登陆注册
17190100000004

第4章 绿丝线钱包

可怜的乔的恐慌持续了两三天。这两三天中他没有回过这个家,丽蓓卡小姐也根本不提他的名字。

有一次,在看阿米丽亚从学校寄回来的一些图画的时候,丽蓓卡突然看到了一张,便放声痛哭起来,离开了房间。那是乔斯第二次露面的那天。

阿米丽亚急忙跟着朋友出去,想了解她这么动感情的缘故,姑娘回来时伙伴没有同来。她说道:

“妈妈,你知道吧,她父亲在奇西克当过我们的图画老师。丽蓓卡记得那幅画,记得她父亲裱那幅画的情景。所以,她就——”“她跟我在邓姆邓姆常常见到的卡特勒小姐像得邪乎,只是白净一点。她现在嫁给了兰斯——”“唷,乔瑟夫,这故事我们听过了。”阿米丽亚笑着说,“不如说服妈妈写信给克劳利什么的爵士,替可怜的丽蓓卡请个假——她来了,眼睛都哭红了。”

“我现在好些了。”姑娘说。“你们都对我好。”她笑着加了一句,“除了你,乔瑟夫先生。”

“天哪,除了我!”乔瑟夫边说边打算立刻就走,“老天爷!”

“是的。你怎么那样忍心,我跟你见面的头一天吃饭的时候,你就骗我吃搁了辣椒粉的菜,把我辣得要命。”

“我赌咒,丽蓓卡小姐,我绝对不想害你。”

“没错,”她说,“我知道你不会害我。”然后她用小手轻轻捏了他一把,又惊慌失措地往后一缩,先瞧他的脸,再低下头去。

阿米丽亚仿佛一心想要尽力促成丽蓓卡的计划似的,偏偏提醒她哥哥,说他上一年的复活节答应过带她到沃克斯霍尔公园去。“现在丽蓓卡在我们家,”她说,“正是去的时候了。”

“今晚可不行。”乔说。

“那么明天吧。”

“姑娘们每人得有一位先生陪着。”老先生说,“派人到九十六号去问问乔治·奥斯本,看他愿不愿意来。”

丽蓓卡似乎事事如意,连天气也插上一手来帮她的忙。在预定到沃克斯霍尔去玩的那天晚上,乔治·奥斯本来吃饭了。奥斯本是塞德利的干儿子,二十三年来,一向是这家的一员似的。

“塞德利,你还记得吗,我剪掉了你的长筒军靴上的缨子,你气得暴跳如雷,是塞德利小姐……嗯……是阿米丽亚救了我,使我免了一顿打。她跪下来,对哥哥大喊,要他别打小乔治。”

乔斯清清楚楚地记得这件不同寻常的事,但发誓说自己忘得一干二净了。

“那么到印度去以前,你乘马车到斯威希泰尔博士的学校来,给了我一个基尼,还在我脑袋上拍了一下,你还记得吗?”

“塞德利先生多好,临走还到你们学校去,给你钱!”丽蓓卡嚷道,那口气欢喜得不得了。

“不错,尤其是在我剪坏了他的靴子上的缨子之后。”

“我喜欢长筒军靴。”丽蓓卡说。乔斯听了这话,乐滋滋的。

“夏普小姐!”乔治·奥斯本说,“你是画画高手,你一定要画一幅有历史意义的庄严画卷,表现靴子事件的场面。”

“我没有时间在这儿画了,”丽蓓卡说,“在……在我走了之后再画。”她放低声音,脸色凄惨可怜,大家都觉得她的命真苦,觉得要跟她分手都会非常难过。

“亲爱的丽蓓卡,你能呆得更久一点就好了。”阿米丽亚说。

“有什么好处?”另外这位神情更凄惨地答道,“为了让我到时候更加伤……更加舍不得离开你?”她掉过头去。阿米丽亚开始抵挡不住她那爱哭的天生弱点了。

“塞德利小姐……阿米丽亚,来点儿音乐吧。”乔治·奥斯本说。这时,他恨不得把这位小姐搂在怀里。她也瞧了他一会儿。他们向钢琴走去。这架钢琴按通常的习惯摆在后客厅里。这样一来,就只剩下乔瑟夫·塞德利先生与丽蓓卡面对面坐在客厅桌子旁。丽蓓卡在忙着编织一个绿丝线钱包。

丽蓓卡小姐问了他一大堆关于印度的问题,给他提供了机会来讲那个国家和他本人的许多趣事。他越谈胆子也越大了,居然有胆量问丽蓓卡小姐她那绿丝线钱包是织给谁的“谁要就织给谁。”丽蓓卡小姐温柔娇媚地瞅着他回答道。塞德利已准备发表一番议论,隔壁正在唱的一首什么歌唱完了,他清清楚楚地听到了自己的声音,就马上住了口。

阿米丽亚唱完了不多几首会唱的歌之后,或者因为在后客厅呆的时间已经够久了,现在觉得应当请自己的朋友唱几曲了。

丽蓓卡唱了一首法国歌,接着唱了几首民谣,最后一首再次表达了前面提过的“在我走了之后”的感情。夏普小姐唱到最后一句,深沉的声音哽咽,唱不下去了。唱完之后,丽蓓卡离开钢琴,挽起阿米丽亚的手,走进了前客厅的半明半暗之中去了。恰在这时,桑博先生端着盘子进来了。乔瑟夫说,“亲爱的夏普小姐,吃一调羹果冻补一补,刚才你唱歌费了大力……唱得真好听。”

“妙哇,乔斯!”刚进门的塞德利先生说。听见这熟悉的调侃的声音,乔斯立刻惊慌得不敢再说,很快就起身了。

第二天乔瑟夫·塞德利先生在午餐之前就到了。乔治·奥斯本不知怎么的早已到了。丽蓓卡还在做先天的活计。

桑博猛地推开门,通报乔瑟夫先生到。他笑着跟在收税官后面,手里拿着两束花。乔瑟夫鞠了一躬,向两位小姐各献一束。

“啊,多可爱的花儿!”夏普小姐赞叹道,同时细细地闻了闻,欣赏不已。也许她首先瞧了一下花束里面,看有没有藏着情书。

奥斯本找了个什么借口走出了房间,不久阿米丽亚也出去了。乔斯一个人留了下来陪着丽蓓卡干她的活。

“亲爱的夏普小姐,昨晚你唱的那首曲子多么美妙,”收税官说,“我想着那曲子一夜没睡,今早还在床上我就哼那首曲子。”

“唷,你这人真有意思!唱给我听听。”

“我?不,你唱吧,我亲爱的夏普小姐,唱吧。”

“现在不唱,塞德利先生。”丽蓓卡叹了口气说,“我没有这个兴致;

而且我得把这钱包织好。塞德利先生,帮帮忙好吗?”乔瑟夫·塞德利先生就跟一位小姐面对面坐了下来,一脸勾魂摄魄的表情瞧着她,双臂向她伸出,双手上绷着一束绿丝线让她绕。那束丝线已经绕到了硬纸板上;

乔斯先生还一句话也没说出来。

“亲爱的,我想他今天晚上一定会说的。”阿米丽亚捏着丽蓓卡的手说。塞德利也思量了一番,暗暗想道:“咳,在沃克斯霍尔我要向她提出来。”

同类推荐
  • 墓园樱桃

    墓园樱桃

    《墓园樱桃》是米罗的重要代表作。小说主要描写男主人公费利克斯和女主人公贝亚特丽丝之间的富有浪漫色彩和不乏伤感的爱情。故事以轻率和感情冲动的年轻人费利克斯之死告终。
  • 福尔摩斯探案全集

    福尔摩斯探案全集

    《福尔摩斯探案全集》结构严谨,环环紧扣,故事情节惊险离奇,引人入胜,被推理迷们称为推理小说中的《圣经》,是每一个推理迷必备的案头书籍。从《血字的研究》诞生到现在的一百多年间,福尔摩斯打遍天下无敌手,影响力早已越过推理一隅,成为人们心中神探的代名词。福尔摩斯仿佛真的成为了生活在我们身边的有血有肉的活人,许多人都在寻找福尔摩斯,并坚信确实有这样一位伟大侦探存在。即便是没有看过侦探小说的人,也知道福尔摩斯这号人物!
  • 影子大厦

    影子大厦

    小说讲述的是幸福县龙贵集团由兴盛到衰败的故事,说明了“多行不义必自毙”的道理,反映人们对幸福美好生活的向往与追求。本着“想要活得像个大人物”的李贵书凭借自己的智慧,使用各种手段,在幸福县缔造了自己的金钱帝国——龙贵大厦,坐拥呼风唤雨的大权。龙贵大厦看似人人激情四溢,实际上却各怀鬼胎,各种排场、光鲜、显赫的背后,暗藏着各种权谋、虚伪和利益关系,这是一个名副其实的“影子大厦”。随着房地产商欧阳老师、做矿产生意的陈灯山、司机小王对龙贵的精心算计,龙贵集团经济被掏空,大厦将倾,内部腐败曝于天下。这时,被虚荣和权欲所浸泡的李贵书才从梦幻中惊醒,最终,他选择了跟这座倾斜的大厦一起毁灭……
  • 羊角号

    羊角号

    当羊角号吹起,民族生命力的史诗长卷也即将暂开!盘古开宇,女娲补天,一只与天地同生的金羊从昆仑山的冰雪深处发现了一枚白果仁,于是,驼来峰的草地上冒出了几片新芽。火烧、水淹、风折、炮轰、斧砍、雷劈……老白果树一次次从死亡走向新生,终而成为足以使用权整个世蜀都引以为自豪的“东方树王”。树下的一个小村庄也历经腥风血雨、千灾百难,在几毁几败、几兴几荣中,成为一座令人瞩目的乡村小城镇。作品立异标新,采用创造艺术手法和大写意般的酣畅笔墨,谱写了一曲巍峨壮丽的民族生命力的乐章。
  • 妻子说

    妻子说

    光盘,广西第四、六、七届签约作家,中国作家协会会员、广西作家协会理事。获广西、全国报纸副刊好作品二等奖以上30余次。创作及出版长篇小说6部,在花城、上海文学、作家、钟山、北京文学等中国核心刊物发表作品若干,迄今共发表各类作品150余万字。
热门推荐
  • 就业与创业指导

    就业与创业指导

    就业是民生之本,毕业生就业工作是关系到千家万户的大事。面对日益严峻的就业形势,做好毕业生的就业工作已成为当前职业院校改革与发展的一项紧迫任务。
  • 时青

    时青

    何时青是个浪子,在遇见方苑之前。自从那场雨后,何时青做梦都会梦见方苑那张寡淡的脸变得红粉,在他身下轻轻呢喃...白日曜青春,时雨净飞尘。——何时青,你好吗?——我很好。是一个偏现实的小言,女主淡漠又狡黠,男主腹黑固执,前期浪到飞起,两人高中开始写,很短的,已经完结。
  • 雾修

    雾修

    张枫是个普通的散修,只因修为被废,无意中进入一个奇异的空间,改变了修炼功法,使其发生了翻天覆地的变化,成就了他的辉煌霸业。
  • 残雾

    残雾

    4幕话剧《残雾》写于1939年,取材于重庆的社会现实,剧中的洗局长一面高喊抗战,道貌岸然,一面贪财、好色、弄权,他不仅利用职权玩弄女性,还与汉奸勾结,为其窃取情报,后来事败被俘,使他身陷囹圄。他不得已供出了女汉奸,而此时这位神通广大的女子,却公然到一位政府要员家中赴宴去了。
  • 大脚印儿

    大脚印儿

    2008年是中国历史上极为重要的一年,奥运的主题已让2008年足够厚重了,没想到这会是如此跌宕的、无与伦比的年份。这一年,更像是一个过分迷信戏剧冲突的编剧的剧本,而不像一段真实的生活。人们为八卦疯狂,为灾难哀伤,为危机焦虑,为道德缺失恐慌,为奥运紧绷神经然后极度释放……其中的每一例,都可以说是达到了几十年里相关体验的极致。作者推崇黄仁宇的大历史观,认为一种真实的历史隐藏于细节中,隐藏于具体的人的故事中。出现在这本书中的,更多出现的是一些看上去无关宏旨的小人物和小故事。他们是这段大历史的切片。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 电影大师

    电影大师

    从坏小子到男子汉,从无名小卒到全球偶像。从一个天才少年到一个电影大师,要走过多少路。无愧情义,无悔青春,追逐梦想,对抗世界,要做到多少事。“原始部落尊敬讲故事的人,但是如果他的故事没讲好,他们就会杀了他,然后当晚餐吃掉。”叶惟不想被吃掉,当踏上电影之路那一刻,就注定是个独一无二的传奇。一个电影大师正在崛起。
  • 爱,有些痛

    爱,有些痛

    童年的梦幻褪色了,不再是只愿做一只长了翅膀的小精灵,有月亮的晚上,倚在窗前的,是渐呈修长的双手,将炎热的颊贴在石栏上,在古长春藤的绿阴里,在有萤火在游不再写流水账似的日记了,换成了密密的模糊的字迹,在一页页深蓝浅蓝的泪痕里,有着谁也不知道的语句……每份爱情都是上帝咬过的一口的苹果,有的会遗下甜蜜的伤痕,它有如月的阴晴圆缺,但无论是残月还是圆月,抑或是缺口的苹果或是圆满的苹果,它都保持了一种完整,或者说不完整也是一种完整。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 洪荒之穿越诸天万界

    洪荒之穿越诸天万界

    谁说洪荒人族不能崛起,以武立道。在黄飞鸿他打下了学武的基础!在武侠世界他成为帝王,收集天下武学,走出了自己的武道。在变形金刚、九鼎、佣兵、圣斗士、星辰、盘龙、吞噬星空等世界磨练!终于他对着鸿钧、三清,你们都是垃圾!