《孟子》一书是传统文化经典之作，包含仁、义、礼、智、信的民族精神，是中华民族延续、复兴和强大必不可少的经典著作。作为中国儒家思想最重要的经典作品之一，《孟子》对后世影响极其深远，是继《论语》之后的儒家经典名著，和《论语》一样也是一本对话体著作。全书原11篇，现存7篇，分为261章。主要记载孟子的言行、政治活动、政治学说以及唯心主义的哲学、伦理、教育思想等。本书多处运用夸张、比喻等手法，显示先贤亚圣孟子的论辩之才，也展现了中国传统文化的源远流长和博大精深。
虽然孟子生活的年代距今已经有两千多年，但是《孟子》一书表达的以人为本，实施仁政的思想，永不过时；富贵不能淫，威武不能屈，贫贱不能移的人格力量永远有用。为了继承传统文化，弘扬民族精神，展现人格魅力，我们在参考多个版本后，精心编著此本《孟子》。力求以通俗易懂的语言，让更多人学习到《孟子》的智慧精髓：懂得格物致知，心怀“修身、齐家、治国、平天下”的理想，成为一个“达则兼济天下，穷则独善其身”的人。
在编著本书的过程中我们参考了大量权威注译版本，在编撰体例上不惮繁琐，以每篇两卷的形式，按照原书顺序，加以注释、翻译、评析。“原文”部分以中华书局出版的《孟子》为主，参以上海古籍出版社《四书章句集注》；“注释”部分主要是针对一些较为难懂和有争议的字词进行重点阐释，对照各种注译本，汇同比较，在深刻理解的基础上力求做出最合理的解释，在前人误释或难解之处，我们不因袭旧注含混而过，而是重新考证，作出新的解释；“译文”以直译为主，为了行文的顺畅还兼用了意译，但力求不背离《孟子》的思想观念；“简评”，以简短有力的文字，或对原文内容及背景知识进行介绍或提要，或就其思想内容进行阐释，或结合当下现实生活加以发挥，力求在清晰隽永的话语中还原先哲的博大和深刻，给读者智慧的指引，从而指导人们如何更好地生活。“朱熹点评”采用朱熹对每个章节的简单评论，能够让读者对原文所要表达的要义有更深刻的理解。
由于学识水平所限，本书难免有不足存在，在此敬请广大读者谅解，也请读者不吝赐教，批评指正。
