小公权满心疑惑,第二天一大早,他便独自去了华原城。一进华原城,他就看见一棵大槐树下围了许多人。他挤进人群,只见一个没了双臂的黑瘦老头赤着双脚,坐在地上,左脚压纸,右脚夹笔,正在挥洒自如地写对联,笔下的字迹似群马奔腾、龙飞凤舞,博得围观的人阵阵喝彩。
小公权回想起卖豆腐老人的话,惭愧极了。他“扑通”一声跪在老人面前,说:“您收我为徒吧,请您告诉我写字的秘诀……”老人慌忙用脚拉起小公权说:“我生来没手,只得靠脚混生活,怎么能为人师表呢?”小公权苦苦哀求,老人才在地上铺了一张纸,用右脚写了几行字:
“写尽八缸水,砚染涝池黑。博取百家长,始得龙凤飞。”
柳公权把老人的话牢记在心,从此发奋练字,最终成为一代书家。
贫无可奈唯求俭,拙亦何妨只要勤。
【注释】
俭:节俭,节约。拙:愚笨,笨拙。
【译文】
贫苦得没有办法的时候,只有节俭才能渡过难关;天生笨拙也不用害怕,只要勤奋也是可以弥补的。
【道理】
俭以持家,勤能补拙。
曾国藩背书气跑贼
曾国藩是中国历史上最有影响的人物之一,曾有人评论说:如果以人物断代的话,曾国藩是中国古代历史上的最后一人,近代历史上的第一人。这句话从某种角度,概括了曾国藩的地位和影响。然而就是这样一位对中国历史影响深远的人物,小时候的天赋却并不高,为了背书他常常熬到深夜。
一天夜里,一个窃贼到曾家行窃,潜伏在他家屋檐下,想着等屋里的人都睡了才好下手。此时小曾国藩正在背书,这篇文章他不知重复了多少遍了,可就是记不牢。于是这个窃贼等啊等,就是不见他睡觉,老听他在翻来覆去地读那篇文章。都到半夜了,这窃贼实在忍无可忍,在窗外大骂道:“你这笨头笨脑的还读什么书?这么短一篇文章都背不来。我大字不识也能给你背出来。”说罢,盗贼一口气将那文章背诵了一遍,扬长而去。
讽刺的是,这个天资更高的人却甘愿做窃贼。曾国藩并不在意窃贼的话,继续背诵。
正是凭着这股韧劲儿,天资不算高的曾国藩成为国家的栋梁之材,还为后人留下了《求阙斋文集》《家书》《家训》《经史百家杂钞》等著作。
读书不下苦功,妄想显荣,岂有此理?为人全无好处,欲邀福庆,从何得来?
【注释】
略。
【译文】
不下苦功夫去读书,却妄想通过读书得到富贵功名,哪里有这样的道理?做人不做对社会有益的事,却期望得到福分和喜事,这些福分又能从哪里得来呢?
【道理】
天上不会掉馅饼,只有通过勤劳的双手,才能创造美好的明天。
宋祁问农
宋祁是宋代有名的史学家、文学家。
有一年初冬,宋祁来到汴京郊外微服私访,见百姓们安居乐业、农田一片丰收在望的景象,十分高兴。