登陆注册
1209000000031

第31章 强国第十六(1)

【原文】

刑范正,金锡美,工冶巧,火齐得,剖刑而莫邪已。然而不剥脱,不砥厉,则不可以断绳;剥脱之,砥厉之,则盘盂,刎牛马,忽然耳。

彼国者,亦强国之剖刑已。然而不教诲,不调一,则入不可以守,出不可以战;教诲之,调一之,则兵劲城固,敌国不敢婴①也。彼国者,亦有砥厉,礼义节奏是也。故,人之命在天,国之命在礼。人君者,隆礼尊贤而王,重法爱民而霸,好利多诈而危,权谋倾覆幽险而亡。

威有三:有道德之威者,有暴察之威者,有狂妄之威者。此三威者,不可不孰察也。

礼乐则修,分义则明,举错则时,爱利则形,如是,百姓贵之如帝,高之如天,亲之如父母,畏之如神明。故赏不用而民劝,罚不用而威行,夫是之谓道德之威。

礼乐则不修,分义则不明,举错则不时,爱利则不形。然而其禁暴也察,其诛不服也审,其刑罚重而信,其诛杀猛而必,黭然而雷击之,如墙厌之。如是,百姓劫则致畏,嬴②则敖上,执拘则最,得间则散,敌中则夺,非劫之以形势,非振之以诛杀,则无以有其下,夫是之谓暴察之威。

无爱人之心,无利人之事,而日为乱人之道。百姓敖,则从而执缚之,刑灼之,不和人心。如是,下比周贲溃以离上矣,倾覆灭亡可立而待也,夫是之谓狂妄之威。

此三威者,不可不孰察也。道德之威成乎安强,暴察之威成乎危弱,狂妄之威成乎灭亡也。

公孙子曰:“子发将西伐蔡,克蔡,获蔡侯,归致命曰:‘蔡侯奉其社稷而归之楚,舍属二三子而治其地。’既,楚发其赏,子发辞曰:‘发诫布令而敌退,是主威也;徙举相攻而敌退,是将威也;合战用力而敌退,是众威也。臣舍不宜以众威受赏。’”

讥之曰:“子发之致命也恭,其辞赏也固。夫尚贤使能,赏有功,罚有罪,非独一人为之也,彼先王之道也,一人之本也,善善、恶恶之应也,治必由之,古今一也。古者明王之举大事、立大功也,大事已博,大功已立,则君享其成,群臣事其功,士大夫益爵,官人益秩,庶人益禄。是以为善者劝,为不善者沮,上下一心,三军同力,是以百事成而功名大也。今子发独不然,反先王之道,乱楚国之法,堕③兴功之臣,耻受赏之属,无僇乎族党而抑卑其后世,案独以为私廉,岂不过甚矣哉?故曰:子发之致命也恭,其辞赏也固。”

[注释]

①婴:通“撄”,触犯。②嬴:同“赢”,松弛,宽缓。③堕:挫伤。

[译文]

模子平正,铜、锡的质量好,冶炼工人技术高超,火候和配料得当,那么打开模子而莫邪宝剑就铸成了。不过要是不除去它表面的硬皮,不磨砺它,就不能用它来砍断绳子;除去了它的硬皮,磨砺它,那么用它切割铜器、宰杀牛马就很轻快了。那国家,也是强国“刚出模时的毛坯”。不过要是不进行教育,不使百姓协调一致,那么在国内就不能凭借他们来防守,到国外就不能用他们去打仗;要是教育他们,使他们协调一致,那就会兵力强劲、城防牢固,敌国不敢来冒犯。国家也有“磨刀石”,礼义法度便是这种“磨刀石”。故而人的命运决定于上天,国家的命运决定于礼义。作为君主,推崇礼义、尊崇贤人,就能称王天下;看重法治、保护人民,就能称霸诸侯;欢喜财利、多搞欺诈,就会危险;玩弄权术、坑人害人、阴暗险恶,就会消亡。

威力有三种:有道德的威力,有强暴苛严的威力,有胡作非为专横拔扈的威力。对这三种威力,不能不仔细地审察。

礼乐完备,贵贱、上下等级关系的原则清楚,各种措施适时,爱人利人的心充分地表现出来,像如此的君主,百姓尊贵他像天帝,崇敬他像上天,亲近他像对父母,敬畏他如对神明。故而,不用奖励,民众也会受到鼓励而努力,不用惩罚,君主的权威也能施行,这就叫作道德的威力。

礼制音乐不完善,名分道义不清楚,采取措施不合时代,爱护人民、造福人民不能落实,不过他禁止暴乱很明察,他惩处不服的人很谨慎,他施行惩罚从重而守信用,他处决犯人严厉而坚决,忽然得就像雷电闪击他们一般,就像墙壁倒塌压死他们一样。如此,民众一受到胁迫就会产生畏惧,一放松就会傲视君主,强行集中就聚在一块,一得到机会就四散逃跑,敌人一进攻就会被敌人争取过去,君主要是不用权势地位去威胁他们,不用刑罚杀戮去震慑他们,那就无法控制臣民。这就称为严酷督察的威力。

没有保护百姓的心肠,不做有益于百姓的事情,而天天搞那些扰乱百姓的歪门邪道,民众要是怨声沸腾,就跟着逮捕他们,对他们用刑烧灼,而不去调解民心。如此,臣民就会结伙逃散而远离君主了,垮台灭亡就能够马上等到。这就称为放肆妄为的威力。

这三种威力,是不可不仔细考察的。道德的威力终结于安定强盛,严酷督察的威力终结于危险衰弱,放肆妄为的威力终结于消亡。

公孙子说:“子发带兵向西讨伐蔡国,打败了蔡国,抓获了蔡圣侯,回来后向楚宣王报告说:‘蔡侯捧着他的祖宗牌位来投奔楚国了,我景舍已经委派了几个人去管理他的领土了。’此后不久,楚宣王向他颁发奖赏。子发拒绝说:‘告示命令一发布,敌军就退却了,这是君主的威力;一调发军队去攻打,敌军就退却了,这是将领的威力;士兵们齐心协力作战,敌军才退却,这是战士们的威力。我景舍不该凭这些威力而受到奖赏。’”

荀子评价此事说:“子发回复君命是谦恭有礼的,他拒绝奖励却显得鄙陋无知。推崇贤人,使用能人,奖励有功的人,惩罚有罪的人,这不单单是某一个人制定的准则。那是古代圣王的政治准则,是使百姓行动一致的根本措施,是奖励良善、惩罚邪恶的显现。治理国家必定要遵循这一原则,古往今来都是相同的。古时候,英明的帝王在举办大事、建立大功的时节,大事已经完成,大功已经建立,那么君主就享有它的成绩,群臣就分享它的功劳,士大夫晋升爵位,各级官吏提高职位品级,普通士兵增加粮饷。所以,做好事的受到鼓励而愈加努力,做坏事的受到制止也就停止了,上下团结一心,三军一起努力,所以各种事情都能办成而功业名声也就愈加伟大卓著了。如今子发偏偏不是如此做的,他违反古代圣王的政治准则,扰乱楚国的法令,挫伤了立功的臣下,侮辱了受到奖励的人,也侮辱了他自己的族人,压抑贬低了他自己的后代,而如此做不过为了个人的廉洁,这难道不是大错特错了吗?故而说:子发回复君命是谦恭有礼的,他拒绝奖励却显得鄙陋无知。”

【原文】

荀卿子说齐相曰:“处胜人之势,行胜人之道,天下莫忿,汤、武是也;处胜人之势,不以胜人之道,厚于有天下之势,索为匹夫不可得也,桀、纣是也。然则得胜人之势者,其不如胜人之道远矣。

“夫主相者,胜人以势也。是为是,非为非,能为能,不能为不能,并己之私欲,必以道夫公道通义之可以相兼容者,是胜人之道也。

“今相国上则得专主,下则得专国,相国之于胜人之势,亶①有之矣。然则胡不驱此胜人之势、赴胜人之道、求仁厚明通之君子而托王焉?与之参国政,正是非,如是,则国孰敢不为义矣?君臣上下,贵贱长少,至于庶人,莫不为义,则天下孰不欲合义矣?贤士愿相国之朝,能士愿相国之官,好利之民莫不愿以齐为归,是一天下也。相国舍是而不为,案直为是世俗之所以为,则女主乱之宫,诈臣乱之朝,贪吏乱之官,众庶百姓皆以贪利争夺为俗。曷若是而可以持国乎?

“今巨楚县吾前,大燕②吾后,劲魏钩吾右,西壤之不绝若绳,楚人则乃有襄贲、开阳以临吾左。是一国作谋,则三国必起而乘我。如是,则齐必断而为四三,国若假城然耳,必为天下大笑。曷若?两者孰足为也?

“夫桀纣,圣王之后子孙也,有天下者之世也,势籍之所存,天下之宗室也。土地之大,封内千里;人之众,数以亿万;俄而天下倜然举去桀纣而奔汤武;反然举恶桀纣而贵汤武,是何也?夫桀纣何失而汤武何得也?曰:是无他故焉,桀纣者,善为人所恶也;而汤武者,善为人所好也。人之所恶何也?曰:污漫争夺贪利是也。人之所好者何也?曰:礼义辞让忠信是也。今君人者,辟称比方,则欲自并乎汤武,若其所以统之,则无异于桀纣,而求有汤武之功名,可乎?

“故凡得胜者,必与人也,凡得人者,必与道也。道也者何也?曰:礼让忠信是也。故自四五万而往者,强胜,非众之力也,隆在信矣。自数百里而往者,安固,非大之力也,隆在修政矣。今已有数万之众者也,陶诞比周以争与;已有数百里之国者也,污漫突盗以争地。然则,是弃己之所安强,而争己之所以危弱也,损己之所不足,以重己之所有余。若是其悖缪也,而求有汤武之功名,可乎?辟之是犹伏而咶天,救经而引其足也。说必不行矣,愈务而愈远。

“为人臣者,不恤己行之不行,苟得利而已矣,是渠冲入穴而求利也,是仁人之所羞而不为也。故,人莫贵乎生,莫乐乎安,所以养生乐安者,莫大乎礼义。人之贵生乐安而弃礼义,辟之是犹欲寿而歾颈也,愚莫大焉。

“故,君人者,爱民而安,好士而荣,两者无一焉而亡。《诗》曰:‘价人维藩,大师维垣。’此之谓也。”

[注释]

①亶(dǎn):实在,诚然。②(qiú):通“遒”,逼迫。

[译文]

荀况劝告齐相国说:“处在能制服别人的权势位置上,又能施行制服别人的办法,使天下没有人怨恨,汤武便是如此的人。处在能制服别人的权势位置上,却不能使用制服别人的方法,来拥有天下的权力位置,最后,连想求做个普通的人也办不到,桀纣便是如此的人。那么,得到制服别人的权势位置,还是远远比不上具有制服别人的方法。

“做君主和相国的,是以权力位置制服别人,可以做到对的就是对的,错的就是错的,有能力的就是有能力的,没有能力的就是没有能力的,抛弃自己的欲念,把施行正确的法律制度与道德规范认为是能够互相包容的,这便是制服别人的方法。

“如今相国您独得君主的宠信,独揽国家行政大权,真的已经拥有了制服他国的权力位置。既这样,为何不驾驭着制服他国的权势,推行制服他国的大政方针呢?为何不寻找仁慈忠厚明智通达的君子而把他举荐给齐王呢?既然是您和齐王共同处理国家政务,判定对错,那么,齐国还有谁敢不遵从道义呢?君主与臣子,上司与下属,高贵的与卑贱的,年长的与年少的,一直到平民百姓,要是没有人不遵行道义,全天下还有谁不想集中到这一遵行道义的齐国来的呢?贤能的人士向往着您所在的朝廷,有能力的人士想要在您的管理下为官,好利的百姓,没人不想把齐国作为自己的归宿,这已经是在统一天下了。相国您要是放弃如此的大政方针而不大有作为,不过随着社会潮流随波逐流,那么,齐王后和太后之类的女人就会在后宫添乱,奸诈之臣就会在朝堂上乱来,贪官污吏就会在官府捣乱,在广大百姓群众当中,就会造成贪图私利你争我夺的风俗,哪有这样能维持一个国家的呢?

“如今,庞大的楚国就像一把利剑悬在齐国的头上,强大的燕国紧跟在齐国之后,强劲的魏国牵动着齐国的西面;齐魏接壤的领土即使还属于齐国,却已经危险得像是吊在细绳上了;楚国领土已经到了襄贲、开阳,这两个城池监视在齐国的东面。在如此形势下,要是有一个国家出面策划,楚、魏、燕三国就一定会共同来欺凌齐国。到那个时节,齐国将必定会被分割成三四块,齐国对于自己的城池,实际上不过像是在替楚、魏、燕三国暂时管理着而已,必然会受到天下人莫大的嘲笑。相国您觉得如何呢?我上述的这两种治理方略,哪一种更可行呢?

同类推荐
  • 心学的力量:我们为什么要读王阳明

    心学的力量:我们为什么要读王阳明

    本书通过中国古代哲学家王阳明求知格物、创立“心学”的经历中一些不为人知的故事,深刻分析了心学中蕴涵的强大能量。比如,王阳明认为人人都有良知,不过世事多艰,我们在生存过程中太多次违背良知,导致良知被遮蔽,不能发挥它的能量。作者希望读者能从王阳明的智慧中学习到取得成功的正确方法,更加关注自己的心灵,修炼强大的内心,在浮……
  • 舍得:经营人生的智慧

    舍得:经营人生的智慧

    人生就是一个舍与得的过程,人们常常面临着舍与得的考验,“得”是本事,“舍”是学问,正如一位高僧所说的:“舍得,舍得,有舍才有得!”关于舍得,佛家认为,舍就是得,得就是舍,如同“色即是空、空即是色”一样;道家认为,舍就是无为,得就是有为,即所谓“无为而无不为”;儒家认为,舍恶以得仁,舍欲而得圣;而在现代人眼里“舍”就是放下,“得”就是成果。其实,懂得舍与得的智慧和尺度,就懂得了人生的真谛。我们需要通过“取舍”来丰富人生,在“舍得”中体现智慧,在“舍得”后感悟人生。
  • 美学的改变(京华学术文库)

    美学的改变(京华学术文库)

    本书主要讨论了中国文艺美学理论研究中存在的一些难点和问题,强调文艺美学研究应着力关注当代文化变化情势下的艺术生产变迁,在重新理解感性意义的前提下,深入思考大众日常生活的审美现实及其问题。同时,本书还围绕20世纪中国美学理论的历史发生、发展,从宏观角度进行了一定的探讨,提出了有关现代中国美学发展阶段性的问题。
  • 忏悔录(上)

    忏悔录(上)

    《忏悔录》是一部复杂多义的著作。“忏悔录”一词,其古典拉丁文原义为“承认、认罪”,在教会文学中转义为承认神的伟大,有歌颂的含义。奥古斯丁此书着重后一种意义,即历述一生所蒙受的天主恩泽,从而发出对天主的歌颂。但世人一般都注重其第一种意义,将其视为奥古斯丁的自传和个人忏悔,“忏悔录”遂成为“自传”的别名。奥古斯丁的哲学分为两大部分,即纯粹神学和从属于神学的哲学,前者是关于创世主上帝的论述,后者则讨论上帝创造万物、创造宇宙的问题。这两部分内容在《忏悔录》中都得到了充分的阐述。罗素的看法有所不同,他对奥古斯丁评价甚高,认为奥古斯丁虽然并不专心致力于纯粹哲学,却很好地表述了它,并显示出了非常卓越的才能,《忏悔录》就是最好的纯粹哲学作品。
  • 自在

    自在

    《自在》——星云大师的人生智慧课,一则则禅师的故事、体验、顿悟,蕴藏着无限的生命启示,让你化迷为悟,启迪你茫然的思绪。它并不是深不可知的玄理,更不是怪力乱神的现象,而是一口清浅易尝的心灵活泉,它能开展宽阔的心胸,创造智能。
热门推荐
  • 寒情王爷的鬼面医妃

    寒情王爷的鬼面医妃

    五岁之前,她只是一个单纯的小女孩五岁之后,在亲眼看到父母在自己面前被人杀害以后,她成了无血无泪的人花费了二十年时间,她报了父母的仇,然后自己也举枪自尽了醒来之后,她发现自己穿越了成了一个一动也不能动的婴儿还有一个让她震惊的消息就是她的身份一个被人陷害的一国公主但是她却并不想回去四周都是恐怖的狼叫声就在她以为自己要死的时候,她被一个怪老头抱回了一个林子后来她才知道这个老头就是江湖上赫赫有名的神医‘风老子’可是她只叫他‘疯老头’然后她开始了漫长的学习过程后来的二十年间,她最常听到老头一句话就是:“风无情,你这个死小孩怎么就这么冷血无情啊。”
  • 天墓密码II

    天墓密码II

    考古学博士夏昊天遵循两位教授的遗言寻找多次毁灭过人类文明的天墓之谜,发现了天龙星座在地球上的对应点吴哥古城是藏匿秘密之地,在两位好友的协助下摆脱黑衣社的追杀,在春分到来之时赶到巴扬寺,利用慕教授遗留的密码打开了石窟之门,揭开了人类文明史上的惊天之谜,原来地球上所有的高智慧历史遗迹并不是外星人所为,而是地球上的未来人进行科学实验建造的基地。于此同时,又一个巨大阴谋开始实施,然而就在这微妙之时,国际刑警慕佳懿却在金字塔内神秘失踪,夏昊天与杰夫前往寻找,夏昊天能否依靠过人的胆识和智慧战胜对手?金字塔内又究竟藏匿着什么惊人秘密?结局却超出所有人的想象。
  • 斗罗之缥缈剑仙

    斗罗之缥缈剑仙

    斗罗大陆,地域辽阔,三方林立,群雄争霸。为求封号,坚持不懈!大陆北方,天斗矗立。大陆南域,星罗不朽。大陆中心,一殿至尊。少年持青莲,代剑仙,从异界,登临星罗南荒。问,斗罗大陆,谁主沉浮? ---原著党勿入
  • 许你一世温柔

    许你一世温柔

    他们,本是一对相爱的冤家,却因一些事,让公司损失惨重。他们,越吵越恩爱,这本是一件好事,可是……公司却因此损失更严重,让别的公司有了可趁之机,当知道时,为时已晚。当两人回头时,公司已易主。此时,两人才停止了针锋相对,同仇共敌。可是,一无所有的两人,要拿回公司是谈何容易?
  • 一掠而过的风景

    一掠而过的风景

    文学是灵魂的叙事,人心的呢喃。“布老虎中篇书系”精选了当代中国一些著名作家的经典作品。这些小说的内容丰富,故事精彩,情节感人,发人深省,回味无穷。本书为系列之一,收录了中国作家协会会员李铁的六篇中篇小说。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 武极仙启

    武极仙启

    武道极致,仙路始点;仙路巅峰,长生可期;长生之后,可有永生。这是一个追求长生不老梦与天地奥妙的热血修行故事。
  • 南阳帝姬

    南阳帝姬

    南千兮一朝穿越,成为帝姬。本来只想安安静静做个花瓶的她被迫卷入皇室之争。“帝姬殿下,臣弟一定竭尽所能让您稳坐皇位!”“殿下,您可有一点点真心?”“父皇与皇姐当真是好手段,也不枉本殿被骗了许久”“皇弟若是不愿意,朕也不会逼你”“小王领旨,恭送陛下”“皇儿无忧无疾,百岁安生便好”
  • 绝世册

    绝世册

    一篇一个人物故事,展示亿万年间,绝世之风采!
  • 校园重生:逆天女皇狠强势

    校园重生:逆天女皇狠强势

    她,是世界第一杀手,只有你想不到的,没有她做不到的,一朝重生,竟沦为普通高一生,渣女想毁她容,先毁你容试试。在成长的道路上,唯有他,保她护她宠她,不顾一切。终有一日,她会重新站在世界的巅峰,与他一起,携手共进。“男人,我马上就可以有一千万入账了!只要我做一件事。”尹箬慢慢合上电脑。“哦?什么事?”男人挑眉。“杀了你!”尹箬顿时眼神凶狠。男人不怒反笑,“杀了我?你舍得?”“嗯……若是不舍得,我的钱,还如何……入账啊……”阴险的笑容浮现在脸庞……【女主尹箬,男主帝麒麟】1V1,绝对身心干净。爽文,虐渣,男强女强,欢迎入坑^0^