登陆注册
6940500000011

第11章

This was what "Minister Liao" and five other elite PLA veterans settled upon as the most feasible course of action after months of study and investigation. Their report to the central government, which received Deng Xiaoping's personal approval, was the basis for Deng's later proclamation that "stocks will still trade, horses will still run, and the dancing will go on" , as well as policies such as "One Country, Two Systems" , "Hong Kong people ruling Hong Kong with a high degree of autonomy" , and "fifty years with no change" . China had already prepared for the worst. If Britain were to derail the negotiations by adopting an uncooperative attitude, China had already drawn up plans to unilaterally resolve the Hong Kong issue. In June, 1983, at the opening of the Sixth National People's Congress, the plans were submitted for discussion.

As soon as word of China's plans emerged, Thatcher's premature calculations were thrown into chaos. She understood that once the National People's Congress passed plans for unilateral resolution of the Hong Kong issue, it meant that China was prepared to retake Hong Kong by force. Britain would lose the whole of its economic interests in Hong Kong, and would find itself completely routed on the entire Hong Kong question! The Iron Lady was left with no choice but to take a softer tack. In a letter to Premier Zhao Ziyang, she expressed a willingness to accept "limited concessions" , breaking the deadlock in the "secret" Sino-UK negotiations.

On August 12, 1983, the second stage of negotiations began.

But no sooner had they begun than the Chinese side lost one of its most important captains: Liao Chengzhi.

On June 6, 1983, at the First Plenum of the Sixth National People's Congress, Liao Chengzhi was named as a candidate for the position of Vice President of the People's Republic of China. But on June 10, he was cut down by a heart attack.

"A general cut down before his victory, his heroes' capes soaked with tears."

When Lu Ping and other colleagues went to the hospital to visit him, Liao was having difficulty breathing. But as long as he drew breath, he remained engaged with Hong Kong. He discussed with Lu Ping what obstacles the Sino-UK negotiations might encounter, as well as what problems they might confront prior to Hong Kong's return.

Seeing "Minister Liao" preoccupied with the talks, and with Hong Kong's return constantly on his mind, Lu Ping found himself borne down by grief for his friend. They had worked together for many years, and had forged a genuine bond of trust.

Lu Ping was born in one of Shanghai's concession districts. His father was a patriotic professor who rejected the rule of the collaborationist "Reorganized National Government" . Lu Ping graduated from St. John's University in Shanghai, and went to work for the Soong Ching-ling-led China Welfare Fund. He later transferred to the newly-founded Building China (a publicity magazine meant for foreign audiences) as the deputy editor-in-chief of the editorial department. Branded as a "counterrevolutionary" during the Cultural Revolution, he was attacked at struggle sessions. His house was ransacked, and his entire family sent to the countryside for eight years of "reform through labor" . In May, 1978, the State Council established the Hong Kong and Macau Affairs Office, and designated Liao Chengzhi as its new head. Liao promptly called Lu Ping back from the countryside. For the next five years, the two of them undertook "united front" work in preparation for Hong Kong's return. Lu had a deep appreciation for Liao's humor, optimism, and personal bravery. In 1980, he went with Liao Chengzhi to the United States for the latter's heart surgery, and spent a nervous, sleepless night in the hospital as the latter snored so unbearably until the morning light.

Liao said, laughing, "This surgery's no big deal for me. I'm already on my fifth life. I was detained four times, and released four times. One time Zhang Guotao[6] dragged me out to the execution grounds to have me shot. I was lucky that Zhou Enlai was able to send someone in time, otherwise I wouldn't be here today."

Lu Ping wished that a steadfast, optimistic official like Liao could strong-arm his way back through the gates of hell, just like he had so many times before! He was needed—at the Sino-UK negotiations, by his Hong Kong compatriots, and especially by his comrades in the Hong Kong and Macau Affairs Office.

It was truly a pity. Lu Ping couldn't bring himself to accept the cruel reality. He wanted to wrap Liao in a bawling embrace. But he could only hold back his tears, force a smile onto his face, and listen with respect to Liao's final instructions.

The last memory Lu had of Liao was a warning, telling him what obstacles the next stage of negotiations might encounter, and the problems they might run into prior to Hong Kong's return. He was leaving Lu Ping an example by which to live his life. Soon after it came time for Lu Ping to assume leadership of the Hong Kong and Macau Affairs Office and carry forward the arduous negotiations with Britain, he found himself undergoing surgery for a life-threatening stomach cancer. He owed the calmness and serenity with which he carried himself during this time to the strength he was able to derive from Liao Chengzhi's example.

Twenty-Two Rounds of Arduous Negotiations

On July 12, 1983, the second stage of Sino-UK negotiations formally commenced in the Diaoyutai State Guesthouse in Beijing. Once again leading the two delegations were Vice-Foreign Minister Yao Guang and British Ambassador Cradock, who were later succeeded by Vice-Foreign Minister Zhou Nan and Richard Evans (Cradock's successor as UK Ambassador to China).

同类推荐
  • 欧·亨利短篇小说选(纯爱·英文馆)

    欧·亨利短篇小说选(纯爱·英文馆)

    《欧·亨利短篇小说精选》精选了欧·亨利最优秀的二十九篇短篇小说代表作:被人们所熟知的《麦琪的礼物》、《最后一片叶子》、《带家具出租的房间》……充满神秘色彩的《绿色之门》、《托宾的手相》……拜金主义背景下发生的《财神与爱神》、《擦亮的灯》……
  • 翻译的基本知识(修订版)

    翻译的基本知识(修订版)

    本书讲解翻译的基本知识,既有高屋建瓴的理论论述,又有具体细微的实践指导,篇幅短小,深入浅出。自上世纪七十年代出版以来,在华语世界广为流传。全书凡十八章,前半部纵论古今,介绍翻译的历史、语言学基础、规则、标准,有如知识小品,即使不通外文者,读起来也会兴致盎然;后半部教授翻译的具体步骤,俯拾引用当时欧美优秀作家文句及中国古典作品为例,由简及深,纠偏取正。附录部分列举大量误译实例进行评述改译,可供读者研习实战技巧。读者可通由此书领略翻译的魅力,掌握翻译的基本知识,增进翻译的能力。
  • 终极英语日常用语1980句

    终极英语日常用语1980句

    本书内容包括:用餐宴请;居家交流;职场办公;校园求学;旅游出行;逛街购物等基本交际口语。
  • The Sky Dwellers 天行者

    The Sky Dwellers 天行者

    《天行者》以中国20世纪90年代贫乏的乡村教育为背景,讲述了一群在贫苦生活中无私为乡村教育事业做出贡献的民办教师为求转正而发生的辛酸故事,也反映出被人们遗忘已久的乡村民办教师曾有过的艰难历程。本书围绕着西河乡界岭小学三代民办教师转正的故事,以及张英才、余校长、孙四海、万站长、蓝飞和夏雪等人的爱情故事开展起来。这些大故事中穿插着小故事,每个小故事又可以作为下个故事开展的源头,相互交叉汇合,使得小说的叙事精彩纷呈,紧缩而富有张力。
  • 一本书读懂消失的文明

    一本书读懂消失的文明

    《一本书读懂消失的文明(英汉对照)》主要内容包括世界上已经消失的14大古代文明,它们是古希腊文明、古罗马文明、古埃及文明、古巴比伦明、古印度文明、奥尔梅克文明、印加文明、玛雅文明、阿兹特克文明、吴哥文明、波斯波利斯文明、蒲甘文明、楼兰古国文明。曾经的它们抑或奇特璀璨,抑或神奇飘渺,抑或深蕴着乡土文化,抑或笼罩着城市风采,这些早已逝去的文明却留下了醉人的印记,带领着我们走进古老神秘的文明探索之旅。
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 一胎二宝,腹黑邪王赖上门

    一胎二宝,腹黑邪王赖上门

    作为海城人民医院,外科二把手,云若夕一直觉得,自己救人无数,没有功劳,也有苦劳。谁曾想,一朝穿越,家徒四壁,左脸毁容,还吃了上顿没下顿?最关键,脚边还有两只嗷嗷待哺的小包子???云若夕有些偏头疼!好在上天可怜见,让她一出门,就捡到个免费劳动力。只是这免费劳动力有毒,自打她说,他是她弟后,这十里八乡的女人都发了疯,成天往她破屋钻。被弄得不厌其烦的云若夕后悔了,早知道就说是相公了……
  • 斗罗:史莱姆在搞发明

    斗罗:史莱姆在搞发明

    穿越斗罗大陆变成一只十年魂兽史莱姆,零战力,主角突发奇想利用史莱姆的特性搞起了自保的发明,然后魂兽们感受到科技的恐怖,其次这史莱姆还是奶妈级别存在。
  • 老婆一直在重生

    老婆一直在重生

    前男友的订婚宴上,喝得酩酊大醉的她却闯进了他的浴室,上下其手不说,临到走了还拽住一东西非说是她的!他瞅着她,仔细想了一下,同意了……于是从那天起,她莫名其妙就被前男友的哥哥给盯上了。“总裁,四小姐又去泡吧了。”“抓回来,关屋里罚做十张试卷!”“总裁,四小姐说她想谈恋爱了,还带了她们学校的男神回家见老爷。”“。。。。。”什么也没说了,这男人蹭的一下就从办公椅里站了起来。助理不解:“总裁,你干什么去?”“去履行做她男人的义务!”!!!
  • 英雄联盟之高手无双

    英雄联盟之高手无双

    新书《绝地求生之天幕》望支持!近500人莫名其妙出现在一艘老旧的游轮里,广播里传来了让大家互相杀戮的指令,面对未知和丧失性命的恐惧,一路杀戮,只为追求幕后的真相。
  • 超级IP养成术:互联网时代的新商业法则

    超级IP养成术:互联网时代的新商业法则

    本书是一本讲述新媒体时代IP化生存方法的图书。而本书是在基于不可逆的新媒体营销潮流下,从IP产生的背景、原因入手,全面系统地介绍了IP化生存的实质、内容和方法,对当前比较流行的网红模式进行剖析,结合案例介绍具体模式的利弊及运用技巧。书中避免了晦涩生硬的专业术语,用比较通俗轻松的笔法,结合丰富有趣的案例阐述了IP化生存的方方面面,对于想运用新媒体营销的商家,以及新时代的IP人来说,都有借鉴和参考的价值。
  • 名柯之猜不透的心

    名柯之猜不透的心

    等待、一个人的思念。她毛利兰从未奢望着什么,只是希望他能够陪她的身边就好,可为什么……在他的心里,爱人终究没有案子重要,对吗?(作者是个新兰党哦,不喜欢看的就不要进来哦)
  • 超时空女汉子恋爱记

    超时空女汉子恋爱记

    生活于宋朝东海小渔村的十八岁少女花菁菁一直自称是花木兰后人,幻想着有一天能成为像花木兰一样的巾帼英雄,但是父亲极力反对,说她是异想天开,时代和环境根本不允许,甚至连自己的婚姻都做不了主。可是,她竟然阴差阳错地来到了21世纪,遇见了她没有预料到的人……
  • 这个女子有点二

    这个女子有点二

    【新书《冷宫娘娘完美逆袭》稳定更新中,欢迎大家前往翻阅~期待你的到来,就像阳光轻触沙滩~】【简介不重要,重要的是咱们是来搞笑的,来点悲惨的开始然后咱们就一直二下去吧】;苏九儿一不小心就被块西瓜皮给坑了,一睁开眼睛就看到自己血淋淋的衣服,蓬头垢面之下是与她长相一样的女子。穿越过来就走桃花运,苏九儿却没有守护好他,为此跋山涉水寻找复活小哥哥的方法,由此掀开了身世之谜,也逐渐靠近穿越的真相。历经情伤,又被朋友背叛,苏九儿一点一点的成长,看她将如何面对危险重重,又该如何保护她所在乎的一切?那个强大的敌人究竟该如何战胜?她与欧阳柯宇的前世今生到底发生了什么?
  • 阖眼云深

    阖眼云深

    青莲红日,少司命在藕花深处一觉睡了五百年。一世,她为皇女,雾绡轻裾,翩若惊鸿,她走后,再没人跟青山那只白狐说过话。一世,她是最后一位灵墟弟子宁宛,留给世人的只有在灵墟山的淡漠一瞥。最后一世,她生为皇权守卫,长街酥雨,执伞临立,踏遍九州。女尊,多感情线,第一人称。