令人羡慕不已的,攀上人生高峰的机会。然而,这一切令林小宝惊恐不安。她不知道如此冷血手段的人是谁,为什么要这样帮助自己,直到最后,刑警段小威终于查到连环案件真相,原来,在凶手心里,林小宝只是另一个死去女生的替代品。
  • “漂”在北京的枪手

    “漂”在北京的枪手

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 村长秘书

    村长秘书

    杨东东到达民全村时已是晚上九点。如果没有在半路遇上刘小芹,也许他今晚都到不了民全村。他只知道这个村地处两省三县交界,是全县最偏远的村,离县城一百多里地,与乡政府所在地的镇子也有十多里。镇党委组织委员韩委员倒是劝他在镇上住一晚。韩委员说,咱这个镇就剩下民全那几个山村还没通柏油路,两省三县老是扯皮。今年雨水季节过后打算修了。明天可能会有蹦蹦车或者摩托车过去,你可以搭车去。杨东东知道韩委员说的蹦蹦车就是燃油的三轮车,那种车在城里跑都不安全,遇上个坎坷容易颠覆,何况是崎岖不平的山路?
  • 王良的理想

    王良的理想

    我不是一个小说家,也不是一个特别善于言辞的人。我只是一个易感的人,比较幸运的是我还能通过写些文字来掩饰不善言辞的缺陷。可能言辞需要急智吧,我不具备急智,有时言语不免显得有些笨嘴拙舌。写字就好多了,我可以慢慢写,经过反复斟酌之后再来讲述故事。我一直相信,百姓演绎的历史是最真诚最真实的历史(我没说教料书上写的历史就是伪历史)。我想人民是最好的故事表演者和讲述者,所以,我所讲述的事情,实际上只是对现实的一种抄袭而已。因为人生的某些机缘,这几年经常往来于浙中一带——那个已经富裕得让人瞠目结舌的地域。
热门推荐
  • 三国杂事

    三国杂事

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 一代邪帝

    一代邪帝

    刚刚穿越,我就被恶鬼附身了,这没什么,新拜了一个师傅,结果没几天,我就变成了邪道中人。
  • 时光让我遇见你

    时光让我遇见你

    他只手遮天,却拿她没辙!从此被她吸引,爱她成瘾,宠她入骨!可她却不屑一顾,妄想逃离他身边,最终被他诱入他的圈套中!
  • 迢迢无尽时

    迢迢无尽时

    相传,冥府打更人皆为穷凶恶极之人,死后无法遁入轮回,抹去记忆后成为各方打更人,在人间缉拿恶鬼,维护阴阳间的秩序。——————————可是,这不可能,白慕江。连我都能够猜到你是谁,你不可能不知道。白慕江,你在骗我。——————————原来如此……原来如此……我曾以为他一定是上天派给我最后的救赎,却没想到不过是将我悲哀可笑的人生,重复又一遍。我不禁笑了出来,笑得嘲弄又咬牙切齿。我知道这种感情并不属于我,它属于三千年前的江迢。或许也属于现在的江迢,但我绝不会承认。死也不会。——————————我这次不会再骗你了,江迢。我心悦你,江迢。我是真的,心慕于你。
  • 推动自己,就是推动教育

    推动自己,就是推动教育

    本书收集了作者发表在博客(作者系凤凰网的精英博主)和各级报刊的部分教育随笔,围绕“让教育回归常识,推动自己就是推动教育”的核心理念进行思想跋涉,有对心灵的安慰,对人类的普世关怀,也有对大道的追索,旨在“共同营造扬善抑恶、宽容、宽松的教育环境”(钱理群语),让教师站直腰杆,恢复为师的尊严。
  • 受苦的人没有悲观的权利

    受苦的人没有悲观的权利

    美国最畅销书榜上盘旋近20年的人生励志第一书;全球销量超过2亿册;《态度决定一切》作者又一惊世力作;亿万富翁洛克菲勒毕生最推崇的成功圣经。
  • 博弈的人生要低调

    博弈的人生要低调

    除了低调做人外,我们立身处世很重要的一点则是:博弈做事。“做事要博弈”听起来很玄乎,其实不难理解。那就是,我们在决定采取何种行动时,不但要根据自身的利益和目的行事,还要考虑到自身的决策会对其他人产生的影响,以及对其他人的行为可能产生的影响,通过选择最佳行动计划,寻求收益或效用的最大化的过程。也就是说,要在估计对方会采取什么策略的基础上选择自己的恰当策略。渴望成功的人,需要掌握一些人生的博弈智慧。洞悉人性。圆润通达,要善于用最能赢得人心以及最能提高效率的方式去应对人与事。唯有如此,才能在竞争中游刃有余,才能掌握主动,在人生的磨砺里挥洒自如。
  • 冷宫哑妃

    冷宫哑妃

    第一卷简介自古后宫妃嫔娘娘,哪一个对冷宫不是闻之色变,避之不及!走进禁宫的女人更是被打入死牢,永无翻身之日!然而娘亲却是含着嫣然的笑,走进了那高挂着“禁宫”宫匾的围墙!自小便成长于与外世不通的禁宫,娘亲的离开,只剩下一个哑巴女侍照料着我,从此我也跟着做了哑巴!第二卷简介我不会说话就是哑巴?我与动物讲话就是傻子?为什么我又是邻邦渴望和亲的女巫?人人渴望见到的绝色女子?名叫皇上的人的专宠女人?可是我到底是谁?许多年来我一直以为我是不存在的,可为什么别人还是发现了我?第三卷简介我只是爱笑而已,从来不曾知道什么是勾引,我只是对她们笑笑而已,她们这些女人为什么总是对我横眉竖眼?笑有错么?
  • 时光微扬

    时光微扬

    沈知是一个外表温柔内心倔强的女孩子,所以,在面对程谨的死缠烂打,在很长一段时间里依然没有所动。不过还好,在经历了那些温柔岁月之后,他们终于是有情人终成眷属了。
  • 重生八零之娇妻有毒

    重生八零之娇妻有毒

    顾小鱼遭恶毒的后婆婆和大嫂算计,新婚不到半年死于非命。死后魂魄被迫接受古医传承,囚于一个诡异的空间,在人间飘荡三十余年。见证了后世沧桑,也知道了很多事情的真相。比如:她既不是叶家的孩子也不是顾家的孩子;她盲婚哑嫁的老公路平安是她一直暗恋的小哥哥;路平安是大家族遗失的孩子……她以为她的魂魄会永远飘荡,却在路平安死的那一瞬间,重生回到一九八五年十月一日,她出嫁这一天……可以报仇了吗?这是她重生后的第三个念头。