德国共产党
关于我们的德国党讲几句。
大家从报刊上得知，不久前在莫斯科举行了德国共产党人和共产国际执行委员会的重要的代表会议，作出了现在已经得到德国共产党委员会赞同的极其重要的决定。那些还对我们是否需要统一的集中的世界共产党感到怀疑的同志，从德国这一个例子上就可以认识到自己的错误。德国共产党是一个现在联合着大约二十五万多名党员的大党。这是一个每天都在发展着的、不仅在德国、而且在整个欧洲日益成为头等政治因素的党。这是卡尔·李卜克内西和罗莎·卢森堡这样的志士所创立的党。这是一个有着可以对整个国际引以为豪的英雄传统的党。然而这个党从来不认为在它不得不解决困难问题的时候、在它内部出现严重冲突的时候，向共产国际执行委员会派遣它的代表和请求后者作出决定是它的耻辱。
我们不禁要问，我们现在有一个可以解决这类冲突的国际无产阶级的组织，这好不好呢？德国党真正处在敌人炮火之下。它的阵地在德国现在极端紧张的情况下是极其重要的。它不可能、它没有权利经年累月地解决内部的冲突。所以，难道我们拥有帮助德国党在三天之内解决严重问题的共产国际不好吗？否则这些问题可能占去党三年的时间。德国的每一个工人共产党员充满信心地对自己说：既然决定是在莫斯科由共产国际执行委员会作出的，那么它们体现世界全体共产主义无产阶级的经验，也就是说，它们是正确的，所以我自愿服从它们，难道这不好吗？（掌声）我认为，这一个例子（它可不是我杜撰的，而是从我们的真正的斗争实践中汲取的）已经表明我们多么需要这样的统一的世界无产阶级组织，已经教导我们成立集中的国际无产阶级组织的问题是多么重要。
我不详细叙述实质上使德国共产党全神贯注的策略上的分歧，大家也许了解它们。这是过渡时期所必然引起的一个困难问题。我们大家，全体在内，都在经历过渡时期，而在德国发生的事情是过渡时期中的过渡时期。每一个星期在德国都会出现新的形势，一个比一个复杂，一个比一个危险。在这种情况下，一些冲突变得非常尖锐，而党必须在最短时间内解决它们，这没有什么奇怪。显然，现在日益接近的鲁尔冲突的消除，就是这样。德国资产阶级准备投降。所以，完全因此可能的，是在德国会发生很像昨天的保加利亚政变的事件。也可能另外的情况，即局势尖锐化和导致革命危机。在这两种情况下我们党的责任都是巨大的。
意大利共产党
我现在谈一谈意大利。我应提前对大家说，在这个问题上我的报告是相当悲观的。我不得不向大家讲述与当代意大利工人运动的悲惨命运有关的可悲事件。同志们，大家回忆一下，在第四次代表大会期间问题是怎么提出的。我们当时已经和我们的朋友博尔迪加同志所领导的意大利共产党中央委员会发生了激烈的冲突。我并不轻松地在博尔迪加本人和他的一些朋友关在监狱的时候对博尔迪加同志和他最亲密的志同道合者进行反驳。然而这对我并不轻松，如你们大家所知道的，意大利的共产党员履行了自己的革命者义务，在艰难时刻仍然坚守阵地。但是，为了沉重的意大利教训不要白费，这一批评是必须的。
情况是什么样呢？在第四次代表大会期间共产国际执行委员会就已经清楚，我们在意大利的主要敌人是墨索里尼。博尔迪加同志领导的意大利共产党中央委员会却坚持不同的观点。意大利代表团断言，主要敌人不是墨索里尼，而仍然是塞拉蒂。同志们不想明白，意大利总体的形势，特别是意大利工人运动的形势，彻底改变了。他们记得塞拉蒂是敌人、他长期是中派分子、他在1920年出卖了意大利革命、他成了共产国际的敌人。对他们来说这就足够了。我们徒劳地提醒他们，现在来临的是另一个时期，情况彻底改变了，连塞拉蒂本人也改变了。我们徒劳地提醒他们，塞拉蒂的立场改变是意大利工人运动所经历的整个演进的表现。我们说：现在必须迅速重新部署力量，在最短时间内实现共产党与社会党的优秀分子的联合，然后结成反对***主义、反对墨索里尼的统一战线。回答是唯一的：塞拉蒂仍然是主要敌人。我们将继续我们同意大利社会党的旧的斗争。当然，博尔迪加同志的朋友们对我们讲过：如果你们强迫我们同意大利社会党人联合，我们出于纪律不会反对联合，但是我们坚决反对这种联合。同志们，坐在这里的我们大家，是革命者，而不是官吏，我们非常清楚两个过去敌对的党的联合意味着什么。为此必须有真诚的愿望。单纯出于“纪律”、缺乏热情的联合是不可能实现的；为了成功实现这件事，需要意识到它的有益和需要决心。这就是为什么已经从一开始就很清楚，我们在我们的道路上会遇到多么巨大的困难；尽管如此，共产国际仍然决定，必须进行联合。所以，在迅速重新部署力量后，我们应当开始反对***主义的统一斗争。
这之后的事件是怎么发展的呢？这是一段不仅月份，而且星期都具有意义的时期。我们的意大利共产党员同志浪费的不仅是宝贵的数周，而且是数月。实质上讲，他们没有为贯彻所通过的决定做任何事情；由于他们的怠工我们浪费了数月。实际上，所做的一切都是为了不贯彻执行第四次代表大会的决定。我再次强调，如果就事情的主观方面来说，各位领导人、意大利的共产党员，都是非常宝贵的和非常好的同志。在个人对事业的忠诚方面，他们无疑是共产国际的优秀群体之一。他们——是坚定的人，他们不怕牺牲，但是在理论上在他们当中占上风的是从一开始就犯下重大政治错误和现在也处处继续犯这样错误的“流派”。遗憾的是，我们太直观地确信这一点，所以应该直截了当地说，如果事情今后还这样发展，那么我们的朋友们，意大利的共产党员们，尽管为自我牺牲做好一切准备、尽管付出他们全部精力，却将亲手戕害自己的党。
事件是如何发展的呢？在不肯和解的那部分意大利共产党员暗中抵制与意大利最高纲领派联合的时刻，后者当中的右派在干着同样的事情。塞拉蒂被投入监狱。开始了白色恐怖浪潮。来临了这样的时期，普通工人会对自己说：如果我表示赞同与共产党员联合，那这就意味着明天会逮捕我甚或直接枪毙我。这一切林林总总加在一起，导致在最高纲领派的阵营中真诚拥护共产国际的人遭到了失败。《前进报》现在掌握在共产国际的敌人手里。诚然，在意大利社会党的最近一次代表大会上共产国际的支持者获得了43％的票数，共产国际的这些支持者的影响现在无疑在与日俱增。在这种情况下，我们不禁自问：接下来做什么呢？这个问题将在专门的委员会里详细讨论。我现在只能讲讲自己个人的意见。我认为，我们首先需要对组织程序的严格保障，这能为我们保障意大利共产党将不仅形式上，而且实质上、真正地执行共产国际在与意大利社会党联合的问题上的决定。在清楚在最高纲领派的阵营中共产国际的敌人在当前拥有多数之后，我们不得不后退一步。我们已经不能要求立即联合。我们应当仅限于统一战线、成立共同行动委员会等等的建议。但是恰恰正是在这个时候，我们的不肯和解的意大利共产党员们声称：不，我们正是需要立即执行第四次代表大会关于联合的决定。换句话说，在联合变得不可能的时候，意大利的共产党员们成了最热烈的热衷于联合事业的人。这当然是不严肃的。我们现在必须无论如何成立能对我们保障真正执行共产国际的决定的意大利共产党中央委员会。
关于意大利社会党的问题
第二个比较困难的问题，是我们对待现在的意大利社会党的态度应该是什么样的。意大利的共产党员们指责我本人说，从南尼和韦拉取得胜利的意大利最高纲领派的最近一次代表大会以来已经过去两个月了，可共产国际至今沉默。人们询问我们，沉默意味着什么呢？同志们，我应当说，我们是有意地沉默的。我们想等待执行委员会的这次扩大全会。问题是困难的。至于意大利社会党的现在的多数派的个别领袖的政治素质，那么问题是清楚的：这大部分基本是共产国际的敌人，这是中派分子或者半中派分子。但是，这没有解决问题。问题在于，我们是否应当把由于白色恐怖而总共大约7000名党员参加的最高纲领派的最近一次代表大会看做最终的结果。我持的意见是，这绝对不是意大利社会党的最高成就。这至多是在长期的和艰难的斗争中的一个插曲。一方面，这是我们的共产党员同志犯下的那些重大的政治错误的结果，另一方面，也是墨索里尼的恐怖手段和社会党工人中的情绪暂时消沉的结果。我们不应当忘记，除了南尼和韦拉，还存在成千上万的内心支持我们的社会党工人。请注意《前进报》。我无论如何不能肯定，现在为了《前进报》的出版而一分一分地攒钱的数十个和数百个工人群体是为了南尼而白白地这样做的。不，他们习惯于自己的报纸和自己的党。他们相信，他们不会陷于与共产国际的任何冲突。
我们没有任何理由太信任南尼，但是我们有一切理由信赖和尊敬意大利工人、意大利社会党党员。这就是为什么我们不能把不久前的最高纲领派的代表大会的结局看做最高成就。我们重申，这完全是一个插曲。我们所需要的一切，是增加耐心和坚定地致力于贯彻第四次代表大会的路线。过去我们两个月就能实现的东西（要是我们的意大利朋友不犯错误的话），现在大概两年才能实现。基于上述方面，我觉得现在建议准许意大利社会党——它这样的党作为友党加入共产国际是合适的。我知道，听我讲话的我们的特别没有耐心的意大利共产党员中的一些人会毛骨悚然。但是我建议的一切是必须的。要知道南尼和韦拉本人在他们的最近一次代表大会上通过了一项意思是他们原则上赞同第三国际和只是希望保留社会党的旧名称的决议。他们不希望过度的集中制，他们要求更大的在“自己的”事务中的自主，等等。我们非常清楚，实际上这些声明并没有表达意大利社会党的现在的中派领袖的意见。这些中派领袖实际明显是共产国际的反对者。但是他们违心地做出他们的声明，因为他们知道，工人支持我们。作为友党加入共产国际的建议迫使一小撮中派领袖暴露出真面目。如果他们拒绝——这就是他们的事，如果他们接受我们的建议，那么不言而喻这就将与另一个建议联系在一起：立即在共产国际的道义鼓励下与意大利共产党员建立统一战线。
意大利社会党的现在的中央委员会所采取的实际举动，没有给幻想留下一席之地。在白色恐怖像广阔的波涛一样在意大利泛滥和我们的优秀活动家中许多人坐牢的时候，这一小撮半社会党的领袖召开代表大会，利用其在代表大会上微不足道的多数来动手摧残共产国际的所有支持者。他们从彻底开除青年团下手。他们不允许任何一个共产国际的支持者加入新的中央委员会，虽然在代表大会上我们的支持者也超过40％。这是十分典型的喜欢叫喊民主制、喜欢反对过度集中等等的那些人利用自己的多数的例子，虽然是区区几票。尽管如此，我们仍然提出上述的建议。工人社会党人无疑会赞同这一建议。我们将平静地等待结果。
北欧的共产党执行委员会和挪威共产党
请允许我现在谈一谈北欧国家问题。我们的议程上还专门列入一个关于集中制的界线的问题。我不想提前来谈它。但是，关于我们同挪威兄弟党的争论，我还是应当报告一下。大家会记得，在第四次代表大会上，挪威问题起了相当大的作用。我们过去和现在一直认为，挪威工人党是共产国际最优秀的无产阶级政党之一。这个党就其多数人的成分来说，是真正工人的政党。这个党争取了本国工人阶级的多数，它是第一批参加共产国际的政党之一。因此，挪威工人对国际有重大贡献。单凭这一点，我们就认为有责任尽可能心平气和地解决已发生的争执。我们曾把许多我们优秀的同志派往挪威。布哈林、拉狄克、柯拉罗夫等同志就曾受共产国际执行委员会的委托到过挪威。我们还曾打算派克拉拉·蔡特金同志去那里，但是她由于生病而没有去成。派出这么多同志完全是因为我们殷切希望尽快同挪威同志取得一致意见。但是没有成功。挪威同志以二三票的多数通过的决议实际上背离了第四次代表大会的决定。他们这些根本反对集中制、热烈拥护党内民主的人，立即利用区区的两票多数，采取了一系列十分坚决的行动。克里斯蒂安尼亚代表大会通过了完全自相矛盾的决议，决议带有十分浓厚的联盟主义味道，对半改良主义、半工团主义思想作了让步。
