登陆注册
7107400000002

第2章 版本之争

关于红楼梦的版本有很多种,一般我们现在看到的是曹雪芹和高鹗的合成本,是一部比较完整的,它由曹雪芹的前八十回和高鹗续写的后四十回组成,高鹗把故事情节和原作者本意基本延续了下来,再有就是至今续写的版本很少,所以出版社一般都印制这一版本。

《红楼梦》的版本,可分为两个系统:一是仅流传八十回的脂评抄本系统;一是经程伟元、高鹗整理补缀的一百二十回印本系统。脂评系统的本子,现存十个版本,其祖本都是曹雪芹生前传抄出来的,所以在不同程度上保存了原著的本来面貌;程高系统的本子,基本上只有两种:程甲本和程乙本,它们前八十回依据的也是脂评系统的本子,但已经过了整理者较多的改动,程乙本改动尤甚。

甲戌本:名“脂砚斋重评石头记”,存1—8,13—16,25—28,共16回,分装为4册,4回一册。第一回有其它各本没有的一句话:至脂砚斋甲戌抄阅再评仍用石头记。故得名。甲戌,1754年。此本有一千多条批语,被称为“脂批”。

己卯本:名“脂砚斋重评石头记”,存1回—20回,31回—40回,55回(后半),56,57,58,59回(前半),61—63,65,66,68回—70回。在31回—40回这一册的目录页上,有“己卯冬月定本”六个字,故称己卯本。己卯,1759年。

庚辰本:名“脂砚斋重评石头记”。存78回,1—80,缺64,67回。装成8册。10回一册。后四册目录页有“庚辰秋月定本”字样,故名。庚辰,1760年。

蒙府本:名石头记,发现于清代一蒙古王府,故名。120回。

戚本(石印本,上海本,南京本):名石头记,有戚蓼生序,故名。80回。

杨本:又称梦稿本、杨藏本、全抄本。因系杨继振原藏,故名。题“兰墅太史手定红楼梦稿”。

舒序本:又称己酉本、脂舒本,题“红楼梦”。存1-40回。有舒元炜1789年(己酉)序,故名。

俄藏本:现存俄罗斯彼得堡东方研究所。存78回,缺5,6回。没有总书名。除少数几回名红楼梦外,各回皆名石头记。不只一处,它本文字皆误,而此本正确。最好一例是黛玉眉目的第二句,此本为:一双似泣非泣含露目。与第一句“两弯似蹙非蹙罥烟眉”可谓绝佳之对。它本皆逊色多了。此句当为雪芹原笔。已有影印本。

甲辰本又称梦觉本、梦序本、脂梦本,题“红楼梦”。有梦觉主人序。80回。

郑藏本:存23,24回。曾为郑振铎收藏,故名。

以上个本又称脂本,以有脂砚斋评语故.这些抄本现在都出版了影印本(上海本南京本除外)。

后来又有了活字印刷本:

程甲本(1791):程伟元、高鹗于1791年出版的活字印刷本,120回。

程乙本(1792):程伟元、高鹗于1792年出版的活字印刷本,120回。对程甲本作了不少修改。

诸本关系

这些本子的关系,是一个有趣的研究课题。有一位论者认为,这些本子都出自曹雪芹的同一个传世稿本。诸本间的差异,是在传抄中形成的,雪芹并没有多个稿本传世。他以共同异文版本群统计表加上其它一些论据,论证了诸抄本都是配抄本(包括己卯本和庚辰本),因而,版本关系的研究不能以“本”为单位,应当以“回”为单位。有时,还要深入到一回的内部。

程伟元和高鹗于乾隆帝五十六年(1791年)整理出版120回木活字本《红楼梦》,为“程甲本”、“程甲本”。前80回的底本也是一个“脂本”,但删去了几乎全部批语。其后40回一般认为是程伟元和高鹗所续,但也有人认为续书者另有其人,程高只是整理者。自此时起至清末,“程甲本”被大量翻印出版,成为当时流传最广的版本。程伟元和高鹗于次年(1792年)又出版了“程乙本”。“程乙本”是在“程甲本”的基础上修订的,对前80回作了大量的篡改。此本在清代影响不大,至民国方由胡适提倡而成其后数十年主流,至今台湾出版的《红楼梦》仍以此本为主。

红楼梦原稿80回后散失,有人认为,程乙本后40回由程伟元委托高鹗续写。也有人认为,后40回乃他人所作,高鹗只是整理人。普遍的看法是续书在文学价值上与曹雪芹的前八十回相去甚远,在立旨上也与曹雪芹大相径庭,但是大体上保存了原作的故事结构,对于红楼梦的广泛流传有很大功劳。

目前对后四十回续作有一种看法:越来越多的证据表明,曹雪芹已经在逝世前基本完成了《红楼梦》的书稿,故有“披阅十载,增删五次”、“字字看来皆是血,十年辛苦不寻常”之语。这种看法认为,之所以有后四十回的续作,乃是一个政治行为。据考证,曹家与当时中国的皇族关系密切。《红楼梦》一书的历史、政治语境,乃是当时一场有名的政治风波“弘皙逆案”。又综合红学界已经基本达成的一项共识——《红楼梦》是一部(半)自叙性质的小说,由此可以推断,在曹雪芹已基本完成的原稿中,有着大量反映那场皇族内部政治斗争的蛛丝马迹。加之《红楼梦》中透露出大量的与当时官方所持的封建道德伦理相悖的思想(萌芽),因而受到官府的干预。后四十回原稿的散轶与续作的出现,很可能是官府干预的结果。

此外,从前八十回的文本中,尤其是从脂批批文、不同版本间的对比上看,再综合史实研究,后四十回原稿的大体情节可以推断出来。目前学者刘心武便做过此种尝试,然而学界对此分歧颇大。(此为摘录)

这么多的版本让我们看的眼花缭乱,到底我们应该以哪一个版本为主呢,本人认为还是先读普通的,也就是现在通行的,然后再进一步研究脂砚斋批语的甲戌本、己卯本和庚辰本。

如果大家有兴趣的话也可以联系我,给大家提供一些各种版本的影印资料。

同类推荐
  • 她站在寒冷的北极

    她站在寒冷的北极

    和他相遇便是初恋,年少纯情。往往跨过年少懵懂,爱情就会生出很多姿态,有人变得风流,见一个爱一个,有人冷漠,再不会拿出真心爱第二个人。而他,却始终如一。
  • 幸福来的太忽然

    幸福来的太忽然

    穷小子吴用从一个底层的农民忽然一夜暴富,成为亿万富翁,几经波折到一无所有,苍天呀,我到底经历了什么?
  • 生劫之门

    生劫之门

    那是一个没有规则,没有信仰世界,无数个时空错综交叉,他们彼此知道,又互不了解。有人想要挑战昊天大帝的神威,有人想要改变命运,最终命运的滚轮还是回到了原点。生劫之门即将打开,门后的世界是转世,还是西天极乐世界,或是灰飞烟灭……
  • 抑郁之光

    抑郁之光

    据说抑郁是破茧成蝶,有人破不开,选择了消亡;有人破开了,却也只是碌碌无为;而有那么一些人,从浓重灰暗的抑郁中破茧而出,光芒万丈!那,就是抑郁之光!他们的光,照亮世界!
  • 小昕蜡笔

    小昕蜡笔

    我也曾爱惨了一个人,但后来闭口不提了……
热门推荐
  • 系统它牛逼哄哄

    系统它牛逼哄哄

    作为一只宅女+无良作者,苏晴最喜欢的就是没事乱挖坑,某个晴空万里的日子中,苏晴终于得到了报应——她被一只名为小九九的系统给强行绑定了!可是为什么....任务不是逆袭之类的,反而是板正剧情+修复bug?我.....我又不是演员,为什么要这样对我?!小九九:“哎呀宿主,你废话怎么这么多,来来来,先来做任务,出问题我就抹杀你哦~”苏晴转过脑袋:“不要,我要换个系统,你....你太凶残了。”小九九举起了手里的刀,笑得无比灿烂:“嗯,你说什么?换,系,统?”苏晴秒答:"不,我没有说,任务是什么,我现在就做!"#论做一个宿主有多艰辛##说好的天下我最牛呢##系统总逼我做任务#
  • 漫威之最后的天使

    漫威之最后的天使

    一根奇特的羽毛带着主角穿越漫威宇宙,天使与恶魔共存会带来怎样的结局。是否有正义与邪恶?穿越成漫威反派灭霸的养女怎么办?(该作品五毒,请放心观看。)书友群:679052727
  • 布克熊之经典精读系列:人类群星闪耀时

    布克熊之经典精读系列:人类群星闪耀时

    本书是茨威格的传记名作之一,共收入他的历史特写12篇,展现了12个惊心动魄的决定世界历史的瞬间。从太平洋的发现、拜占庭王朝的陷落到《马赛曲》的诞生;从拿破仑的滑铁卢、横跨欧美洋底的电缆到南极探险,涵盖了人类近现代史上关于地理大发现、战争、音乐、财富、荣誉、科研、自由、探索等各领域的转折性事件。
  • 江山疯子

    江山疯子

    连师莫,十岁才学冠江南,人人都称他是人中龙凤,十六岁被荆州刺史奉为幕僚。然而意气风发的他同年遇上了朝廷上真正的巨龙,并被其折服,决心辅佐他平定天下,拱卫社稷。然而枭雄终会将野心变为现实,那一天他又将如何面对这个“老朋友”。
  • 我与我的盛世乐章

    我与我的盛世乐章

    我是谁?我是林轻羽,也是月轻灵。我是背对苍生的英雄,也是倾国倾城的红颜。后曾云:常作人羡客,不语世间闻。倾国倾城貌,惊为天下人。群号:1061071780
  • 地球的原住民

    地球的原住民

    那是一个刻满了功绩的墓碑,上面写着:为了防御丧尸,他给牧马部族每人发一根电棍,骄傲的部落统领从此成了他的私人保安队队长。为了流民温饱,他把装备了导弹系统和变身坦克功能的战斗机器人偷改程序,变成了大锅饭厨师长。为了拯救人类,他让地球的先民精灵和鲛人从山的那边、海的那边风尘仆仆的赶过来挡丧尸,然后他溜了。是他,让各个种族暂时放下彼此之间的仇恨,双双携手在墓碑上吐口水泄心头之愤。对此,王申醒表示:“别吐了!都给我住口!老子还没死呢!!!”
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 天庭八卦手札

    天庭八卦手札

    曾经的小二傻乎乎的,一朝不慎丢了心,就此飞升,却不料彻底颠覆人生观!什么?你说哮天和杨戬天生一对?嗐,坊间又不是没有过这样的传言,等等,那个冰冷禁欲的小哥哥是哪吒?那他旁边那个小姐姐是谁?阎王怕鬼太子救驾?朱雀祝融分桃断袖?魔族狐族联姻下藏着不可告人的情意?我在震惊中抬头,看到传说中那个冷漠地不可一世的帝君缓缓朝我走来,还带着若有若无的笑意,连忙捂脸,他他他……不会要灭口吧!“尊,尊上……”我讪笑,却被什么柔软的东西堵住了嘴巴。唔。
  • 凌小白在异界的不科学日常

    凌小白在异界的不科学日常

    一个刚刚失恋的大学生,一个『招桃花』的吊坠,一个莫名奇妙的梦,一个神奇的异世界大陆,莫名奇妙的脑洞加上神奇玄幻的,不管是搞笑还是故事,又或者是热血和柔情,你能想到的这里都有。凌小白在异界的不科学日常,期待您的阅读……凌小白:不说了,我又要去造摩托车了……