登陆注册
5608200000068

第68章

And when her sisters abused it as ugly,she added,with perfect unconcern,‘Oh!but there were two or three much uglier in the shop;and when I have bought some prettier coloured satin to trim it with fresh,I think it will be very tolerable.Besides,it will not much signify what one wears this summer,after the-shire have left Meryton,and they are going in a fortnight.’

‘Are they indeed?’cried Elizabeth,with the greatest satisfaction.

‘They are going to be encamped near Brighton;and I do so want papa to take us all there for the summer!It would be such a delicious scheme,and I dare say would hardly cost any thing at all.Mamma would like to go too,of all things!Only think what a miserable summer else we shall have!’

‘Yes,’thought Elizabeth,‘that would be a delightful scheme,indeed,and completely do for us at once.Good heaven!Brighton,and a whole campful of soldiers,to us,who have been overset already by one poor regiment of militia,and the monthly balls of Meryton!’

‘Now I have got some news for you,’said Lydia,as they sat down to table.‘What do you think?It is excellent news,capital news,and about a certain person that we all like.’

Jane and Elizabeth looked at each other,and the waiter was told that he need not stay.Lydia laughed,and said,‘Aye,that is just like your formality and discretion.You thought the waiter must not hear,as if he cared!I dare say he often hears worse things said than I am going to say.But he is an ugly fellow!I am glad he is gone.I never saw such a long chin in my life.Well,but now for my news:it is about dear Wickham;too good for the waiter,is not it?There is no danger of Wickham's marrying Mary King.-There's for you!She is gone down to her uncle at Liverpool;gone to stay.Wickham is safe.’

‘And Mary King is safe!’added Elizabeth;‘safe from a connexion imprudent as to fortune.’

‘She is a great fool for going away,if she liked him.’

‘But I hope there is no strong attachment on either side,’said Jane.

‘I am sure there is not on his.I will answer for it he never cared three straws about her Who could about such a nasty little freckled thing?’

Elizabeth was shocked to think that,however incapable of such coarseness of expression herself,the coarseness of the sentiment was little other than her own breast had formerly harboured and fancied liberal!

As soon as all had ate,and the elder ones paid,the carriage was ordered;and,after some contrivance,the whole party,with all their boxes,workbags,and parcels,and the unwelcome addition of Kitty's and Lydia's purchases,were seated in it.

‘How nicely we are crammed in!’cried Lydia.‘I am glad I bought my bonnet,if it is only for the fun of having another bandbox!Well,now let us be quite comfortable and snug,and talk and laugh all the way home.And in the first place,let us hear what has happened to you all,since you went away.Have you seen any pleasant men?Have you had any flirting?I was in great hopes that one of you would have got a husband before you came back.Jane will be quite an old maid soon,I declare.She is almost three and twenty!Lord,how ashamed I should be of not being married before three and twenty!My aunt Philips wants you so to get husbands,you can't think.She says Lizzy had better have taken Mr Collins;but I do not think there would have been any fun in it.Lord!how I should like to be married before any of you!and then I would chaperon you about to all the balls.Dear me!we had such a good piece of fun the other day at Colonel Forster's.Kitty and me were to spend the day there,and Mrs Forster promised to have a little dance in the evening (by the bye,Mrs Forster and me are such friends!);and so she asked the two Harringtons to come,but Harriet was ill,and so Pen was forced to come by herself;and then,what do you think we did?We dressed up Chamberlayne in women's clothes,on purpose to pass for a lady-only think what fun!Not a soul knew of it but Colonel and Mrs Forster,and Kitty and me,except my aunt,for we were forced to borrow one of her gowns;and you cannot imagine how well he looked!When Denny,and Wickham,and Pratt,and two or three more of the men came in,they did not know him in the least.Lord!how I laughed!and so did Mrs Forster.I thought I should have died.And that made the men suspect something,and then they soon found out what was the matter.’

With such kinds of histories of their parties and good jokes did Lydia,assisted by Kitty's hints and additions,endeavour to amuse her companions all the way to Longbourn.Elizabeth listened as little as she could,but there was no escaping the frequent mention of Wickham's name.

Their reception at home was most kind.Mrs Bennet rejoiced to see Jane in undiminished beauty;and more than once during dinner did Mr Bennet say voluntarily to Elizabeth,

‘I am glad you are come back,Lizzy.’

Their party in the dining room was large,for almost all the Lucases came to meet Maria and hear the news:and various were the subjects which occupied them.Lady Lucas was inquiring of Maria,across the table,after the welfare and poultry of her eldest daughter;Mrs Bennet was doubly engaged,on one hand collecting an account of the present fashions from Jane,who sat some way below her,and on the other,retailing them all to the younger Miss Lucases;and Lydia,in a voice rather louder than any other person's,was enumerating the various pleasures of the morning to any body who would hear her.

同类推荐
  • 说出日本人的每一天:日语会话4000句

    说出日本人的每一天:日语会话4000句

    本书共分13个单元,涵盖工作、学习和生活中的方方面面,根据不同主题中的关键词衍生出4000句日语会话,内容丰富实用且新颖,语言生动形象且地道。因为每句会话都有其关键词,所以读者可以通过关键词快速方便地检索到所需要的词句,并通过关键词进行记忆,在阅读本书的过程中同时提升词汇量和会话能力,日语能力也得以短时间内突飞猛进。
  • Real Marriage 裸婚

    Real Marriage 裸婚

    我在新浪以“介末开门”之名开博,连载自己的婚姻生活。飙升的点击率膨胀了我的虚荣心,我志得意满地准备出书吹嘘自己的幸福生活。出书的事还未见眉目,我离婚了,以雪崩的速度。我第一次真正领略了生活的荒诞,简直想笑。接下来的两年时间,我写了一出话剧,编了一本杂志,又谈了一次热情的恋爱结了一次婚,出书的事情顺理成章地被耽搁下来。本书是作者介末完全真实的个人经历,但也不是自传,毕竟这只是介末不足十年的个人经历,虽然客观真实,但只截取了与婚姻相关的片段,还不能作为全面了解一个人的标准。给婚姻撒上一把“介末”,让人感受超刺激又泪流满面的生活。不粉饰、不矫情、不夸张,一个睿智的女人带你学会生活、婚姻哲学。
  • Never Give Up on Yourself 永不放弃自己

    Never Give Up on Yourself 永不放弃自己

    谁也不能改变你的容貌,但你能通过修炼自己变成一个魅力四射的女人。汪洋的经历就充分证明了这一点。《永不放弃自己》一书告诉大家,只要你不放弃希望,灰姑娘也会变成美丽的公主,你梦想的一切都会实现!
  • Fox Grin 狐狸的微笑

    Fox Grin 狐狸的微笑

    当我们钦羡大自然中的美丽生灵时,是否想到,它们赖以生存的自然环境正在遭受无尽的侵扰。大森林中的野生动物正在加速消亡中,让我们伸出爱的手臂请它们停一停……胡冬林深入长白山原始森林二十年,为森林里的美丽生灵深情画像,青羊、熊、紫貂、狐狸、青鼬、星鸦……为我们揭开神秘大森林的一角,挽留即将消逝的它们。
  • 地道英语脱口而出

    地道英语脱口而出

    本书精选热点单词及句型,用口语交流最热点的主题。本书内容丰富,语言地道。书中附有配套超长600分钟MP3的下载二维码,只需拿起手机扫一扫即可轻松下载MP3,随时随地练习听力和口语,开创外语学习新模式!
热门推荐
  • 凰医帝临七神

    凰医帝临七神

    (原名《焚尽七神:狂傲女帝》)前世,她贵为巅峰女帝,一夕之间局势逆转,沦为废材之质。魂灵双修,医毒无双,血脉觉醒,一御万兽。天现异象,凰命之女,自此归来,天下乱之。这一次,所有欺她辱她之人必杀之!他自上界而来,怀有目的,却因她动摇内心深处坚定的道义。“你曾说,你向仰我,你想像我一样,步入光明,是我对不起你,又让你重新回到黑暗。”“你都不在了,你让我一个人,怎么像向仰你?!”爱与不爱,从来都是我们自己的事,与他人无关。带走了所有的光明与信仰。
  • 快穿之男神向你袭来

    快穿之男神向你袭来

    陌颜到三千世界收集自己的灵魂碎片。陌颜:嘿嘿~小哥哥,我来了。系统:宿主,快把口水擦一擦。
  • 凤倾美人谋

    凤倾美人谋

    她本是公主,偷龙转凤,只看到了她光鲜亮丽的表面,殊不知她有一颗伤痕累累的心。他本皇子,身世坎坷,他的无情君临天下,百合只是他的点缀,能打动他的是炽热的红玫瑰,把一世情用于她之上,他的劫,但他却不想渡劫,算的了江山,却算不了心。残酷的命运请不要跟她开玩笑。美好时光易逝去,青春摧毁,一夜间失去所有。他到她的屋前再也看不到她的清影,她也不再是原来的那个她,谁能理解真情实意。世间万物究竟孰对孰错?孰是孰非?娶红白玫瑰,究竟是缘还是劫孽?人心脆弱,微白心域,盛世风华绝代,乱世风云,倾尽天下,到头来只是水中月镜中花,只是过眼云烟,只愿把酒卧云端与清风同行。
  • 为变法流血的第一人谭嗣同

    为变法流血的第一人谭嗣同

    《中华爱国人物故事》是一套故事丛书。它汇集了我国历史上80位古圣先贤、民族英雄、志士仁人、革命领袖、先进模范人物的生动感人史迹,表现了作为中华民族优秀传统的伟大的爱国主义精神。
  • 千金归来之天命难违

    千金归来之天命难违

    世间给力张钰涵一次重生的机会,但面对父母的离异,和杀死前世自己的真凶等等。她一直在寻求真相与复仇,但随着谜底一个一个被揭开,她想努力改变的却已另一种方式呈现,不过她没有选择,只能沿着这条复仇路一直走下去!
  • 王爷的胖妾是商女

    王爷的胖妾是商女

    周千寻穿越一脸懵。懵点一:别人穿越前不是特殊人才就是医生,或者就是农学专家。而她是个在人才市场一抓一大把的人力资源部经理,穿来干嘛?招聘、培训、考评、做薪酬吗?懵点二:别人穿越后不是公主就是千金小姐,不是闭月羞花就是沉鱼落雁。而她是个无权无财无颜的小胖子!小胖子!小胖子!穿来干嘛?吃饭、睡觉、嫁人,能嫁出去吗?懵点三:她嫁出去了!虽然只是个妾,但夫君却是个正紧八百、如假包换的皇家王爷!而且他只喜欢丑的不喜欢美的,后院里的姬妾一个顶一个的“丑”!这是干嘛?被逼无奈,还是惊天阴谋?懵点四:穿越会有后遗症吗?周千寻有!冷不丁的心痛无比,唯有那人身上的味道才能缓解。想走不能走,唯有抱大腿!保命、挣钱、虐渣渣还有什么?周千寻一脸懵!
  • 涅槃娇妻太腹黑

    涅槃娇妻太腹黑

    前世,她是风家不受宠的嫡女,因父亲一句逐出家门,心灰意冷之下心火焚身而死。今生,她是凤家嫡女,得琉璃古琴,却因前世身死之事,陷入心魔之中,涅槃归来,虐前世渣男贱.女。得他宠爱,再入情之道,这一次,只为他抚动琉璃琴弦。“舞儿,你可知我等了你很久很久……”他等她,等了千年,他寻她,寻了两世,这一次,她愿和他携手,这一次,她只想和他登顶神位,执手看尽天下风景。(PS:本文慢热,欢迎入坑!书友群610588036) 新书:君不语此生不悔望支持。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 石英精短小说选

    石英精短小说选

    本书是作家石英近年来创作的短篇小说的精选本,书中共集结了作者的三十八篇短篇小说佳作,作者在构思、谋篇、切入角度等方面均有精思,语言尽求精炼,因而谓之“精短”。文章虽短小却精悍,将人生百态、人性与命运展现得淋漓尽致,让读者在畅快阅读的同时,引发对人生的无尽思考。
  • 危情100天:严少放肆来

    危情100天:严少放肆来

    订婚前一天,她遭人陷害。与藏在心底的男人共度一晚。订婚当天,她拒绝与严少白订婚,她的艳照被扔的满天飞。严少白受不了打击疯掉了。严母被推下台阶,成了植物人。而她,被送进了牢里。因为秦晴害的人,他却让她苏夏背黑锅来坐牢。无论她怎么解释不是她,他仍旧将她送进了牢里。她做牢半年,难产差点死掉,生下孩子不敢露面。而严少擎他与秦晴共度良缘。他说,他会弥补她。她说,不用,这是她欠他的。他怒吼,她不欠他任何东西。