姑娘们刚跑出绿树如荫的小山谷，首先映入眼帘的是三处新冒起的浓烟：两处近，一处远。这时，发生了一件不可能的、不可理解的事情：副一号井的钢骨水泥井架突然倒塌了。被炸得腾空而起的岩石，像一把厚实的扇子，霎时就把井架遮住了。接着地底下又发出一声可怕的巨响，在空中和脚底下隆隆滚过，吓得姑娘们打了个冷战。等烟尘消散之后，连井架的影子都看不见了。
“在炸矿井了！……姑娘们！……”
这是谁在哀号？好像是冬妮亚，但是这声哀号仿佛是从她们每个人的心底迸发出来的：
“在炸矿井了！……姑娘们！……”
她们不再说什么，彼此既来不及，也没什么好说的。她们自然而然地一分为二：大部分往矿区、往家里跑，而玛雅、邬丽亚和莎霞却要穿过公路抄近路进城，到共青团区委会去。
但是就在她们心照不宣地分成两拨的时候，瓦丽雅却突然抓住了好朋友的手。
“邬丽亚！”她用胆怯卑微的声音恳求说，“好邬丽亚！你上哪儿去？我们回家吧……”她讷讷地说，“也许还会出什么事……”
邬丽亚猛地朝她转过身来，默默地看了她一眼——不，甚至不是在看她，而是透过她眺望遥不可及的远方。她的黑眼睛里带着仿佛她正在飞翔的急迫神情——大概，飞鸟的眼神通常就是这样的。
“等一等，邬丽亚……”瓦丽雅用恳求的声音说，一只手把邬丽亚拉到身边，另一只手迅速地把百合花从邬丽亚的带波浪形的黑发里拔出来，扔到地上。
这一切发生得非常快，邬丽亚不仅来不及考虑瓦丽雅为什么要这样做，她甚至都没有注意到这件事。接着，连她们自己也没弄明白是怎么回事，就朝着不同的方向跑去。这在她们多年的友谊中还是第一次。
一辆绿色卡车从小山谷那边拐了个弯，吼叫着慢慢开过来。邬丽亚和其他行人急忙退到一座标准式房屋的花园前。要不是有篱笆门挡着，站在门前的一个姑娘就会被邬丽亚撞倒。这姑娘个子不高，身段苗条，神态优雅，浅黄头发，小小的翘鼻子，眯缝着一双蓝眼睛，站在两棵沾满尘土的丁香中间。
邬丽亚不知道这姑娘姓什么，大家都管她叫刘芭，更多的时候叫她刘勃卡。对啦，这是刘勃卡，“女演员刘勃卡”，男孩子们有时这样叫她。
最令人惊讶的是，刘勃卡竟然神清气定地站在门前的丁香丛中，打扮得好像要上俱乐部似的。她满不在乎地对待邬丽亚差点把门撞坏这件事，对邬丽亚连看都不看一眼，仍然若无其事却又盛气凌人地望着街上发生的一切，嘴里莫名其妙地喊道：
“蠢货！你凭什么往人身上开！……你不让行人先过去，一定是脑子有问题！你朝哪里开？你朝哪里开？……哎，你这个混蛋，又不是赶着去过年！”她把小鼻子一翘，睫毛浓密的蓝眼睛闪闪发亮，对着卡车司机大喊大叫。其实司机正是为了等行人散开，才冲着她家的篱笆门把车刹住的。
车上装满了民警局的财产，由几个民警守卫着。
“瞧，你们这些秩序维护者，车上倒坐了不少！”刘勃卡因为找到新的借口，高兴得大喊起来。“你们不来安抚民心，自己反倒先开溜了！……”说着，她用小手做了一个独特的手势，还像顽童那样吹了声口哨。
要不是她的蓝眼睛里流露出的孩子气的率真，要不是她的指责大部分是有的放矢的话，旁人听到她的这种议论，看到她的这身打扮，再加上周围的人都在纷纷撤离而她却悠然自得地站着不动，一定会把她当做最歹毒的反革命，一心盼着德国人快来而嘲笑苏维埃人的不幸。
没有人理会她的批评，她也不会不明白这一点。她似乎是为了自我娱乐才出面主持正义的。邬丽亚非常喜欢她的大胆与沉着，对她立刻产生了信任感，于是就直截了当地跟她攀谈起来。
“刘芭，我是五一矿区的共青团员邬丽亚。请告诉我，这究竟是怎么回事？”
“这是件很普通的事……”刘勃卡很乐意回答，并用闪闪发亮的、大胆的蓝眼睛友好地看了看邬丽亚。“我军放弃了伏罗希洛夫格勒，今天一大早就放弃了。各个机关都接到命令立刻疏散……”
“那么共青团区委会呢？”邬丽亚懊恼地问。
“你这个秃子，干吗打人家小姑娘？哼，你这个小流氓！看我不出去揍扁你！”刘勃卡对人群里的一个野孩子尖声叫道。“共青团区委会吗？”她反问了一句。“共青团区委会照例是冲在最前面的，一大早就走了……姑娘，你干吗朝我瞪眼睛？”她气愤地对邬丽亚说。但是她看了邬丽亚一眼，马上明白了她此刻的心情，突然笑了起来，说：“我是在开玩笑呢，开玩笑呢……事情明摆着，它接到了命令，所以就撤离了，并非逃跑。你明白吗？”
“那叫我们怎么办呢？”邬丽亚突然全身心充满了复仇的怒火，气冲冲地问。
“你吗，自然也得撤离。一清早就发布了命令。你一大早上哪儿去啦？”
“那么你呢？”邬丽亚直截了当地问。
“我吗？……”刘勃卡沉吟了一会，她那聪明的脸上突然露出事不关己的冷漠神情。“我还得再看看。”她不置可否地回答。
“爸爸！”刘勃卡突然叫了一声，打开门，蹬着高跟鞋跑去迎接正朝这边走过来的一群人。这些人在逃难的人群中显得与众不同，大家都惊慌地、又怀着某种不期而至的敬意给他们让路。
走在最前面的是副一号井井长安德烈·瓦尔柯，他大约五十岁上下，体格健壮，胡子刮得干干净净，脸色像吉卜赛人一样阴郁黧黑，穿着西服上衣，脚蹬大皮靴子；另外一个是全市闻名的著名采煤工葛利高利·谢夫卓夫，他也在同一个矿井里工作。他们后面还跟着几个矿工和两名军人。
邬丽亚突然明白了，为什么街上的行人都怀着敬畏的心情预先给他们让路——他们前面的路都是畅通无阻的。原来就是他们，亲手炸掉了副一号井，这座全顿涅茨矿区引以为豪的矿井。
刘勃卡跑到谢夫卓夫面前，用雪白的小手握住他青筋暴起的黑手，和他并排往回走，父亲也立刻紧紧握住她的小手。
邬丽亚咬着嘴唇，无力抑制住那令她窒息但又无处泄恨的泪水，掉头往五一矿区跑，往家里跑。
