登陆注册
5608200000059

第59章

‘I have every reason in the world to think ill of you.No motive can excuse the unjust and ungenerous part you acted there.You dare not,you cannot deny that you have been the principal,if not the only means of dividing them from each other,of exposing one to the censure of the world for caprice and instability,the other to its derision for disappointed hopes,and involving them both in misery of the acutest kind.’

She paused,and saw with no slight indignation that he was listening with an air which proved him wholly unmoved by any feeling of remorse.He even looked at her with a smile of affected incredulity.

‘Can you deny that you have done it?’she repeated.

With assumed tranquillity he then replied,‘I have no wish of denying that I did every thing in my power to separate my friend from your sister,or that I rejoice in my success.Towards him I have been kinder than towards myself.’

Elizabeth disdained the appearance of noticing this civil reflection,but its meaning did not escape,nor was it likely to conciliate,her.

‘But it is not merely this affair,’she continued,‘on which my dislike is founded.Long before it had taken place,my opinion of you was decided.Your character was unfolded in the recital which I received many months ago from Mr Wickham.On this subject,what can you have to say?In what imaginary act of friendship can you here defend yourself?or under what misrepresentation can you here impose upon others?’

‘You take an eager interest in that gentleman's concerns,’said Darcy in a less tranquil tone,and with a heightened colour.

‘Who that knows what his misfortunes have been,can help feeling an interest in him?’

‘His misfortunes!’repeated Darcy contemptuously;‘yes,his misfortunes have been great indeed.’

‘And of your infliction,’cried Elizabeth with energy.‘You have reduced him to his present state of poverty-comparative poverty.You have withheld the advantages,which you must know to have been designed for him.You have deprived the best years of his life,of that independence which was no less his due than his desert.You have done all this!and yet you can treat the mention of his misfortunes with contempt and ridicule.’

‘And this,’cried Darcy,as he walked with quick steps across the room,‘is your opinion of me!This is the estimation in which you hold me!I thank you for explaining it so fully.My faults,according to this calculation,are heavy indeed!But perhaps,’added he,stopping in his walk,and turning towards her,‘these offences might have been overlooked,had not your pride been hurt by my honest confession of the scruples that had long prevented my forming any serious design.These bitter accusations might have been suppressed,had I with greater policy concealed my struggles,and flattered you into the belief of my being impelled by unqualified,unalloyed inclination-by reason,by reflection,by every thing.But disguise of every sort is my abhorrence.Nor am I ashamed of the feelings I related.They were natural and just.Could you expect me to rejoice in the inferiority of your connexions?To congratulate myself on the hope of relations,whose condition in life is so decidedly beneath my own?’

Elizabeth felt herself growing more angry every moment;yet she tried to the utmost to speak with composure when she said,

‘You are mistaken,Mr Darcy,if you suppose that the mode of your declaration affected me in any other way,than as it spared me the concern which I might have felt in refusing you,had you behaved in a more gentleman like manner.’

She saw him start at this,but he said nothing,and she continued,

‘You could not have made me the offer of your hand in any possible way that would have tempted me to accept it.’

Again his astonishment was obvious;and he looked at her with an expression of mingled incredulity and mortification.She went on:

‘From the very beginning,from the first moment I may almost say,of my acquaintance with you,your manners,impressing me with the fullest belief of your arrogance,your conceit,and your selfish disdain of the feelings of others,were such as to form the groundwork of disapprobation,on which succeeding events have built so immoveable a dislike;and I had not known you a month before I felt that you were the last man in the world whom I could ever be prevailed on to marry.’

‘You have said quite enough,madam.I perfectly comprehend your feelings,and have now only to be ashamed of what my own have been.Forgive me for having taken up so much of your time,and accept my best wishes for your health and happiness.’

And with these words he hastily left the room,and Elizabeth heard him the next moment open the front door and quit the house.

The tumult of her mind was now painfully great.She knew not how to support herself,and from actual weakness sat down and cried for half an hour.Her astonishment,as she reflected on what had passed,was increased by every review of it.That she should receive an offer of marriage from Mr Darcy!That he should have been in love with her for so many months!So much in love as to wish to marry her in spite of all the objections which had made him prevent his friend's marrying her sister,and which must appear at least with equal force in his own case,was almost incredible!It was gratifying to have inspired unconsciously so strong an affection.But his pride,his abominable pride,his shameless avowal of what he had done with respect to Jane,his unpardonable assurance in acknowledging,though he could not justify it,and the unfeeling manner in which he had mentioned Mr Wickham,his cruelty towards whom he had not attempted to deny,soon overcame the pity which the consideration of his attachment had for a moment excited.

She continued in very agitating reflections till the sound of Lady Catherine's carriage made her feel how unequal she was to encounter Charlotte's observation,and hurried her away to her room.

同类推荐
  • 那些激励我前行的身影(每天读一点英文)

    那些激励我前行的身影(每天读一点英文)

    精选历史名人、商界骄子、演艺明星的演说,让你在诵读名句中,领略成功之道!《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书,该丛书由美国英语教师协会推荐
  • 当英语成为时尚:我与妈妈有个约会

    当英语成为时尚:我与妈妈有个约会

    有一种语言,无处不在,它被用来撰写了大多数对人类文明产生过影响的重要文献,它不仅成为全球沟通中被一致认可的明星品牌,更是当今社会深受追捧的时尚.它的名字叫英语。
  • 美妙的新世界(纯爱·双语馆)

    美妙的新世界(纯爱·双语馆)

    本书是赫胥黎所著,二十世纪最经典的反乌托邦文学之一。本书描写了在工业高度发达的未来社会里,取消胎生实行人工生殖,把人类分成十多个种姓,分等级分层次,低等为高等服务。对人们实行潜意识教育,满足人类的一切欲望,同时割断过去,封杀所有过去的产物--书籍建筑等等。人们按照自己的种姓过着“幸福”的生活,而这种没有亲情、爱情的精神世界既空虚,又迷乱。
  • 从零开始学德语,“袋”着走

    从零开始学德语,“袋”着走

    《从零开始学德语,“袋”着走》恰恰满足了初学者的诉求。不仅封面大方美观,内容更是丰富多彩。从基础字母入门,到日常生活、青春校园、职场风云、特色文化等,几乎涵盖了所有你能想到的,以及你若是有机会去德国旅游、生活或是工作能够用到的各个方面。
  • 灵魂也有一席之地(英文爱藏双语系列)

    灵魂也有一席之地(英文爱藏双语系列)

    拥有信心,所有的事情才有可能成功。缺乏信心,即便是最微小的挑战,都会显得无法逾越,难以克服。本书收录的百则经典哲理美文,其内容涉及人生的方方面面,它们有的睿智凝练,让心灵为之震撼;有的灵气十足,宛如一线罅隙中奔涌而出的清泉,悄然渗入心田。
热门推荐
  • 魔女养夫记:帝君请息怒

    魔女养夫记:帝君请息怒

    魂河旁,一位红装的女子痴痴的看着魂河,她在等他回来,可是几百年过去了,除了他留下来一块灵骨,遍寻三界十二域都再无北莒南这人的气息“北莒南,我都几千岁了,你当初说娶我……可还算话?你走了,我这魔女除却你无人敢管的……”女子对着手中的那块灵骨痴傻道“是么,几千岁总算有点正形了”北莒南一把抱起女子“既然你这么想我娶你,为了避免你父兄不同意,我们不如先把洞房过了”千年又如何,你还是回到我身边了……
  • 我成了前男友的奶奶

    我成了前男友的奶奶

    孩子生了、证领了,那个小女人却说:“抱歉,我有未婚夫了。”“你说的是孙女婿?明天就让他给你磕头敬茶,叫你一声奶奶。”“我生过孩子!”“再生几个。”“老公,求放过~~”“陆太太乖,儿女双全才是好!”忍无可忍,她爆发了:“混蛋老公,我要离家出走!”他眸光一亮:“偶尔换个地方也不错。”【新书《甜婚蜜妻:老公,超宠的》火热连载。交流群:576339338,敲门砖:书中任一角色名。】
  • 刺马

    刺马

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 冰火至尊

    冰火至尊

    焚天异火,灭世灵寒,当这两种神物融合,将会爆发何等逆天的威力?莫凌天仗血煞魔刀纵横天下,凭异火灵寒怒霸苍穹。他的人生格言是:谁不服,我就打到他服,谁敢和我抢女人,我就打死他,我的女人,只有我能欺负,谁敢动一下,就只有死路一条……
  • 草的语言

    草的语言

    当深红色的太阳贴近盖恩β起伏不定的地平线时,戴维·霍恩的气垫滑橇翻过了这座位于繁荣港以东七十英里处的小山丘。距离他的双脚三米远的地方,一丛丛刚进入成熟期的塔拉草在傍晚的微风中轻轻摇曳,同时将无数细小的孢子释放到空气中。盖恩β是草的世界,一直蔓延到地平线尽头的蕨类草原(尽管从严格意义上讲,这些植物其实与“草”无关)几乎铺满了这颗寒冷、干燥的类地行星的每一寸陆地。尽管在久远的地质时代,这颗行星的陆地表面曾经覆盖着足以让地球落基山脉的红杉林相形见绌的茂密丛林,但时移世易,这一切现在都已经成为了过去时。
  • 早安,千金小娇妻

    早安,千金小娇妻

    沈栩,千金小姐一枚。她不标榜自己是女汉子,也不认为自己是萌妹子,但要说她命好,她是承认的。她有一个帅气有钱且能拿手术刀的爸,有一个漂亮温柔且爱做慈善的妈。她不是在蜜罐子里泡大的天真少女,她敢爱敢恨,能吃苦,也耐劳。她说:有喜欢的人一定要主动去追,指不定追着追着就不喜欢了。可她只追了一个欧阳驰,就搭上了自己的一辈子。…都说是沈栩追的欧阳驰,沈栩自己也是这样认为的,但只有欧阳驰知道,她喜欢沈栩,在沈栩说喜欢他之前。**【情节一】:大学刚毕业,沈栩怀孕了。“怎么办?”沈栩问。“结婚,生子。”欧阳驰说,“我不但赚钱养家,还会遛狗带娃。”***《闪婚厚爱》第二部。这不只是一个谈情说爱的故事,还是主人公和小伙伴们一起成长一起创业的故事。全新的故事,不一样的精彩,希望大家喜欢并且收藏。
  • 查理·芒格的投资逻辑

    查理·芒格的投资逻辑

    《查理·芒格的投资逻辑》是一本关于投资和理财的著作,作者对股神巴菲特的幕后军师查理·芒格进行了生动形象的描写,将他一生投资理财的思想和经验悉数呈现在读者的面前。作者以真实的投资案例为广大读者阐述了格栅理论、投资速成须知和查理·芒格最为珍贵的投资理论和逻辑。本书文笔简练精粹,作者用形象生动的语言将查理·芒格投资逻辑中复杂、深厚的理论一一叙述清楚,极具阅读性,是从事投资理财行业和对金融股票感兴趣的读者的必备的一部“教科书”。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 余生末日

    余生末日

    丧尸病毒爆发后,人类的生存面临着危机。但你或许没想过,在你被一大群丧尸追杀时,脚踩香蕉皮,死在丧尸的怀里也没谁了。可为什么重生后?自己想死却为什么又这么难,而且这莫名其妙总是跟在她身后的人又是谁啊!!!? 靠!!!不要跟我搂搂抱抱,我根本就不认识你呀!