日出酒店里摆了成百上千的百合花，花香扑鼻。迷人的女士身上亦是香气四溢。礼服泛着珠宝般的色泽，而珠宝则五光十色，绚烂夺目。
有人在入口处迎宾，引导客人走上通往海豚嬉戏池的深红色地毯。客人在嬉戏池旁品尝冰镇香槟后，由人引导继续向前，从壁画边经过时，每个人都不由得驻足赞美一番。
石膏立柱上缠着鲜花。随着夜色的降临，它们将被灯光照亮。
几十位身着白色夹克的侍者端着一盘又一盘美食穿梭于宾客之间。从天亮开始，主厨带着二十五位厨师，不知疲倦地忙活着。他们用大量果子冻、奶油花饰和松饼，做出了色彩鲜艳的烤面包。每一道菜都雅致精美，与传统的塞浦路斯家常菜截然不同。肉馅酥饼由鹅肝和大虾制成，上面插有取食签。主厨是法国人，他的灵感来自法国名厨艾斯可菲。按照他的吩咐，所有食物都装饰得像甜点那么漂亮。不是在顶部放一颗樱桃，就要点缀一些鱼子酱，或加上一小块番茄，以起画龙点睛之效。
几百个人同时说话的声音淹没了十二人乐队的演奏声，可前一天搭飞机从巴黎赶来的音乐家们依旧在坚持表演，他们知道，到了深夜，熙攘的人群散去，会有人欣赏他们精心排练的曲目。萨瓦斯希望这个招待会能彰显日出酒店的国际化大酒店定位，哪怕只用希腊传统乐器布祖基琴弹出一个声调，都会破坏这个目标。这确实是一个高雅时髦的场所。
所有人都被吸引到外面的草坪上，草地中央有一个悬浮花饰：用白色花朵拼出的酒店名称。两位主人站在花饰前面，迎接宾客。
阿芙洛狄忒身着一袭象牙白色礼服，她由内向外散发着光芒，两只上臂各缠绕着一只蛇形白金手镯，每个手镯上都有一个蛇头，一只蛇眼是红宝石，另一只是蓝宝石。有些客人觉得她像一只美人鱼，有些则看到了埃及艳后克里欧佩特拉的影子。大厅里的每个女人都羡慕地看着她，仔细研究她的细节：长发梳成了发髻，从耳朵上垂下来的钻石，贴身斜裁礼服上的亮片随她的自然摆动闪闪发光，透过下摆的分叉，偶尔可以看到她的金色凉鞋。埃米内为今晚设计出了一个完美的发型，女人们都在猜测这个发型用了多少发卡。虽然暗地里羡慕不已，可对着她们的丈夫，她们却都很刻薄。
“她以为自己是谁？太夸张了……”
男人们看到的是整体效果。一个无可挑剔的美人，不过他们都知道，最好不要反对妻子的意见。
萨瓦斯站在阿芙洛狄忒身边，一边等待发表讲话，一边看着宾客环视他的杰作。他最大的心愿是让宾客对眼前的优越品质留下深刻印象。几年来，只要醒着，他便刻苦工作，才创造出了他们这一个小时内的所见，他能感受到他们的惊叹。终于，他放松下来。
在萨瓦斯、市长和一位议员的讲话之后，恭贺声、惊叹声便如同香槟酒一样源源不绝。萨瓦斯觉得大家已经看够了整体效果，便请政客、当地名流和潜在顾客单独参观。他们参观了舞厅、餐厅，还搭乘装有镜子的升降梯去了顶楼套房。每项设施都有人做详细介绍，比如大理石地砖的来源、亚麻的经纬密度。
酒店经理科斯塔斯·弗朗格斯和两位副经理让宾客真切感受到，日出酒店是塞浦路斯岛酒店里的翘楚。无可争议。参观完，客人急忙回到接待台，把酒杯斟满。在他们闪闪发亮的眼中，法马古斯塔已然越来越富饶，每个人也都知道他们个人能从中得到很多好处。
然而，周边酒店业主的妻子们则急着挑错，她们先拿食物开刀。
“硬巴巴的，怎么吃！所有食物都这么贵，做得这么复杂有什么用！”
然后她们的注意力转移到了酒店的装潢上。
“看看地板！还有那些海豚……”一个女人轻声说。
“你觉得客人真会喜欢那些流苏和窗帘？为什么他们要在池子里铺那种瓷砖？”另一个女人低声说。帕帕科斯塔夫妇听得清清楚楚。
女人们都发现自己的丈夫异常安静。他们意识到，升级自己酒店内的设施势在必行，所以压力很大。不管对于日出酒店的装潢品味有何质疑，有一点千真万确：这家新酒店比其他酒店都高级。这不是见仁见智的问题。这家酒店规模更大，气势更恢宏，单从烤面包方面来评判，也让其他酒店自愧不如。
“帕帕科斯塔先生，恭喜你取得的成就。”部长的腔调既像是在夸别人，也像是在夸他自己，“我坚信日出酒店将提升全岛的地位。”
他向萨瓦斯伸出一只手，周围立刻闪成一片。阿芙洛狄忒一直站在丈夫身边，她感觉到了灯光的热度，闪光灯太亮了，有那么一刻，她什么都看不到。摄影师说明天会把她的单人照片登在报纸头版。编辑将会很高兴把那位大腹便便的政治家的照片登在内页里。头条则是《法马古斯塔的日出》。
和大厅内的所有人一样，马科斯发现自己的目光总是落在阿芙洛狄忒身上。他不安地发现她是众人瞩目的焦点，虽然萨瓦斯才是东家，才是让这个酒店从无到有的人。他发现他的老板在妻子身边显得那么不起眼。
招待会期间马科斯不停地周旋于客人之间，并不靠近萨瓦斯和阿芙洛狄忒。那天晚上萨瓦斯对他只有一个要求：推广月光夜总会。
虽然无法肯定，但通过多年在吧台后面积累的经验，马科斯可以判断哪些人可能成为他的客户。那些逗留到深夜的人，抽烟抽得很凶的人，谢绝香槟、索要烈酒的人，可能还有那些有一搭无一搭聊天的人，他们都带着无聊的表情，甚至还有些坐立不安。他并非百猜百中，可这是一个起点。他走近这些人，自我介绍，通过与他们的对话，他立刻就能知道他的直觉正确与否。有人立即来了兴致，一脸兴奋。他刚一建议去看看夜总会，他们就爽快地答应了。
他带领他的潜在客户离开招待会，沿内部楼梯而下，来到一扇朴素无华的紧锁的门前。他伸手推门，带着客人走进了他的地盘。
踏进这个属于夜间的地下世界，人们仿佛得到了特权，进入了一个私人领地。要是从公开的入口进入，一定没有这种感觉。马科斯小心翼翼地给每个人留下一个印象：只有他们才能享有这样的陪同。
他介绍了明晚将正式登场的卡巴莱表演者，又列举了几种上等威士忌，他的客人们随即同意成为夜总会的免费会员。马科斯十分肯定，开业时他们一定会再来。
他把客人送回了还在热闹进行的招待会。他注意到，当客人的妻子看到丈夫满意的神情后，面露悦色。在马科斯看来，女性很容易取悦。
在一次陪同参观之后，马科斯看了一眼草坪。天已经黑了，繁星点点，没有月光的照耀，星光愈发清晰。他走到外面，这里的人少了，他环顾了一下四周。
阿芙洛狄忒已不在花饰下面，她正和一对上了年纪的夫妇共坐一桌。她抬起头，似乎看了他一眼，又将目光转回银发老妇人身上。马科斯回到了有空调的招待区。不知为什么，他有些生气自己竟然不值得她挥挥手或露出一丝微笑。虽然夜凉如水，可他感觉温度在上升。
阿芙洛狄忒和她的父母在一起。她母亲一身黑色礼服。从她唯一的儿子被害的那天起，她便不再穿其他颜色。在这个欢庆的夏夜，她这身丧服显得格外沉重和悲伤，使她看起来比实际年龄要老好几岁。阿芙洛狄忒的父亲特里福纳斯身穿深灰色西装和浅蓝色衬衫。他是个英俊的男人，头发和他妻子一样白，却依旧充满活力。回到这个他出生的岛国，他非常开心，也很欣慰这个大项目的完成。日出酒店是马基迪斯控股公司投资的第一个酒店，特里福纳斯已经感觉到这是他做出的最明智的决策之一。
现而今，特里福纳斯隔空开发房地产。他在尼科西亚有一家公司，负责每项投资的日常管理。他在位于英国索斯盖特的家中研究一番后，便会打半小时工作电话。他们过得十分舒适。英国南部天气寒冷，他们大半年都开着中央暖气，房子里面的气温堪比塞浦路斯。他们有一辆捷豹汽车、厚厚的地毯和一名女佣。大多数时候特里福纳斯都在打高尔夫球，每逢周日，他们便驱车前往希腊东正教教堂。一些希腊族塞浦路斯人来到英国后需要经济帮助，他们也参与了筹款活动，偶尔还会去附近的大型塞浦路斯餐馆，出席他们在教堂里认识的人的孩子的婚礼。特里福纳斯在高尔夫俱乐部还有些社交，但阿耳特弥斯依然过着与世隔绝的生活。对她来说，生活已在一九六四年戛然而止，她只能这样麻木地活着。在塞浦路斯和英国赚到的钱都不能让季米特里斯死而复生。
阿芙洛狄忒知道她得到了父亲的认可，可她希望母亲也能夸她几句。
“你觉得怎么样？”她问。
“很漂亮，亲爱的。你做得非常好。”阿耳特弥斯答道，勉强挤出一个笑容。
“你们应该住在这里！”阿芙洛狄忒建议道。
在作为结婚礼物赠予阿芙洛狄忒和萨瓦斯的那幢楼中，她的父母保留了他们自己的房间，在回塞浦路斯的有限的几次，他们总住在那里，从未去过在尼科西亚的公寓。
“这可不行，亲爱的。”
阿芙洛狄忒还没问就知道母亲一定会拒绝。这里对她来说太热闹了。
一个侍者端了一盘饮品来到他们边上。
“嗨，哈桑。”
“晚上好，夫人。”
“今天晚上很顺利，你觉得呢？”
“客人们都留下了深刻印象。”侍者笑着回答。
阿芙洛狄忒取了三杯香槟，将其中一杯递给母亲。
“不用了，谢谢，亲爱的。要是你不介意的话，给我来杯软饮吧。”
“就今晚一次，妈妈，只为了庆祝一下都不行吗？”
虽然近来他们相处的时间并不多，可阿芙洛狄忒发现自己还是生母亲的气了。仅此一次，仅仅是在这个对她女儿来说很重要的场合中，为什么她就不能高兴点呢？
在阿芙洛狄忒和萨瓦斯结婚的那天，阿耳特弥斯也是一个人安静地坐着。季米特里斯的死对他们来说都是一场大灾难，可阿芙洛狄忒还是希望这次活动不会因这件事而蒙上阴影。他已经死了，可她还活着。
阿芙洛狄忒注意到，她母亲不愿瞧那个侍者一眼。她对母亲于土耳其族塞浦路斯人的偏见很不悦，可她不愿意提起这件事。阿芙洛狄忒赞成她丈夫的想法：这个酒店必须聘请最适合的人，而不必重视他们的背景。
“这样也可以令日出酒店与众不同。”一天下午，当岳母提出这个问题时，萨瓦斯这样解释，“让酒店更具国际格调，我们就必须聘请各种背景的员工。主厨是法国人，两位前台接待员是英国人，我们的宴会经理来自瑞士。美发沙龙里有一位土耳其族塞浦路斯人……厨房里的很多员工自然也都是土族。”
“可是……”他岳母突然插嘴问，“侍者呢？外务部门？”
“噢，我并不喜欢唱反调，”萨瓦斯回答，“可我们要的是最佳人选。人们来工作是为了薪水。这是公事。”
萨瓦斯通过利益得失的棱镜来看待这个世界。
阿芙洛狄忒站起来。
“我得去看看萨瓦斯是不是需要我帮忙。”她借故走开。
他们一直瞒着她母亲一件事，可隐瞒这个秘密根本无助于改善阿芙洛狄忒和她母亲之间的关系。阿耳特弥斯一直不知道与她儿子有关的一个确凿事实，而每逢这样的场合，阿芙洛狄忒就特别想把一切都大声喊出来：
“他杀人了，母亲。你那个宝贝儿子杀了一个土耳其族塞浦路斯人！”
快十年了，这句话每每到了嘴边，又被她咽了回去。
他们做了精心的掩饰，对于像特里福纳斯这样有钱有势的人来说，可谓小菜一碟。花钱收买别人，改变故事的内容，是最直接的方式。特里福纳斯不愿听到有人说他儿子因为一起谋杀而遭报复丧命。这样的事将给他们家族蒙上永远无法抹去的污点。
阿芙洛狄忒知道她哥哥绝非无辜。在希腊族和土耳其族毫无意义的对抗中，他一直是个活跃分子，英国人离开后，对立升级。一九六〇年，塞浦路斯共和国签署宪法，两方都不满意，当马卡里奥斯总统提出修宪建议，双方便爆发了暴力冲突。一个土耳其族人流血了，就意味着一个希腊族人也付出了血的代价，冲突愈演愈烈。这就是深深根植于人心里的仇恨。有时，仇恨可能摧毁一切。仇恨夺走了阿芙洛狄忒唯一的哥哥，毁灭了她的母亲，让她父亲的生活四分五裂，如果未来仍如这十年，塞浦路斯人的生活都将毁灭，不管他们是希腊族还是土耳其族。这场冲突中，没有获胜的一方，她看不出这其中有何意义。
她站了一会儿，眺望着大海。在设计酒店时，是她建议草坪应该延伸到沙滩上，客人可以听到海浪声，也可以赤足从酒店走向沙滩。若是遇到这样的夜晚，大海宁静安稳，星星璀璨明亮，他们或许还能看到最神奇的事：流星雨。
她在星辰密布的苍穹下站了五分钟，怒气渐渐消散了。在母亲那里受挫往往能让她觉得自己一败涂地。阿耳特弥斯就像一个空贝壳，所有产生情感的能力都已消失殆尽，这使得阿芙洛狄忒愈发感激她父亲无穷无尽的爱。自从他们搬去英国，她格外地想念他。
阿芙洛狄忒转过身，发现她的父母已经离开了。就连他们的杯子也被收走了。她知道父亲会带他的妻子返回他们的公寓。母亲讨厌深夜。第二天一早，他们就将飞回伦敦。
马科斯站在阴影下。在这个洒满星光的平和夜晚，虽然他在应对客人时表现得很平静，心中却不免焦虑。他知道，赫里斯托斯正在尼科西亚会见那些革命分子。
忽然间，什么东西引起了他的注意。在漆黑夜空的映衬下，他注意到了一个浅色的半透明雕像。那是阿芙洛狄忒，孤身一人，一动不动。马科斯不知道那天晚上对他来说谁的分量更重：是他关心的赫里斯托斯，还是如同精致大理石工艺品般在沙滩下复活的阿芙洛狄忒，这二者都带给他奇特的不安。
