那个孩子又问了一遍：“这是你的小狗吗？叫什么名字？”
特洛伊不再内听，把注意力回到眼前这个一脸认真的小精灵身上。
“算是我的吧。我也是刚刚接手，在给他找到个好归宿之前他归我管。他还没有名字呢。”
“他没有名字？谁都应该有个名字的，不是吗，先生？”小姑娘抬起头来，一双天真无邪的绿眼睛盯着他说道。眼里琥珀色的斑点更是锦上添花，他感觉自己仿佛要融化在那双美丽的眼睛里了。
“我想你说得没错，小丫头。你叫什么名字？”
“艾米·霍华德。您呢？”
“特洛伊·布伦南。”
小狗舔完小姑娘的脸后又蜷进了她的怀里，舒舒服服地依偎在她身上，仿佛找到了自己的归宿。小姑娘一直在抚摸安慰它，就没有停过，还用脸颊蹭去它柔软的毛发，显然对它垂涎三尺。
“他得有个名字。”小姑娘亮铮铮的美丽的眼睛里透露出一丝严肃，特洛伊也郑重其事起来。他一向招架不住美丽的大眼睛，何况这小天使脸庞上的这双眼睛睫毛纤长，闪着光亮，更是让他如痴如醉了。
“我答应了别人，让他们给它取名字。我还在等他们的决定。如果这只小狗是你的，你会给他取个什么名字呢？”
“我一直想要一只叫巴迪的狗。你觉得你的朋友会喜欢这个名字吗？”
“她现在不在这儿，但我保证会问问她的，如果她同意你取的名字，我一点也不感到意外。因为这真是个好名字。”
特洛伊不得不承认“巴迪”这个名字的确很适合这只温和的小狗，就连最后一个字的读音都很匹配。小姑娘说话的时候小狗一直竖着耳朵听，从动物的反应来看，这个名字引起了它内心的共鸣。
艾米慎重地点头表示同意，脑后的马尾卷发跟着上下跳动。“你知道吗，这个名字的意思是‘最好的朋友’？”
特洛伊跟着点头答道：“知道。这个小东西就和你的好朋友一样友好。”他温柔的举止又博得小姑娘甜美一笑。几缕短短的卷发拂过她的眼睛和嘴角，让她小巧的脸蛋看上去和埃莉·沃德如出一辙。
“小甜心，你妈妈在家吗？”
“现在不在，她上班去了，但是我外婆在家的。你要找她吗？”她的目光移向站在特洛伊身后的那个人时，那礼貌的微笑眼神顿时充满了爱意。
“是的，年轻人，与其麻烦我外孙女，倒不如和我谈谈呢？”
特洛伊立刻转过身，面前的这个年长的女人就是昨天和埃莉·沃德碰过面的那位，旁边站着她的丈夫。她双臂交叉，眼神冷峻地盯着特洛伊。他收起随意的姿态，摆出一副公事公办的礼貌样，赶忙站起身来，伸出手说道：
“夫人。我叫特洛伊·布伦南，美国人。我从芝加哥远道而来。”
老妇人为了在外孙女面前保持应有的风度，不得不礼貌地抬起手和特洛伊微微一握，也就几秒钟的事。特洛伊一放开她的手，她就连忙用另一只手掸了掸，好像他留下了什么脏东西一样。抑或她是因为紧张才摩挲双手的？不太可能，她冷若冰霜的态度很能说明问题。
“有什么可以帮你的吗，布伦南先生？”
“他想找妈妈，外婆，这只可爱的小狗也是他的。”艾米低头看着小狗，小狗也盯着她看，脸上都挂满了浓浓的爱意。老妇人和布伦南都不甘示弱，相互打量着，艾米天真无邪的喜悦打破了他俩之间的暗地较量，老妇人转而注意起依偎在艾米怀里的小狗，心中不再去评估这个狂妄自大的男人。
“亲爱的，赶快把狗还给布伦南先生，然后进去吃午饭。”老妇人冷冷的语气让艾米先前的愉悦瞬间化为悲伤，明亮的绿眼睛蒙上了阴影。眼泪在眼眶里打着转儿，她赶紧眨眨眼不让它掉下来，然后低头在呜呜叫的小狗头上亲了亲。
艾米温柔地把小狗递到特洛伊手里，小狗在她的小手里反抗着、挣扎着，不愿意离开。她现在很沮丧，之前的兴奋劲儿早已不见踪影，无声地恳求特洛伊善待她的新朋友。
“我会照顾好他的，小甜心，我保证。我会给他找个好人家的，别担心了。”
“他喜欢你。”她恳求道，特意强调了最后那个“你”字：“你是他的朋友，他想和你在一起。”她像精神导师一样用心劝说着特洛伊。
“艾米，跟布伦南先生说再见吧，我要和他单独聊聊。还有小淑女，吃饭之前记得把手和脸都洗干净。”
在大人们的注视下，身穿粉红百褶衬衣和短裙的小艾米蹦蹦跳跳地走向院子，消失不见了。
两人继续僵硬地琢磨着对方的性格。
老妇人首先打破了沉默说道：“布伦南先生，我不清楚你到底是怎么找到我女儿的，但我觉得你私自跟踪她到家里来，甚至还打起艾米的主意，想从她嘴里套出你想要的新闻，实在是太过分了。别告诉我你不是记者。是不是我一眼就能看出来。”
“没错，夫人，我是记者。我只是想占用您女儿几分钟时间。我大老远赶过来，就是因为我相信她的故事对我们美国人来说意义非凡。和事件相关的每一个人，就连普通公众都在关注这件事。他们刨根究底，就想弄明白她为什么会做出如此大胆的行为。”
“她现在不在这儿，就算在，也不会接受任何记者的采访。就是你们这些人逼得她没法儿待在芝加哥，只得逃回英格兰。搅得她不得安宁！我可怜的孩子最近在创作新小说，要赶着交稿。疯狂的媒体炒作真是逼得她喘不过气来。真是——真是——卑鄙。至于她为什么会做出那种蠢事，把自己搞得像女特警一样，我就不得而知了。”
“她是个女英雄，值得人们尊敬。”
“不，她不是。她只是个母亲，还有一个年幼的女儿要照顾，卷入那种蠢事对她一点好处也没有。关于这件事，我该说的都说完了。现在我得进去吃午饭了，再见，布伦南先生。”她语气不容反驳，不容置喙，没有任何商量的余地。
特洛伊站在原地，待若木鸡，看着老妇人蹬蹬蹬地沿着刚才她外孙女走过的那条路进屋去了。他脸上的愤怒表情展露无疑，谁都看得出来，同时他脑海里还冒出一些刻薄的话，完全忘了自己还有一个听众。
“死老太婆！像埃莉那么勇敢迷人的女人，生的女儿也乖巧可爱，怎么会有这样的妈呢？”
“特洛伊！她不是老太婆，只是一位焦虑的母亲，在竭力保护自己的家人。”
“你又回来了吗？怎么了？你怎么这么难过？”
他等着丹妮回答。
见丹妮没有回应，一阵莫名的情感涌上心头，让他隐隐作痛。
“我找到线索了——先不说这个了吧。好了！你以为自己是哥斯拉夫人肚子里的蛔虫啊？她都把我吓傻了。”
“那你是准备放弃这条新闻了？”
“绝不！我要设法和埃莉单独见上一面，离这个老悍妇远远的。伯里是个小地方。只要我留点心，一定会有机会。对了，小艾米给这小恶魔起名叫‘巴迪’。我跟她说要和你商量商量。”他一边说着一边把狗放到地上，换了个项圈。
“这个名字真好听。你觉得呢？”
“行，我没意见。”
“来，巴迪。看来我们得把你的项圈套紧点儿。既然不得不带着你这个拖油瓶，那就不能再让你给跑了，给我惹麻烦。”
“你喜欢他吧。从你的声音就能听出来，我能感觉你心里也是这么想的。老天保佑吧，特洛伊，要我说，你就是心太软啦。”
“亲爱的，你知道就行了。千万别说出去，不然我的麻烦就大了。”
“我保证守口如瓶。嘴硬的家伙。”
