登陆注册
939200000024

第24章 中古汉语"是"字判断句 (8)

"是"泛指性范围副词用法的产生可能与其在"凡是"、"但是"结构中的虚化影响有关。"是"字位于"凡"后,由系词虚化,意义变虚,助成副词语气。因为久与"凡"连用,逐渐沾染了"凡"的词义,导致"是"有"凡"义,在此基础上,"是"字形成了泛指性范围副词。总的看来,"是"的泛指性范围副词的用法根本上源自系词"是"的判断用法,作为范围副词"是",它在深层语义上仍然隐含判断意味,含有"只要是......都......"之义。"是"作泛指性范围副词使用一直延续到现代汉语中。

中古"是"字的进一步虚化主要表现在充当焦点标记,助成副词、连词语气以及充当泛指性范围副词等方面。作为焦点标记的"是"比系词"是"虚一些,但系词性还比较强。助成副词、连词语气的"是"又虚化一步,系词性已经不明显了。而充当泛指性范围副词的"是"已经完全不能看做系词了。

在谈系词"为"的虚化时,充当选择问句关联词是其虚化的最重要表现。而"是"字在中古时期还没有虚化成真正的选择问句关联词。"是"字替代"为"字作选择问句关联词发生比较晚,一般认为其实现是在11世纪以后。中古时期"是"字出现于选择问句中,其后成分一般是体词性的,"是"的系词性还比较明显,只能说有了向关联词发展的趋势。

四、关于系词"是"字成熟时代的讨论

系词"是"字在上古末期产生,中古时期走向成熟,至于其具体的发展成熟的时代,学术界有不同的看法。刘世儒《略论魏晋南北朝系动词"是"字的用法》认为"是"字在南北朝进入成熟时期,王力《汉语史稿》认为"是"字句在口语中完全取代上古判断句是在中古时期(4~12世纪),唐钰明《中古"是"字判断句述要》提出"是"字判断句东汉走向成熟、唐代完全成熟,汪维辉《系词"是"发展成熟的时期》认为"是"的普遍化使用不晚于汉末,石毓智、李讷《汉语语法的历程--形态句法发展的动因和机制》认为"是"字完全发展成熟是在5世纪,而何亚南《试论有判断句产生的原因及发展的层次性--兼论判断词成熟的鉴别标准》认为"是"的成熟时代宜定在4世纪前叶。之所以存在意见分歧,是因为各家所定的判定标准不一样。王力在《汉语史稿》中提出两条标准,一是"是"字句句末摆脱了语气词"也"字,二是否定词"不是"在口语中取代了"非";后来他在《汉语语法史》中又加了一条参考标准,即"是"字可以受副词修饰。唐钰明依据的标准是分布率、见次率、"也"字煞句率、"非是"的出现等。汪维辉所据标准主要是"不是"的出现,而何亚南依据的标准主要是"是"字受助动词修饰。

由此看来,各家所定的判定标准不一样,所以导致得出的结论不一样。需要指出的是,姑且不论各家判定标准的是非优劣,以他们所定标准为依据进行考察,结论应该是系词"是"字在汉末基本成熟了。这个结论经得起上面任意一家判定标准的检验,下面作详细说明。

首先,"是"字句句末语气词"也"字的脱落情况。以我们穷尽调查的汉代三部专书为例,《论衡》有"是"字句25例,句末缀"也"字的8例,占32.0%。《太平经》有"是"字句59例,句末缀"也"字的49例,占83.1%。《修&中》有"是"字句49例,句末缀"也"字的13例,占26.5%。换个角度来说,句末脱落"也"字的"是"字句在三书中分别占68.0%、16.9%和73.5%。《太平经》数据与其余二书差别较大,主要是《太平经》判断句式喜用"者"、"也"呼应的形式,即句中常用"者"字提顿,句末常用"也"字煞尾。这种倾向不唯"是"字句如此,无系词句和"为"字句也是这样,具体情况前文已作介绍。因此考虑到这一特点,《太平经》数据不宜作为参考依据,东汉"是"字句"也"字煞句率当在《论衡》《修&中》反映的百分之三十左右,即百分之七十左右的"是"字句摆脱了句末"也"字,"是"字可以独立表判了。

其次,"是"字受副词或助动词修饰的情况。"是"字在汉代已经广受副词修饰了,汉代三部专书中,《论衡》修饰"是"的副词出现了8个,《太平经》6个,《修&中》6个,并且修饰副词在三书"是"字句中出现频率也比较高。助动词修饰系词"是"方面,何亚南把它作为判定系词"是"字成熟的重要标准,并举出了《三国志注》中的用例,但是本书的调查研究将其出现上推到东汉《前汉纪》时代,东汉已经有了助动词修饰系词"是"的用例。另外,根据我们的调查,形容词修饰系词"是"的现象也在汉代出现了。可以说,汉末副词、形容词和助动词都可以修饰系词"是"了。

再次,"是"字进入否定判断句的情况。东汉《论衡》中已经有了"非是"的用例,汉译佛经中出现的用例更多。而"不是"也出现于汉译佛经中,汪维辉曾揭举多例,详见本章第一节的介绍。

所以按照前贤的判定标准,系词"是"字在汉末基本发展成熟了。

下面具体讨论一下"是"字成熟与否的判定标准,到底以什么为依据判定系词"是"的成熟呢?我们认为,判定一种新生语法现象成熟与否,主要应该看其是否能在语言交际中"稳定地、独立地"使用,具体到"是"字,就是要看它是否较为普遍地使用,而且是独立地使用表达判断。判定是否普遍使用的标准主要是看其使用频率及其在判断句中所占百分比;判定其是否独立表达判断的标准有二,一是句末语气词"也"字的脱落情况,二是"是"字进入否定判断句的情况。上古汉语无系词判断句句末往往缀语气词"也"字帮助判断,久而久之,"也"字成了一个判断标志词。

(三)虚化成泛指性范围副词 (2)

同类推荐
  • 关注2014:民生热点面对面

    关注2014:民生热点面对面

    为深入回答当前广大干部群众普遍关注的民生热点问题,我们在认真调研的基础上,围绕大气污染防治、户籍制度改革、转基因食品安全、住房保障、城市交通管理、择校难题、收入分配制度改革等民生热点,精选新华社播发的系列相关稿件,再编辑深加工,策划出版了《关注2014:民生热点面对面》这本通俗理论读物。该书密切联系经济社会发展实际,解释疑惑,既提出问题、分析原因,又呈现解决问题的办法和途径,对2014年民生热点进行了深入浅出的解读,观点准确、文风朴实,图文并茂,可读性强,适合广大干部群众参阅。
  • 民国模范作文(日记篇)

    民国模范作文(日记篇)

    民国小学生日记PK当代小学生日记。继“开明国语课本”之后,再现民国语文教育风采!101篇民国小学生优秀日记,展示不同的少年中国!给当代语文教育一面镜子!给当代青少年一面镜子!全面展现民国小学生所思、所历、所感、所悟。在民国老课本引起广泛关注,并火热畅销之后。近日,民国小学生作文又被媒体疯狂转载,同时与当代小学生作文进行了比较,引起了热议。民国小学生作文多数语言功底扎实深厚,视角高远,思想深刻,最可贵的是,较少虚假套话。
  • 南京血祭

    南京血祭

    经济犯罪现代著名作家阿垅写于1939年的报告文学体长篇小说《南京血祭》(原名南京),是第一部纪实南京大屠杀和南京保卫战的史诗般的作品。
  • 单读14:世界的水手

    单读14:世界的水手

    本辑专题围绕“世界的水手”主题,邀请五位当代澳大利亚作者亮相,组成澳大利亚文学特辑,他们包括著名记者、普利策奖获得者杰拉尔丁·布鲁克斯,《辛德勒名单》原著小说作者托马斯·基尼利,澳大利亚少年文学大师约翰·马斯登,往返于中澳之间的学者尼古拉斯·周思,著名插画家布朗温·班克罗夫特,他们的作品呈现出当代澳大利文学的一个切面,反思本土性与世界性、边缘与中心等诸多文学命题,试图回答,在一个日益保守的、民族主义化的年代里,如何重新想象一个拥有全球化精神的世界。访谈、散文、诗歌、评论等栏目均扣住这个命题追问:独家刊登学者戴锦华的长篇专访,站在一个中国人的立场,纵论人性的困境和文明的未来;旅英作家王梆发来对英国乡村的细致观察,研究英国脱欧背后的深层原因;旅居北京的阿根廷作家吉耶尔莫·布拉沃,是西语世界新锐的短篇小说创作者,这是他的作品首次在中文世界完整亮相;云也退创作的以色列纪行,吴瑶推荐的全球最新书情,都在本期《单读》中继续连载;李娟书写新疆的散文,学者凌越以“世界的胎记”为题创作的诗歌,李静对于契诃夫的长评,杨庆祥对于中国急速发展的慨叹,都将在不同的层面,重新梳理我们与世界的关系。
  • 00后“熊娃”逆袭:巧妙应对班级管理新问题

    00后“熊娃”逆袭:巧妙应对班级管理新问题

    00后、“独二代”、以自我为中心——这是一群对“规范”二字熟视无睹的“熊孩子”。该如何管理这种“熊娃”横行的班级呢?本书就是一位班主任亲身实践的案例,既有面对面的直接“斗法”,让这些“熊孩子”的行为慢慢走上正轨;又有班级管理中的巧妙出招,让闹腾的教室里日渐有序;还有和家长们的联手“使计”,从家庭教育寻找根源,让孩子真正逐步转变。
热门推荐
  • 朝花夕拾合集

    朝花夕拾合集

    各种古风和现代文短篇原创合集,可盐可甜,剧情完整,互不干涉。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 前夫有毒:1000万夺子契约

    前夫有毒:1000万夺子契约

    他潇洒开口:“一个月一百万,留在我身边!”她挑眉一笑:“先付百分之三十的订金,不赊账!”人前他是严谨刻板的大总裁,背后则对她毫不留情。契约到期她潇洒转身,他追上去时,却发现她身边早已有个人小鬼大的小屁孩……
  • 大师的忠告

    大师的忠告

    本书从修身、交流、财富、创业、经营、竞争、生活、说话、习惯、心态等10个方面入手,引领你走向大师们成功的阶梯。
  • 银河不及你

    银河不及你

    15岁靠着原创歌曲出道的他,11年来斩获无数国内外大奖,当歌手当腻了,跑去当了演员竟然还获得了奥斯卡??家世不俗,实力雄厚,颜值逆天,竟在一次选秀节目后对刚出道的女生展开了疯狂的追求……“一切都是命中注定,包括你”“你看,这多像银河啊,但始终不及你眼里的星光”“我们相识多少年,我就爱了你多少年,这一次,我不会让你再离开了。”“我的公主,现在,你愿意跟你的王子回家吗?”
  • 原武无端三向

    原武无端三向

    我们生于阴影之下,活在光明之中。我们不是罪恶之人,也并非正义之道。我们背负着前辈的光辉,行使着“荒谬”之事,我们并非正义,同样,也不是什么罪孽!我们是绝境处的草芥,即使经历千万次死亡!也无法磨灭我们的意志!(在读此书之前,希望各位朋友能去了解一下《虐杀原形》,便于理解本书某些设定)(希望大家喜欢这本书,别忘了加订阅。群号:853597967,542573517)
  • 闽海纪要

    闽海纪要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 快穿系统之男神不要跑

    快穿系统之男神不要跑

    一朝醒来,身处一个空间,自此:冷漠苏苏撩奶狗男神,阳光帅哥,直到……“主神大人!苏苏跑了!”某男黑着一张脸,“去追!”从此,主神大人的追妻之路自此开始。
  • 听闻顾先生心悦我

    听闻顾先生心悦我

    据顾总死党爆料,那个帝国所有女人都想嫁的顾氏集团掌权人顾时琛,有一个爱了十七年的女孩子。为她守身如玉为她做尽一切温柔之事,那藏在心口从不舍得拿出,但却在醉酒之时无意露出的项链,正是那个女孩所送。当顾总恋情曝光之时,所有人都愣了,为什么是那个靠脸上位的柔弱小白莲莫初?初哥挑眉:“说我小白莲可以,但柔弱不许,跆拳道黑带了解一下?”(甜宠1V1,女主人美歌甜演技好,男主微病娇~)
  • 唐诗鉴赏(传世经典鉴赏丛书)

    唐诗鉴赏(传世经典鉴赏丛书)

    人生不相见,动如参与商。人生代代无穷已,江月年年望相似。天生我材必有用,千金散尽还复来。东边日出西边雨,道是无晴还有晴。同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。此情可待成追忆,只是当时已惘然。沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。身无彩风双飞翼,心有灵犀一点通。近乡情更怯,不敢问来人。念天地之悠悠,独怆然而涕。