登陆注册
6724700000006

第6章 吃出禅味儿

不许荤肉入民家

我们中国人向来有一个印象,那就是日本人信佛。据说日本有寺庙七万五千座,将近一亿三千万人口当中有八千多万佛教徒,怎么说也是个佛教大国,似乎我们的想当然没错。然而历史小说家司马辽太郎说:“佛教也只是掠过了日本人的心头。”日本人甚至说自己“三无”:无宗教心,无哲学,无创造性。那么,我们的印象是怎么造成的呢?

虽然是国教,但很长时间里信奉不过是贵族阶级的事,向民间的普及,首先不是从精神信仰,而是吃。民以食为天,这也是治民之策。佛教有很多戒律,在家的信徒要遵守五戒:不杀生,不偷盗,不邪淫,不妄语,不饮酒。基于不杀生的戒律,676年天武天皇下诏,严禁吃牛、马、狗、猴、鸡,后来又及于鱼类。自称“三宝奴”的圣武天皇屡下禁令,745年禁止天下杀禽兽三年。奈良时代几乎历代天皇都严禁肉食。不吃肉先是在贵族阶层实行。他们的生活优雅而奢华,但相形之下,吃食很简素,这种现象犹残存于今。农民还不知道佛教是个啥,稀里糊涂就只有粗粮野菜可吃了。非肉食者谋,立为国教,佛教戒律彻底改变了日本人自古以来的任其自然的饮食生活。中国南北朝的梁武帝——曾任命倭王为征东大将军——以佛教为国教,本人也三番五次进庙当和尚,不吃荤,不近女色,但治国用的是儒教,吃不吃肉终归是出家人的规矩。正是在这一点,日本虽深受中国文化的影响,却自有特色,王道乐土上七十者无须食肉矣。有意思的是禁食的对象有牛有马,有狗鸡猴鸟乃至鱼,唯独没有猪。那时已经有“猪饲”之职,以养猪为业,不知为何猪肉却不在禁食之列。

探访禅寺,常见门口立一根柱,刻一行字:不许荤酒(肉)入山门。虽也不许入寻常百姓家,但禁而不止。上有政策,下有对策,民皆然,想吃就找个借口,譬如当药吃。吃肉有益于健康,所以贵族也罢武士也罢终不能彻底断了肉。《和汉三才图会》说:牛肉作为日用之食有严法,但不能禁。千百年过来,日本人毕竟习惯不吃肉了。《江户繁昌记》写道:“德川幕府末叶,视猪鹿猴等类为污秽之物,大加排斥。诸侯行旅,途经肉铺前,甚至嫌其不净,把轿子举在空中通过。”没料想明治维新,独尊神道,又主张像西方人那样吃肉了,不吃牛肉就不是文明人。天皇带头吃。好在天皇是神道的最高神官,神从不吃素。佛教在佛前供花、灯、香,而神道重视供神的吃食,叫“神馔”,不仅有五谷,而且有鸟兽等山珍海味。天皇不独享,正月里吃了,开春就号召和尚吃肉娶媳妇。全国齐开化,盛行吃“牛锅”(关西叫“锄烧”),连烤带煮,大快朵颐。供不应求,就有店家拿马肉、猪肉以至“恶兽腐肉”来冒名顶替。

素菜成席出禅寺

8世纪末奈良朝迁都到平安京(京都),史称平安朝,长达四百年。12世纪末源赖朝消灭了平家势力,在镰仓创立武士政权,执掌天下,此后约一百五十年被称作镰仓时代。近代以后日本人从西欧拿来了“宗教改革”一词,在自己的历史中翻找,于是镰仓时代就成了宗教改革的时代,而且比欧洲16世纪宗教改革早得多。改革开创的新宗教有法然的净土宗、亲鸾的净土真宗、一遍的时宗、日莲的日莲宗,这几位宗祖都不曾渡海求法,甚至可以说,他们的改革无非对来自中国的佛教加以解构,使之面目全非,也就日本化。这些新宗教皆起自草庵,念一个经,拜一个佛,不分男女贵贱皆成佛,佛教真正成了民众的宗教。唯有禅宗是荣西和道元先后从宋朝取回来的。与其他新宗教不同,禅宗重视戒律,尤合乎武士的秉性与口味。现在日本佛教徒大半属于镰仓佛教。

荣西生于1141年,在比睿山学天台宗,修密教,二十七岁西渡取经。四十六岁再次赴宋,钻研临济宗奥义。回京都建立建仁寺,为避免既成宗教的迫害,以台密(日本天台宗传承的密教)的名义传布禅。前往镰仓,有“尼将军”之称的源赖朝妻北条政子和第二代将军源赖家皈依,建立寿福寺。著《兴禅护国论》,还著有《吃茶养生记》。茶以前已传入日本,但贵族、僧侣们喝了一阵子就不喝了。荣西重新带回来茶树,也种植在宇治,后来宇治就成了名茶产地。他推广吃茶,尤注重茶的药效,说它是“养生之仙药也,延龄之妙术也。山谷生之,其地神灵也;人伦采之,其人长命也”。幕府第三代将军源实朝宿醉不适,荣西用茶给他解酒。喝茶的习惯在禅寺及武士社会普及,又广及庶民之间。本来荣西就是把禅茶捆绑在一起引进的,茶也带着禅味。民间喝茶渐渐发展为游戏,越来越讲究形式,从中产生了茶道,又从精神上强调茶禅一道。虽然端绪都是在中国,但日本俗生活中的禅文化创造更为丰富多彩。

道元比荣西晚一个甲子,生于1200年,二十岁入宋,历访诸寺,四年后回国开山曹洞宗。临济是看话禅,以公案逗趣,曹洞是默照禅,只管打坐。道元打破了中国禅标榜的不立文字,著有《正法眼藏》,为日本佛教史上最宏大的著述。虽然严于戒律,但当时就有“临济将军,曹洞士民”之语,现今就独个教团来说,曹洞宗是日本最大的宗派。仿照中国禅林的《百丈清规》,道元编写了《永平清规》。中国寺庙之森严,似乎规矩未及于民间,那规矩更显得非同一般,而日本禅宗尤其被武士阶级接受,“赴粥饭法”之类清规也影响他们的日常生活。食即法,法即食,饮食是信仰生活的组成部分,也是理念的体现。彬彬有礼,做事中规中矩,或出自禅宗,未必是儒教的熏陶。

荣西、道元也带回来宋朝的饮食文化,使日本的食桌为之一变,代表即所谓“精进料理”(素菜)。起初大概是家里做法事,觉得禅寺的素菜很好吃,渐渐在民间形成了一个菜系。吃素总不免让我们联想到信佛。日本拿来中国的吃法,是当作文化拿来的,日久天长,形成了日本所独特的样式。“怀石”的意思是禅僧修行时拿块热乎乎的石头放在怀里抵御饥寒,后来茶道就有了“怀石料理”。腹内空空,喝茶刺激胃,也可能做驴饮状,所以先吃点东西垫一垫,这就是“怀石”。“怀石”难解,一般写作同音的“会席”,若说不同之处,前者是用来品茶的,后者是酒席。如今店家们乱叫一气,多为了显示高档。

日本另一种菜肴“普茶料理”则出自黄檗宗禅寺。江户时代的1654年禅僧隐元隆琦从福建渡海而来,带来明朝的禅,建万福寺,为黄檗宗鼻祖。“普茶料理”是素菜,多用油和淀粉。油炸食品很早从中国传入,再加上南蛮(日本曾把荷兰叫红毛,把葡萄牙、西班牙叫南蛮)做法,产生了江户三味之一的“天麸罗”,也写作“天妇罗”,成为和食的一种代表性菜肴。“普茶料理”用餐是围桌而坐,大盘上菜,小碟分食,可能传来得晚,很接近今天的中国方式。菜豆叫“隐元”,原来菜豆、西瓜、莲藕等都是隐元带给日本的。

日本日常生活中常吃的东西很多都出自禅寺。例如豆腐,传说豆腐是汉高祖的孙子刘安开发的,日本禅僧学了去,在寺庙里做,又流入民间。“纳豆”也就是中国的豉。江户时代的本草学家贝原益轩解释:寺庙的庖厨叫纳所,在纳所做此豆,故有此名。镰仓时代初禅僧从中国带回了“金山寺豆豉”,这就是后来的“金山寺味噌”(径山寺味噌)。有一种腌萝卜叫“泽庵渍”,据说是临济宗和尚泽庵创作的,用来下酒也不错。游日本需要买礼物,与其买点心,不如买这脆生生的咸菜,保鲜日子长,确保日本造。

同类推荐
  • 成年人的童话

    成年人的童话

    书中以报告文学的形式,收录了陈祖芬大量的作品,这些作品内容丰富,涉及面广,文笔生动亲和,具有较强的可读性。书中除收录了文字作品外,还配有大量生动风趣插图,画面简洁,寓意深刻。 本书内容丰富,图文并茂,融理论性、知识性及可读性为一体,它不仅适合小朋友的阅读,同时对成年人来说也颇值得一读。
  • 林下云烟

    林下云烟

    精选了郑逸梅写人物、谈掌故、品艺事、话图书的文章上百余篇,撷英采华,变成这部郑逸梅美文类编。共分人物编、书话编、掌故编、艺事编四辑。所选皆为郑文精粹,而又以类相从,可以和而观之,也可性有偏嗜,各取所好,一编在手,尽享快乐阅读的陶然之感。
  • 查拉图斯特拉如是说(孙更俊译丛)

    查拉图斯特拉如是说(孙更俊译丛)

    《查拉图斯特拉如是说》是德国哲学家、思想家尼采的一部里程碑式的作品,几乎包括了尼采的全部思想;文笔绮丽,哲理深沉。这本以散文诗体写就的杰作,以振聋发聩的奇异灼见和横空出世的警世招语宣讲 "超人哲学"和"权力意志",用如诗如歌的语言,道出了作者对人生、痛苦、欢乐、期许的深邃体悟。
  • 我愿向着太阳生长

    我愿向着太阳生长

    作者用心细数生命里爱并痛着的小幸福;用自己的情感与心去观看陌生人的幸福与悲伤;用细腻的观照力去捕捉生活。笑着、哭着、记录着,他总是能够把司空见惯的小事情写出一番滋味儿,也总能在痛苦的遭遇中最终选择与生命和解,选择原谅,向阳而生。这些文字,真切地记录一个人的成长:找到了自我、原谅了时间、守护一种芬芳、祝福一段美好、感谢一种真情。这种成长,自带光芒,格外耀眼。
  • 戈登医生

    戈登医生

    读你的两篇小说,感受到一种久违的充实。充实是个常识性概念,完全谈不上高深,甚至还有点老生常谈,无非是言之有物、真情实感一类为某些“新锐”作家与批评家不屑的的说辞。认同文学常识有时恰如带着镣铐跳舞,远不如天马行空、凌空蹈虚来得容易,尤其是在文学空心化被消解意义、消解内容的口号包装成为时尚的今天,避实就虚故作高深的花活儿往往能更轻易地获得掌声与喝彩。媒体的竞相媚俗、作家的趋名趋利,已悄悄溶蚀了小说的诗意品格,没有浪漫,没有想象力,没有激情,越来越多的被称为小说的东西其实只是酒吧调情指南和商场黑厚学教材,欲望之外一片空白。
热门推荐
  • 一光年的恋人

    一光年的恋人

    三年前,一场人为海啸摧毁了泽坂,也带走了羽薇深爱的柠岚。三年后,成为杀手的羽薇来到索曼黑市,只为查明制造那次海啸的真凶,而换取情报的代价是成为黑市BOSS夜祗桑的执事。与此同时,寻找时空少女的上弦月一行人也来到了索曼,意外发现羽薇竟然也是时空少女之一……
  • 姜家有娇女

    姜家有娇女

    姜姝雅是现代的知名服装设计师,更是双面秀技艺的嫡传弟子,却因体质十分孱弱,早早的便去世了。可是没想到胎穿到了一个不知名的玄幻世界,依然生在姜家,只是这个姜家不太一样……母亲性格温柔体贴,护短的时候却战斗力爆表。权势滔天的父亲对任何人都没个好脸色,在家却是个女儿奴。姜姝雅表示:这辈子不嫁人,也可以安心做个身体健康的米虫啦!可是计划往往赶不上变化,此生注定会因一人改变……
  • 反穿之驯鹰公主

    反穿之驯鹰公主

    奸臣篡位,王朝覆灭。她是一国公主,殉国前宰了狗贼,也不辜负一身功夫。却未曾想,魂未泯灭,竟占据异世女子的躯壳。也罢,就让人生换个活法!他是京城闻名的孟家二爷,狂妄也冷静,俊美如滔,心却是冷的。因一人情,与她相遇,情丝渐蔓延,鹰一样的男人,独独对她俯首称臣。“你本是了无牵挂的天上鹰,却被一个情字绊住了脚,值得?”男人望着远处笑容烂漫的女孩,“那是我的一切啊,如何不值。”
  • 杰克,只是开膛手?(5)

    杰克,只是开膛手?(5)

    他有些迷惘。生命的气息让他感到别扭,几乎就要窒息。这股气息是血红色的,带着心脏的跳动,震动着脉搏,让他很不适应。四周的窗帘全拉上了。他端坐在沙发上,壁炉里燃烧着熊熊烈火,电视里正在播放国际新闻。在他看来,今天8月7日的新闻,似乎和以前的无数个8月7日没有多少不同。国际新闻之后,主持人报道了一条本地新闻:一名女子在公寓被杀,凶手在作案时模仿了“开膛手杰克”。
  • 桃城上空的月亮

    桃城上空的月亮

    人流出了桃城车站,哗地一下向四面八方散开,像一桶水倒进河里,再也分不清哪是原来桶里的水了。桃城的上空乌蒙蒙的,云彩像是被施了魔法,压得低低的慢吞吞地游动。我的脚踩在硬梆梆的城市土地上,却感觉漂浮在漫无边际的大海上,身体起起伏伏,耳朵里是大海漫长的喘息。这种奇异的幻觉毁灭了我积累了十八年的判断力,桃城,作为城市的巨大威信,让我微小得如同一粒尘土。在我后来离开桃城的时候,这种感觉又一次不期而至,是的,那个时候我坚信,我是一粒尘土,连水滴都不是。在我站在桃城广场面对城市手足失措的同时,我的同伴红庆却在激动不已。四四方方的画板贴在红庆瘦弱的背上,让红庆看起来怪模怪样。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 轮回缘浅

    轮回缘浅

    她原是一盏青灯,在佛祖的指点下得道成仙,却不识人间百味。她按例出去游历,却不想游历出了一个夫君!扶桑:“拜托,我只是下凡历个劫,你能别跟着我吗?”天界某位三殿下:“等你了解了人间百味后就做我的妻吧。”“不要!”第二世,她是相府嫡女,他是大将军府的世子,原是郎情妾意,本该圆满,却不曾想天意弄人。那一世,她死在了她的余生手里,他亲手毁了他的一生挚爱。第三世,好不容易他又重新找回了她,却被告知前尘夙念断不可忘。“长枫,你还记得桑芫吗?那就是我啊!”那一夜,她跪在佛祖跟前,平静地上完了一柱香,佛祖问“你可知你与他本就无缘,他是你的死劫。”扶桑未答。“因为你是一盏青灯,而他,是一缕长风……”
  • 魅惑男子店:恶鬼缠身

    魅惑男子店:恶鬼缠身

    当一个被尘封了百年的地域被惊动后,一切都变得那么恐怖与血腥。一批批的人冒着生命危险前去那里,最后都命丧荒野,于是那邪恶的地方埋葬着一批批的尸体继续尘封于历史当中,直到时针划过二十一世纪。
  • 爱神禁忌游戏

    爱神禁忌游戏

    《爱神禁忌游戏》讲述:凉以凡失踪后,夜烽和伊雪熙一直寻找他,却万万没想到他就化身为雪树立在学校里。神秘组织契约者首领泠墨染私下拯救了凉以凡,凉以凡醒后已经完全忘记了以前的事情,变成了泠墨染的傀儡。以降魔伏妖为主的自清泉组织引入一位新人橘子,单纯的司泽对桶子产生迷恋,之后发生了一系列翻天覆地的故事。白清泉组织里面发现有对头组织血宛的内鬼……
  • 轮回冥途

    轮回冥途

    一次千百万纪元的轮回,一场看淡诸天万界缘起缘灭的旅行,由天开始,被阻断的路,破灭的大劫,一一降临,袭扰万界众生,那双孤独的眼眸,望穿了多少岁月,又与多少挚爱离别?不论失去什么,他终将再一次踏上征程,