登陆注册
5608200000069

第69章

‘Oh!Mary,’said she,‘I wish you had gone with us,for we had such fun!as we went along,Kitty and me drew up all the blinds,and pretended there was nobody in the coach;and I should have gone so all the way,if Kitty had not been sick;and when we got to the George,I do think we behaved very handsomely,for we treated the other three with the nicest cold luncheon in the world,and if you would have gone,we would have treated you too.And then when we came away it was such fun!I thought we never should have got into the coach.I was ready to die of laughter.And then we were so merry all the way home!we talked and laughed so loud,that any body might have heard us ten miles off!’

To this,Mary very gravely replied,‘Far be it from me,my dear sister,to depreciate such pleasures.They would doubtless be congenial with the generality of female minds.But I confess they would have no charms for me.I should infinitely prefer a book.’

But of this answer Lydia heard not a word.She seldom listened to any body for more than half a minute,and never attended to Mary at all.

In the afternoon Lydia was urgent with the rest of the girls to walk to Meryton,and see how every body went on;but Elizabeth steadily opposed the scheme.It should not be said,that the Miss Bennets could not be at home half a day before they were in pursuit of the officers.There was another reason too,for her opposition.She dreaded seeing Wickham again,and was resolved to avoid it as long as possible.The comfort to her of the regiment's approaching removal was indeed beyond expression.In a fortnight they were to go,and once gone,she hoped there could be nothing more to plague her on his account.

She had not been many hours at home,before she found that the Brighton scheme,of which Lydia had given them a hint at the inn,was under frequent discussion between her parents.Elizabeth saw directly that her father had not the smallest intention of yielding;but his answers were at the same time so vague and equivocal,that her mother,though often disheartened,had never yet despaired of succeeding at last.

Chapter 40

Elizabeth's impatience to acquaint Jane with what had happened could no longer be overcome;and at length resolving to suppress every particular in which her sister was concerned,and preparing her to be surprized,she related to her the next morning the chief of the scene between Mr Darcy and herself.

Miss Bennet's astonishment was soon lessened by the strong sisterly partiality which made any admiration of Elizabeth appear perfectly natural;and all surprize was shortly lost in other feelings.She was sorry that Mr Darcy should have delivered his sentiments in a manner so little suited to recommend them;but still more was she grieved for the unhappiness which her sister's refusal must have given him.

‘His being so sure of succeeding,was wrong,’said she;‘and certainly ought not to have appeared;but consider how much it must increase his disappointment.’

‘Indeed,’replied Elizabeth,‘I am heartily sorry for him;but he has other feelings which will probably soon drive away his regard for me.You do not blame me,however,for refusing him?’

‘Blame you!Oh,no.’

‘But you blame me for having spoken so warmly of Wickham.’

‘No-I do not know that you were wrong in saying what you did.’

‘But you will know it,when I have told you what happened the very next day.’

She then spoke of the letter,repeating the whole of its contents as far as they concerned George Wickham.What a stroke was this for poor Jane!who would willingly have gone through the world without believing that so much wickedness existed in the whole race of mankind,as was here collected in one individual.Nor was Darcy's vindication,though grateful to her feelings,capable of consoling her for such discovery.Most earnestly did she labour to prove the probability of error,and seek to clear one without involving the other.

‘This will not do,’said Elizabeth.‘You never will be able to make both of them good for any thing.Take your choice,but you must be satisfied with only one.There is but such a quantity of merit between them;just enough to make one good sort of man;and of late it has been shifting about pretty much.For my part,I am inclined to believe it all Mr Darcy's,but you shall do as you chuse.’

It was some time,however,before a smile could be extorted from Jane.

‘I do not know when I have been more shocked,’said she.‘Wickham so very bad!It is almost past belief.And poor Mr Darcy!dear Lizzy,only consider what he must have suffered.Such a disappointment!and with the knowledge of your ill opinion too!and having to relate such a thing of his sister!It is really too distressing.I am sure you must feel it so.’

‘Oh!no,my regret and compassion are all done away by seeing you so full of both.I know you will do him such ample justice,that I am growing every moment more unconcerned and indifferent.Your profusion makes me saving;and if you lament over him much longer,my heart will be as light as a feather.’

‘Poor Wickham;there is such an expression of goodness in his countenance!such an openness and gentleness in his manner.’

‘There certainly was some great mismanagement in the education of those two young men.One has got all the goodness,and the other all the appearance of it.’

‘I never thought Mr Darcy so deficient in the appearance of it as you used to do.’

‘And yet I meant to be uncommonly clever in taking so decided a dislike to him,without any reason.It is such a spur to one's genius,such an opening for wit to have a dislike of that kind.One may be continually abusive without saying any thing just;but one cannot be always laughing at a man without now and then stumbling on something witty.’

‘Lizzy when you first read that letter,I am sure you could not treat the matter as you do now.’

同类推荐
  • Z. Marcas

    Z. Marcas

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 当英语成为时尚:生活全由你创造

    当英语成为时尚:生活全由你创造

    大千世界,人生百态,伟大的作家往往能捕捉到哲理闪光的瞬间,凝聚睿智的理念。本书摘取了耐人寻味、震撼人心的哲理美文和励志故事,希望读者能够细细品读,感受笔墨下的精神力量和人生真理
  • 玩遍欧美就这么Easy!用汉语拼音说畅行无阻的英语

    玩遍欧美就这么Easy!用汉语拼音说畅行无阻的英语

    本书分为11章,共72个话题。分别为:和英美人交流、在英美乘坐交通工具、在英美体验生活、在英美工作、在英美学习、在英美就餐、在英美购物、在英美就医、在英美住宿、在英美旅行、在英美恋爱。内容丰富,涉及日常生活中的方方面面,且对每一章的话题都进行了细分,方便学习者针对具体的场景自由学习。
  • 纳尼亚传奇:狮子、女巫与魔衣柜(双语译林)

    纳尼亚传奇:狮子、女巫与魔衣柜(双语译林)

    《纳尼亚传奇》是英国著名作家刘易斯于1951年至1956年间创作的系列魔幻故事,被公认为20世纪最佳儿童图书之一。在半个世纪里,《纳尼亚传奇》的销售达到8500万册,至今已被翻译成30多种语言文字。在老教授的房子里有许多间屋子,屋子里有许多扇门,但是只有一扇通向另一个世界……纳尼亚。那里流传着一个预言:两个亚当的儿子和两个夏娃的女儿将会现身,击败邪恶的白女巫,结束永恒的寒冬。狮王阿斯兰说:纳尼亚的未来系于他们的勇气。在这里,一种命运即将应验,一段传奇拉开序幕。
  • 日语语言文化研究

    日语语言文化研究

    随着我国改革开放的深入,有越来越多的中国人走出国门,也有越来越多的外国人来到中国旅游、工作、访问、考察等。即使不是专门从事对外工作的人,在日常生活中,接触外国人,了解外国情况的机会也越来越多。要了解一个国家,可以通过方方面面的知识和各种各样的手段,其中通过一个国家的语言文化来了解一个国家可以说有举足轻重的作用。因此,作者撰写了这本《日语语言文化研究》,希望能够给日语工作者和学习者提供借鉴与参考。
热门推荐
  • 契神世界

    契神世界

    灵力侵袭,精怪灵异现于世间,契神世界初现,两界碰撞,抛弃传统网游模式的全息东方游戏【契神】应运而生,却不知两界交融由此展开!凡人为铲除妖魔,无法掌控灵力的人类,贯穿灵脉,打破灵魂之境,契约灵魂,反馈灵身,以此踏上灵道。一张绘画着蓝星天骄,契神界天骄与万千精怪,怪异,妖魔的宏伟画卷徐徐展开。身负修炼系统的陈宇从五年后归来,欲踏上两界之巅!
  • 长歌李存勖

    长歌李存勖

    历史上的李存勖,生命虽短,却蕴藏深厚而多元——既有辉煌,也有龌龊,既有慈爱,也有暴戾就说对待人才,他能杀害郭崇韬,在此之前,却又言听计从;对女人,他想占有,多多益善,却不管或许也管不住他生命中最重要的女人刘彩珠这,也就是我想写他的原因...
  • 女人成功靠自己

    女人成功靠自己

    《女人幸福靠自己》内容简介:一个光着脚的人和一个饥饿的人结伴而行。光脚人对幸福的定义是有一双鞋,饥饿的人对幸福的定义是有一餐饱饭,但是当他们看到路边有一个坐在轮椅上的人时,他们突然感觉自己是幸福的:虽然没有鞋穿,但至少还有一双可以走路的脚;虽然饥肠辘辘,但身体还是健康的。而轮椅上的人说:“我也是幸福的,因为我还活着。”
  • 伤寒杂病论

    伤寒杂病论

    《伤寒杂病论》是一部论述传染病与内科杂病为主要内容的典籍,东汉张仲景约撰成于公元2世纪末3世纪初,被誉为“中医临床医学之祖”。
  • 北洋将军轶事

    北洋将军轶事

    这本书主要选取了北洋系出身的15位将军轶事,时间跨度为晚清与民国时代。历史本是人和事的集合,事因人起,人以事存,书中所辑侧重人物言论与史实细节,体例则为史料性笔札作品。书中记述的北洋将军事迹,均收辑自近代史料、笔记丛刊、馆藏档案、口述回忆、历史传记、论著等。旨在拾遗补缺,辑残存轶,以传述人物言行,兼及晚清与民国时代的许多重要史实。
  • 三界红包群

    三界红包群

    加入三界红包群,改变了我的人生!仙魅妖魔,红包不断!如意猴毛,天庭狗粮,神器仙丹,可爱仙女……都到碗里来!
  • 修仙从喷我开始

    修仙从喷我开始

    此书有毒,谨慎入坑!古天面漏凶光,抓住对手的衣领,大喝一声:“说,喷不喷我?”“大哥,我错了,我喷,我一定喷,只要你饶我一命,我喷到吐血为止。”“嗯,这就对了。”从此,修仙界流传一个传奇,说有一个高人,有一种特殊嗜好,喜欢让别人喷他,而且还是当着面的那种喷。
  • 谈佛说道悟人生

    谈佛说道悟人生

    这不是一本说佛论道的书,这是一本让你用佛的境界和道的胸怀来点释人生的书,情感·利益·事业·修身·修为·修性。人生说起来或许真的很沉重,一路生活,一路坎坷。难以设计定局,一个偶然的选择,便被归入了另外一种生活,我们要明白人生的短暂以及命运的不可预知,所以只要安于生活,我们就能够活得精彩。
  • 倾城魔妃:逆天召唤师

    倾城魔妃:逆天召唤师

    据说,百里家让一个“没女”当了少主?要颜值没颜值,要实力没实力,要IQ没IQ?放屁!当众人鄙视的小废物再次睁开双眼,一双魔眼震慑天下,天才召唤师之名响彻苍澜大陆!没颜值?看她倾城之姿颠覆众生!没实力?看她强悍召唤兽闪瞎一众狗眼!没IQ?看她腹黑狡诈玩死一大票人!欠她的,伤她的,必将百倍讨回,让你血债血偿!然而……这个从一开始就以她为容器,背景无比强悍的灵魂体……大神,请问您是来撩我的吗?这个问题……大神很淡定地表示,嗯,本皇就是来撩你的!一念倾心,万年倾情。断不开的纠葛,只因为当初,多看了你一眼。
  • 都不错

    都不错

    一个有着真实原型的普通人的爱恨情缘:她只想找个可靠的人,好好过日子,粗茶淡饭柴米油盐在她的世界里都是歌。可是,在一个又一个看似“都不错”的面具下,掩盖的究竟是什么?一个普通女子的逐爱之旅,一个单亲妈妈的不懈奋斗……