1998年8月21日，双胞胎出生10个月后，修正的出生证明终于归档，上面有他们的新名字：乔纳斯·苏巴克·麦恩斯与怀亚特·本杰明·麦恩斯。
两个孩子体重长得很快，健康快乐。凯莉在家照看孩子，维恩则继续在斯克内克塔迪的工厂担任公司安全主管。每天上班穿梭往来非常辛苦，好在连接诺思维与斯克内克塔迪的主干道30号路上车辆很少，至少在50英里内，除了维恩只有鹿。当时，维恩的公司在纽约有四家工厂，近24个海外工厂，公司员工总数在400～500人，每年收益额达8亿美元。这些工厂主要生产工商业产品制造所需的化学品，这种具有腐蚀性的化学品让多数生产者望而却步。公司的安全记录不是很好，维恩的工作就是让其合乎规范。他迅速地实现了这一目标，在他的监管下，受伤率大幅下跌，仅为2%～3%。
维恩是公司的第一个专业安全主管，工作的工厂基本保持了旧时的风气。比如，男士更衣室依旧是没有隔断的洗澡间，毫无隐私可言。工人们拿着毛巾互相拍打，叼着烟，如果你是同性恋，在这种地方一定坐立难安。
上任第一天，维恩走进办公室时，发现前任主管在墙上贴满了《皮条客》上的女性裸体插页，这让他惊骇万分，特别是当一名女安全供应销售代表走进来跟他打招呼时，更让他惶恐。
“不好意思，请不要进来，”维恩试图让她避开墙上的色情图片，“太不好意思了。”
一开始，维恩不是很受这些南方工人以及管理层的待见，改变这一现状花了很长时间，维恩知道自己必须以身作则。同时，他希望员工们知道，自己虽然刚入职，但也是公司的一员。维恩第一次书面批准的焊接施工需要工人们爬入曾灌满腐蚀性甲醛与易燃液体的罐中作业，他对工人们说：“我和你们一起。”工人们说他不用去。维恩表示自己知道，但无论如何都要同他们一起。他不想工人们去冒险，自己却只是舒服地坐在办公室中誊写安全申请。他必须亲身感受作业的危险程度，这样做的直接回报就是他在员工心中的公信力迅速提高。
闲暇之余，维恩与凯莉则忙着整修在诺思维购入、建于19世纪的农舍。诺思维时纽约北安普顿的一个村子，距离位于阿迪朗达克山脉丘陵的奥尔巴尼有6公里。诺思维位于大萨嵁达哥湖的尖部，1788年村子建成时，北安普顿因湖边的大型钓鱼营地被称为“鱼屋”。如今，诺思维村只是有着1000多个村民的村子，但钓鱼仍是这儿的主要娱乐活动。1997点的热门电视剧X档案的拍摄地就是诺思维，在这部剧中，斯库利与米尔德在大萨嵁达哥湖底发现了一架UFO。镇上的居民既因X档案在这儿拍摄而自豪，又安稳于之前的平常生活。这是个保守的村子，也是吸引维恩与凯莉的地方。
双胞胎出生六个月后，萨拉的母亲詹尼斯开始定期打电话，这跟她以前的做派大相径庭。她似乎过于健谈，凯莉觉得她应该有某种目的，很快这个目的便突显出来。詹尼斯刚刚再婚，这次她的对象是个英国人，他们在英国住了一段时间后便回到了田纳西州。早前詹尼斯在电话中告诉凯莉：“我们会成为密友的。”后来她告诉凯莉自己的女儿萨拉与一个瘾君子同居。詹尼斯再次致电，她告诉凯莉，双胞胎的亲生父亲与出生证明上的父亲不符，他应该早已锒铛入狱。挂了电话，凯莉看着维恩：“我觉得她想把孩子带走。我要给他们办护照。”办护照需要18个月，拿到护照后凯莉的心才尘埃落定，一旦有通知，她便可以和维恩带着两个孩子离开这个国家。
几天后，詹尼斯再次致电。她向凯莉提议：“你们只留着一个孩子多好。”凯莉打断了她：“不可能，这不现实。”她告诉詹尼斯，“两个孩子不能分开。你想要，那就两个都要，否则一个也不要带走。”凯莉觉得自己的威胁恰到好处。詹尼斯不可能养两个孩子。她已经有四个孩子了。两个婴儿对她而言负担太重。凯莉猜得很对，詹尼斯退却了。
1998年5月17日，凯莉与维恩抱着七个月大的双胞胎，出现在了诺思维的法庭上。
“那好，谁先来？”法官问道。
“乔纳斯吧。”凯莉答道。
“很高兴可以同时见证两个孩子的收养，”法官宣布，“我们要做的就是在法庭上，确定你们为合法父母，确定两个孩子是正常孩子。这是我们今天到此的初衷。”
此前收养过程一直没有完成，也可以说是被推迟。几天前，维恩的脸上、身上出现了红色斑疹，凯莉觉得可能是水痘，如果是水痘他就要在家几天不能出门，那么收养日就会被推迟，担心的日子也会更久。现在，在官方收养确立的前一天，凯莉带着维恩冲到了诊所，她害怕维恩生病，会推迟双胞胎在法律上真正成为自己的孩子。儿科医生很快注意到红斑让维恩的脸颊通红，并确诊为传染性红斑，一种常见的幼年病毒。它虽具传染性，但红斑出现后便不再感染，没什么好担心的。
法庭上，法官看着凯莉与维恩：“请举起你们的双手，”他说，“你们的姓名？”“凯里·麦恩斯与维恩·麦恩斯。”“先生，您怀中抱的是谁？”“乔纳斯。”“女士，您抱的是谁？”“怀亚特。”“纸上是你们的签名吗？”“是的。”“你们是夫妻，对吗？”凯莉与维恩点头。“我有经验，男女不同，”法官开玩笑称，“问到日期，女性往往更清楚。你们何时结婚？”凯莉答道：“1992年5月16日。”“我现在要签署收养令，你们每人都会拿到一份，我们会把它寄到合适的机构，并给你们寄一份新的出生证明。乔纳斯的收养完成了。祝贺你们。”法庭上，凯莉的母亲唐纳、维恩的父母还有许多出席者都鼓掌致贺。法官在第二份文件上签署了自己的姓名。
“怀亚特的官方收养手续也已完成。祝贺你们。我知道今天对你们而言尤为特殊，我们也非常欣喜。现在休庭。”
维恩与凯莉抱着两个孩子站在法官两侧合了影。接着，法官一手抱一个孩子，微笑着照相。在家中，已经备好了甜点与香槟迎接家庭庆祝会。巧克力蛋糕的顶端，用红色糖霜写着这样几个字：他们终于成了我们的孩子。
凯莉与维恩终于卸下了重负。他们无须护照，现在要做的就是做好孩子们的父母，照顾两个正常健康的男宝。
从一开始，两个孩子之间就显现出了某种精神上的共鸣。他们喜欢靠近对方。出生第一年，他们多数是在卧室的游戏围栏中，紧紧依偎在一起。会爬之后，他们常与家里的两只狗一起小憩。一只狗叫埃塞尔，它是杜宾与罗威那的杂交；一只叫艾密特，是只德国牧羊犬。两只狗常常对着吼叫撕咬，两个婴儿便会模仿，像埃塞尔与艾密特那样咕咕哝哝。
到了学步期，怀亚特喜欢芭比，乔纳斯则钟爱星球大战、恐龙战队与巨石强森。他常按自己的想象，花数小时用黏土捏出人偶，再用临时做成的武器敲烂他们。怀亚特常对乔纳斯发泄自己的沮丧，乔纳斯则发泄在自己的玩具上。很早就能发现，乔纳斯是个内向的孩子，行为举止极为绅士。
从他们的执法视频中便可知晓两人的差异，那时两个孩子才不过四岁。他们轮番站在量尺前（两人身高都是三尺半），视频的承办方是纽约共济会会员安全ID项目，主要负责存档孩子的关键数据，以防孩子走失。视频中，两个学前班的孩子分别被问及自己的学校、朋友、在哪里骑车，或者为了躲避某人会藏在哪里。乔纳斯说他会藏在前院的大树后，怀亚特则兴高采烈地说这自己会爬到屋顶。怀亚特最好的朋友是利亚，乔纳斯最好的朋友则是爸爸妈妈。问到他们的昵称，怀亚特答道怀亚特·苏巴克·麦恩斯，乔纳斯却犹豫不定，采访者便提示他：“妈妈怎么喊你啊？”
“天使。”
两个男孩最大的差异体现在两人在童话表演中倾向的角色。乔纳斯总是演男孩。怀亚特总是演女孩，他喜欢灰姑娘、绿野仙踪中的桃乐茜、彼得潘的温迪以及小美人鱼中的阿里尔。
其实，怀亚特非常迷恋阿里尔，一只美丽迷人、长有红发的美人鱼。迪士尼赋予了她性感撩人的特征，比基尼上若隐若现的乳沟，但没有任何的性器官暗示。阿里尔人身鱼尾，尾巴上带着绿光粼粼的鳞片，腰下的鱼尾决定了她美人鱼的身份，但腰以上，长发飘飘、性感红唇又彰显了她女孩的本性。
阿里尔的问题是，她身在水下世界，心却期盼着在陆地世界生活。看着波浪下方镜中的自己，她更喜欢自己的上半身。鱼尾对她而言没有任何意义。她想做一个女孩，一个人类女性，她只是想抛却自己的鱼尾，正因如此她不顾父亲的意愿，背道而驰，游到海面上去看过往船只上的人类。船只因暴风雨失事时，她会收集遗留的工艺品——茶壶、晚餐盘、烟斗、顶针，把它们偷走放在秘密洞穴中。她觉得，普遍被人类使用的是那些美丽的物品，它们象征的是与她不同却又是她所向往的一方。
“天呐，你见过这么美好的东西呢？”她惊讶地喊着，即便身边的每个人都告诉她，“还是水下最好。”
阿里尔对怀亚特有着催眠作用。她不停地看小美人鱼的DVD，把红T恤半套在头上，一部分垂在身后，在屋里跑来跑去，模仿着阿里尔飘逸的红发。
双胞胎三岁生日前不久，维恩站在一间浴室中凿墙，根据凯立的设计对房屋进行翻新，在饰有古典鹿营图的墙上装上一面人工鱼饵嵌边的化妆镜，小怀亚特踉跄着走进去，看看自己的父亲在做什么。大概一分多钟，他就是站在那儿，静静地看着父亲，然后走开。几分钟后，又回来，带着自己的玩具锤，并学着父亲用锤敲墙。维恩为这个父与子的时刻而自豪，自怀亚特出生以来，这种时刻少之又少，他希望这一刻可以过得慢点，尽情享受。
“想吃零食吗？”他问儿子。
怀亚特点了点头，父子二人停下来休息。维恩坐在老式浴缸的沿上，怀亚特站在旁边，两人吃着动物饼干。突然，维恩发现儿子的表情黯淡下来，他抬起头望着父亲：“爸爸，我讨厌我的小鸡鸡。”维恩冷不丁回到了现实，他试着去领会宝贝儿子说的话，然后弯下身，把他抱起来，紧紧地抱住他。他亲吻着怀亚特眼角的泪，亲着他的鼻尖、脸颊、嘴唇，同时努力抑住自己的眼泪。
“没关系，”他轻声说道，“一切都会好起来的。我很爱你。”
维恩把怀亚特的头放在自己肩上，试着宽慰儿子，即便自己的心还因情绪波动怦怦直跳。下一刻，乔纳斯也走进浴室，抱着父亲的腿。双胞胎从来都不会离得太远。
“怎么了，爸爸？”乔纳斯问道。
维恩蹲下来，坐在地板上，背靠着浴缸，把两个儿子抱在怀里，一遍遍拥抱、亲吻着他们。
“没关系，”他抚摸着怀亚特与乔纳斯的头发，轻声告诉他们，“一切都会好起来的。”
