登陆注册
9180900000001

第1章 前言

色彩纷呈的美国文学具有多维化的特点,土著美国文学是其中非常重要的一维。路易丝·厄德里克(Louise Erdrich)(1954—)是土著美国人文艺复兴运动第二次大潮的代表人物,是一位置身于这场文学运动中心却又卓尔不群的文学家。她曾先后获得欧·亨利短篇小说奖(O. Henry Award for Short Story)、全国书评家协会奖(National Book Critics Award for Fiction)、世界幻想作品奖(World Fantasy Award)和司格特

·奥台尔历史小说奖(Scott O'Dell Award for Historical Fiction)等文学大奖。她涉猎广泛,除了小说,还撰写诗歌、散文,有多部诗集和散文集出版。在土著美国文学家的作品中,厄德里克的长篇小说成就最高,广受读者欢迎,学术界对她好评如潮,她的小说是土著美国文学、女性文学、少数族裔文学、美国文学、比较神话学和比较文学等学科和课程所研究的文本。到目前为止,路易丝·厄德里克已经独立出版了《爱药》(Love Medicine,1984,1993)、《甜菜女王》(The Beet Queen,1986)、《痕迹》(Tracks,1988)、《宾戈宫殿》(The Bingo Palace,1994)、《燃情故事集》(Tales of Burning Love,1996)、《羚羊妻》(The Antelope Wife,1998)、《小无马地奇迹的最后报告》(The Last Report on the Miracles at Little No Horse,2001)、《屠宰师傅歌唱俱乐部》(The Master Butchers Singing Club,2003)、《四颗心灵》(Four Souls,2004)、《彩绘鼓》(The Painted Drum,2005)和《鸽子的灾祸》(The Plague of Doves,2008)等多部长篇小说。批评家和学者高度赞赏的是她把齐佩瓦民族史编织进其叙述当中的精湛技巧,她对口述传统和多层次故事的娴熟运用,她对人物富于感染力的刻画,她对大自然热情奔放的描写,她对齐佩瓦族群的强调和关怀。厄德里克在一系列长篇小说中通过描述不同家庭和族群中的人物之间种种复杂而嬗变的关系,开辟了一条新的文学创作路径。这些小说形成了一部记述世世代代栖息在北达科他州的齐佩瓦家族一些典型成员的历史,尽管他们在与白人主流社会的抗争中失去了土地和文化的主权,却不屈不挠地生存下来。厄德里克文笔犀利地描述了他们的婚姻、恋情、家族之间的争斗,以及印第安人家族之间、土著人和非土著人之间的血缘关系。

路易丝·厄德里克的小说根植于齐佩瓦文化,她独具匠心地从齐佩瓦文化的内部视角来书写其历史,讲述了印第安人幸存者的故事,并且运用了大量的印第安神话,把神奇的印第安传统文化元素融汇在现代小说的创作中,用诗化的语言、隽秀的文笔,以北达科他州齐佩瓦人保留地为背景,绘制了一幅想象丰富、神话与现实兼容并蓄的画卷。路易丝·厄德里克在其长篇小说中直抒胸臆,表达了关爱、平等、和谐与自信的意愿,展示了她气度恢弘、站在人类发展前沿的社会生态学的创作视野。她对人与自然之间的亲密关系进行了发人深省的思索,同时又糅进了性别、种族、话语及自我实现等与世人密切相关的话题。她认为人与自然息息相关,共生共存,人类必须对所有生物的生存和整个地球的存在负起责任,将自己置身于自然界包容万物的大系统之中,建立人与自然和谐共处的关系。这些观点表现了厄德里克对生态环境的一种终极关怀,是她发出的振聋发聩的新时代强音。她主张消解社会等级划分和二元论等使人类和自然界长期遭受压迫和掠夺的核心因素,坚持话语平等、男女平等和种族平等,这些无不反映了她对追求平等的强烈意识。她激励印第安人在逆境中勇于奋斗,不断拼搏,完成自我转变、自我超越和自我实现,最终在白人主流社会中崛起。她呼唤人与自然、人与人之间应该建立一种新型的和谐关系,呼吁土著美国文学进入主流文学,土著美国作家能和主流文学作家一样致力于扩展美国文学和世界文学的内容。本书旨在以社会生态学的视角为切入点,对路易丝·厄德里克的长篇小说作一整体性研究。

本书共由七部分组成。

绪论部分简要介绍路易丝·厄德里克以及研究路易丝·厄德里克的学术价值和现实意义,综述了国内外对路易丝·厄德里克的研究状况,说明了本书的研究方法和研究思路。

第一章“社会生态学简述”简要阐述了与路易丝·厄德里克的长篇小说中所蕴含的社会生态学意识存在契合之处的社会生态学的相关理论:主要是生态整体原则和生态社会的建立。社会生态学通过研究人类社会与其环境(包括自然环境和社会环境)之间的相互关系和作用规律,旨在优化其社会、生态、经济系统的结构与功能,使人类社会与自然界之间、人与人之间保持和谐的关系,消除全球生态危机,重建自我,重建人类社会,进而建立一个美好的生态社会。

第二章“关爱:维系人与人之间联系的纽带”分析了厄德里克长篇小说中的爱这一与灵魂息息相关的因素。爱是厄德里克小说创作的出发点和归结点,是厄德里克长篇小说中的本体思想。通过剖析厄德里克的北达科他系列小说中亲子之间的关系、恋人之间的关系以及族群中的人际关系,阐释了人与人之间的相互关爱之情。爱的这种社会特性是人类共同体的黏合剂,是构建和谐生态社会至关重要的元素,反映了作家特立独行的社会生态学思想意识。虽然爱往往伴随着痛苦和失败,但是只要爱的疗药存在于宽容、谅解、诉说和倾听之中,爱是永远不会停止的。

第三章“平等:完美生活的境界”探析了路易丝·厄德里克在其长篇小说中所凸显的社会生态学关于批判和消解社会等级制的科学思想,表现了作者追求平等的强烈意识以及对完美的生活方式和生活境界的向往。本章主要从话语平等、男女平等和种族平等三个方面探析路易丝·厄德里克小说中体现的消解社会等级制这一思想的具体表现形式。厄德里克小说中的西方文学传统话语和印第安文学传统话语交相呼应、对话,进而达到了两种文学传统话语的动态平衡与和谐共处。她在建构话语时,朝着解构主流文化的话语霸权,重构新的、更为平等的族裔群体间话语体系的方向发展。厄德里克在小说中对男权中心论的解构和两性之间平等互补的认识有着自己独到的见解。她的小说反映了土著美国人的心声:只有维护自己的民族特性,发扬自己的民族文化,他们才能在白人主流社会中确立自己的位置,追求种族平等。

第四章“和谐:缤纷世界的本质”分析了厄德里克小说中人与大自然、人与动物的和谐观。和谐是印第安文化的本质,也是缤纷世界的本质,和而不同的美学特征在厄德里克的小说中得到了完美的显现。厄德里克在其小说中抒发了她符合社会生态学的情怀,将日益恶化的生态环境同印第安人的苦难历程和顽强精神并行展现。她笔下的齐佩瓦人追寻自己的文化传统,保持与自然界的和谐统一。人类要珍视自然,保护自然,与自然界要保持和谐的关系;人类应当理解动物,善待动物,同样与之保持和谐的关系。厄德里克在恪守与传承印第安文化的同时娴熟地运用现代文学创作技巧,使传统元素与现代元素在其作品中相得益彰,形成了传统与现代交融的和谐之美。

第五章“自信:幸存者崛起的力量”指出美国印第安人在经历了濒临种族灭绝和文化灭绝的悲剧之后顽强地存活下来,是一个虽遭劫难而绵延不绝的民族。路易丝·厄德里克在她的长篇小说中讲述了这些幸存者的故事,深刻地分析了美国印第安人面对变化的世界所作出的不同应变,反映了美国印第安人在历史变迁中所经历的文化心态以及他们如何面对文化撞击而不断进行自我转变、自我超越和自我实现的过程。厄德里克呼吁当代美国印第安人弘扬和传承土著美国文化,以充满自尊、自信的文化心态在美国白人主流社会中崛起。

本书在结论中指出,路易丝·厄德里克作为土著美国人文艺复兴的代表作家之一,充分利用自己同时受到西方文化和印第安传统文化的影响,主动地调和两种文化,居中连接,打开美国主流社会的视域,为读者展现白人主流社会之外的价值、信仰和世界观。她与其他土著美国作家一起用英文书写本民族的历史与现状,进入了现代文学的领域,为读者打开了想象的大门,在种族、文化日趋多元化的美国社会里发出响亮、清晰的声音,融入了现代文学的大千世界,扩展了美国文学和世界文学的内容,并参与以文学塑造世界的想象。路易丝·厄德里克是当今美国文坛上一颗冉冉升起的耀眼巨星,她的小说有着独树一帜的风格,委婉、含蓄、动人,是一种心灵的诉说,轻轻叩动读者的心扉。厄德里克在她的小说里始终不渝地寻求人与人相处的和睦关系、社会生活的和谐以及不同文化之间的相互沟通、交流和融合,倾注了对自己民族传统的激情,表现出为印第安人在当代社会中探索出路的强烈使命感。路易丝·厄德里克已经进入美国文学的正殿,她的作品在美国印第安文学史上具有不同凡响的意义。

同类推荐
  • 重估俄苏文学(全集)

    重估俄苏文学(全集)

    《重估俄苏文学》一书通过对经典作品的细致解读,通过对作家思想状况和精神困境的深入分析,从苦难意识和自由精神等多个维度入手,全面而深入地研究了俄罗斯文学的伟大经验,考察了“苏联文学”对俄罗斯古典文学的改造和规训,分析了新的文学意识形态的基本矛盾和内在困境。本书既具有“史”的开阔视野,具有“思”的内在深度,同时,又出之以“诗”的表现方式,是一部具有历史意识和思想深度的厚重之作。它为中国现代文学的“发生”和当代文学的“形成”,提供了一个对照和反省的清晰镜像。
  • 至乐斋诗抄(第三部)

    至乐斋诗抄(第三部)

    本书是作者的一部诗词选集,反映了作者的真挚情怀。一是写其经历,二是表其为人,三是展其胸怀、情操、世界观及方法论。殷雄的诗,涉猎面极为广泛,题材极为丰富,不少属于小题大作,这恰恰是诗的别一番重要特征。用典丰富,取典有致,虽信手拈来,却恰到好处。
  • 解放锦州(百城百战解放战争系列)

    解放锦州(百城百战解放战争系列)

    本书经纪实手法纪录了锦州攻坚战中,林彪指挥大挖交通壕:国民党明堡、暗垒逞淫威。蒋介石亲临葫芦岛督战,对拿下塔山信心十足。会战老城区解放军31小时全歼守敌十万,活捉范汉杰,锦州得解放……
  • 绵绵:我只是不想和大多数一样

    绵绵:我只是不想和大多数一样

    “我们怕和别人一样,于是我们努力让自己和别人看起来不一样。因为当自己看起来和别人不一样的时候,也许就是你能记住我的时候。为了让自己被人记住,我们一次又一次在内心塑造一个不像自己的自己。比别人更坚强,比别人更能伪装,比别人更能委屈自己,也比别人更柔软。直到有一天,遇见一个人,他们说:不要太辛苦,做你自己就好。你会有突然被戳中的感觉,一切的较劲都被这句话给卸了力。每个人都会经过“我只是不想和大多数人一样”的阶段,渐渐你会发现,其实我们都一样。一样全力以赴追逐梦想,一样在迷茫中成长,一样承受孤独看荒芜的世界,一样受伤也伪装坚强。”
  • 穿裤子的云:马雅可夫斯基诗选

    穿裤子的云:马雅可夫斯基诗选

    《金色俄罗斯丛书(13):穿裤子的云:马雅可夫斯基诗选》收录马雅可夫斯基诗歌70余首。作为20世纪世界诗坛最著名的诗人之一,他恰逢其时,对现代主义文艺和社会主义革命,都第一时刻投身其中。以叛逆的姿态、“在场”的资格和高扬的激情,在20世纪来到人间之际录下了时代公共的和个人私密的心跳和脉搏。在创作中,以马雅可夫斯基为代表的未来主义诗人们打破传统词法句法,特别强调词语的音响,主张诗人有任意支配语言、任意造词和派生词的自由,以求把词语从僵化的传统语言和象征主义的神秘意义中解放出来。他在创作中爱新造词汇和派生词,拒用常规的诗语组合,代以出人意表的全新组合。因此,他别具一格的“楼梯诗”:把每个长行切分为数量不等的几个“梯级”,固然其中仍潜在“扬抑”“抑扬”等音步节奏,但源自谣曲和民歌的“重音诗律”因素更占优势。他的诗歌语言体现开创气概、粗犷力度和敏感的内心抒情,具有鲜明个性风格。
热门推荐
  • The Way of All Flesh

    The Way of All Flesh

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 巅峰狂医

    巅峰狂医

    天帝归来,重生狂医。各路强者,粉墨来袭。系统、魔人、妖兽、僵尸、吸血鬼、古武者、修真者……地心人、海底人、外星人、长生人、未来人、异能人……诸天万界,独宠娇妻!再登巅峰,昊天上帝!官方群:309-107-108
  • 流离的萤火爱情

    流离的萤火爱情

    抬头看到的就是他那双孤傲的眼睛,散发着无数的寒气,让人不寒而栗,那张脸简直无懈可击,与哥哥相比似乎更胜一筹,但是他满脸的高傲和不屑,瞬间拒人于千里之外。那个冰山男依旧惜字如金,没有表情,我开始有些怀疑,老哥是不是认错人啦?呼呼,不理他们啦,走咯“答应我一个要求!”说得这么爽快?是早有预谋吗?可是不应该,总不至于他是策划者吧“要求?行,但是你不可以说…”委屈啊,莫名其妙地要答应冰山男一个要求。“不管如何,你都要信我!”那是你对我的乞求吗?一次次的错过,一次次的误会,他们之间是否经得起时间的考验?可爱善良的韩雪柔能够等到幸福钟声响起吗?面对昔日的男友、今时的未婚夫,她该如何抉择?求收藏,求推荐,求订阅,嘻嘻,我会再接再厉的~~~推荐——http://m.pgsk.com/a/450433/《邪魅总裁:女人,乖乖躺着!》推荐新作温馨治愈系列:听说,爱情回来过。http://m.pgsk.com/a/702512/
  • 重生之郡主好轻狂

    重生之郡主好轻狂

    重生前,为了所爱,白篱落选择放弃一切。可换来的,却是一场悲剧。直之白篱落再度睁眼后。那人人皆知的三无小郡主,却骤然成为了名扬四海,才貌双绝,并且炼丹,驯兽,阵术无一不通的奇才?随带再养二只小忠犬在身旁,生活过的无比自在。直之某一日。某个帅的人神共愤的妖孽,突然寻上门。“落儿落儿,你快看,这是本座特意寻来的千年灵芝草,送你如何?”“...”不如何,灵芝草她院中随处可见。“落儿落儿,这是本座特意捉来的上古神兽,赠你如何?”“...”不如何,崽而已,她后山多的随手可捉!“落儿落儿,这是本座特意寻来的极品酒浆,一同赏个月可好?”“...”赏月?没兴趣,月亮不天天在她头顶嘛?看都看厌了。“.....”某帅的人神共愤妖孽无奈,为什么他家未来的夫人怎么难追?有谁能帮帮忙?在线求急!!【宠文,女强,1V1,男主爱作死,药石无医】
  • 心灵鸡汤精粹版1

    心灵鸡汤精粹版1

    一个人可能时时刻刻都会遇到不公平的待遇,善待自己的人懂得自己的责任,并付诸行动。如果我们都能从自己做起,宽容地看待他人,相信你一定能收到许多意想不到的结果。
  • 无敌其实一点都不寂寞

    无敌其实一点都不寂寞

    遭妒恨的杨萧芸,被安排的混混失手打死后,获得了神秘力量重塑肉身,成了雌雄同体的存在,并穿越到了灵铭寰宇大世界的一方大陆上。借助神秘力量给予的满属性天赋,在异世界大展锋芒!你很强?不好意思,我更强!灵法?不好意思,我能将灵法升格!灵器?不好意思,容我打个铁!
  • 僧语

    僧语

    “众人说我前半生都为复仇而活,后半生痴于佛法。可谁又知,我这一生有一人,我只看一眼便会错。”被迫出家却想着复仇的妖孽小和尚,由败落贵族一跃成为皇子侍卫的傲娇女侠客,以及那善于心计,处处针锋相对的夺权之路。“你信你的佛,我信你。”
  • 绿色童话书

    绿色童话书

    《绿色童话书》是一本33篇童话组成的小集子,由著名学者、童话创作人安德鲁·兰编著。收录了著名童话《三只狗》《渔夫和他的妻子的故事》《鹳鸟哈里发的故事》《玫瑰公主》……
  • 昭华劫

    昭华劫

    “丞相大人有令,下堂妇季氏,不得带走丞相府一草一木,包括腹中的孽种!”美艳女子端着黑漆漆的药汤,红唇似血,字字如刀。被休下堂,流落街头,离府前一碗红花让她胎死腹中。次日,父母兄长被斩于闹市,监斩官正是她的好夫君。顷刻间,昔日浓情化作彻骨恨意,不死不休!“孟辰良!若我不死,定报满门血仇!”她对着满地亲人尸身冷冷发誓。乱葬岗旁,她将自己卖身于魔鬼……经年后,当他得知真相,幡然悔悟,痛苦万分,她却以全新的身份向他含笑而来,倾城绝艳之姿,华贵至极之势,一笑倾人城,再笑倾人国。她成了万人艳羡,千人唾骂的夏国宠妃。
  • 龙朝遗传

    龙朝遗传

    看龙朝小厨师如何玩转他传奇的一生,在正邪之间游走,阴谋的背后又有怎样的隐情。一切的一切为何开始,又为什么结束?一个朝代的兴衰里又饱含了怎样九曲回肠的故事呢?一切尽在龙朝遗传。