摸鱼儿a
南宋·辛弃疾
淳熙己亥,自湖北漕移湖南b,同官王正之置酒小山亭c,为赋。
更能消、几番风雨d,匆匆春又归去。惜春长怕花开早e,何况落红无数f。春且住,见说道、天涯芳草无归路g。怨春不语。算只有殷勤,画檐蛛网,尽日惹飞絮h。
长门事i,准拟佳期又误。蛾眉曾有人妒,千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉j?君莫舞,君不见k、玉环飞燕皆尘土l。闲愁最苦。休去倚危栏m,斜阳正在,烟柳断肠处。
【题解】
此词是一首忧时感世之作。上片描写抒情主人公对春光的无限留恋和珍惜之情;下片以比喻手法反映全词情调婉转凄恻,柔中寓刚。词中表层写的是美女伤春、蛾眉遭妒,实际上是作者借此抒发自己壮志难酬的愤慨和对国家命运的关切之情。全词托物起兴,借古伤今,熔身世之悲和家国之痛于一炉,沉郁顿挫,寄托遥深。
【注释】
a摸鱼儿:词牌名。
b漕:漕司的简称,指转运使。
c同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之,名正己,是作者旧交。
d消:经受。
e怕:一作“恨”。
f落红:落花。
g无:一作“迷”。
h“算只”三句:想来只有檐下蛛网还殷勤地沾惹飞絮,留住春色。
i长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
j脉脉:绵长深厚。
k君:指善妒之人。
l玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
m危栏:高楼上的栏杆。
祝英台近·晚春
南宋·辛弃疾
宝钗分a,桃叶渡b,烟柳暗南浦c。怕上层楼,十日九风雨。断肠片片飞红d,都无人管,更谁劝、啼莺声住。
鬓边觑e,试把花卜归期,才簪又重数。罗帐灯昏,哽咽梦中语:是他春带愁来,春归何处?却不解、带将愁去。
【题解】
这是一首描写离别相思的词篇。如果我们联系辛弃疾的思想和他一生的经历来看,这首词很可能寄托了作者由于祖国长期遭受分裂、不得统一而引起的悲痛。这首词是写深闺女子暮春时节怀人念远、寂寞惆怅的相思之情。作者用曲折顿挫的笔法,把执著的思念表达得深刻细腻、生动传神。它的风格在辛词中是别具一格的。
【注释】
a宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
b桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
c南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
d飞红:落花。
e觑:细看,斜视。
南乡子·登京口北固亭有怀a
南宋·辛弃疾
何处望神州b?满眼风光北固楼c。千古兴亡多少事?悠悠d!不尽长江滚滚流。
年少万兜鍪e,坐断东南战未休f。天下英雄谁敌手?曹刘g!生子当如孙仲谋h。
【题解】
这是一首怀古词。极目远眺,我们的中原故土在哪里呢?映入眼帘的只有北固楼周遭一片美好的风光了!弦外之音是中原已非我有了!三国时代的孙权年纪轻轻就统率千军万马,雄踞东南一隅,何等英雄气概!若问天下英雄谁配称他的敌手呢?作者又自答曰:“曹刘。”作者通过对古代英雄人物的歌颂,讽刺南宋统治者在金兵的侵略面前不敢抵抗、昏庸无能。全词饱含着爱国、卫国的强烈感情。
【注释】
a京口:江苏镇江市。北固亭:在镇江市区东北长江边的北固山上。
b神州:原指全中国。这里指被金人占领的江北中原沦陷地区。
c北固楼:即北固亭。
d悠悠:长远的样子。
e年少万兜鍪(dōu móu):指二十来岁就能统率上万兵马的孙权。兜鍪,战士的头盔,这里借指士兵。
f坐断:占据。
g曹刘:曹操和刘备。
h生子当如孙仲谋:这是曹操称赞孙权的话。仲谋指孙权,字仲谋。
【名句】
千古兴亡多少事?悠悠!不尽长江滚滚流。
水龙吟·过南剑双溪楼
南宋·辛弃疾
举头西北浮云a,倚天万里须长剑b。人言此地,夜深长见,斗牛光焰c。我觉山高,潭空水冷,月明星淡d。待燃犀下看,凭栏却怕,风雷怒,鱼龙惨e。
峡束苍江对起,过危楼欲飞还敛f。元龙老矣,不妨高卧,冰壶凉簟g。千古兴亡,百年悲笑,一时登览h。问何人又卸,片帆沙岸,系斜阳缆?
【题解】
南剑,州名,即今福建省南平市,剑溪、西溪交汇处。双溪楼,一名双溪阁,在府城外的剑津上。词的上片是写登楼所见,此地历史的回顾及其与现实的对比;下片则即景抒情,把双溪会合的气势和作者壮志难伸的激荡胸怀结合来写,抒发登楼远眺时那种怀古伤时、悲己笑人的感慨。词的结尾部分应当是作者从朝中被排挤出来后,对新生的光宗政权难以信任的一种影射。
【注释】
a此句化用《古诗十九首》:“西北有高楼,上与浮云齐。”
b此句化用宋玉《大言赋》:“方地为车,圆天为盖,长剑耿介倚天外。”作者在双溪楼上,因望见双峰而发兴,引起用倚天长剑上抉西北浮云的联想。
c这三句由人言引出剑津的历史故事。据《晋书·张华传》,吴国灭亡前后,斗宿和牛宿星之间常有紫气。张华向豫章人雷焕请教天文吉凶,雷焕认为是宝剑的精气上冲于天所致,并指出地在豫章丰城。张华于是补雷焕为丰城令,掘县狱屋的地基,得至两把宝剑,即龙泉和太阿。一剑赠张华,后张华死,剑不知所在。雷焕留一剑,他死后,其子持剑经延平津,剑从腰间跃出落水,派人入水寻取,只见两龙各长数丈,光彩照水,于是失剑。
d这三句就是作者对交剑潭周围景物的印象,以环境的空寂凄冷,喻示壮志同现实的冲突。
e这四句用温峤在牛渚矶下照深潭的典故。
f这两句形象地描写了苍峡至双溪阁之间的形胜:两溪江水到此会合,遇到两岸青山的阻扼,激流澎湃,冲击不成,徐徐流去的样子。危楼:高楼,指双溪阁。
g元龙:即陈登。这是以有远大志向的元龙自比,但元龙已老,大业无成,所以不妨高卧百尺楼,饮冰壶,睡凉簟。
h千古兴亡:指张华、温峤、陈登的时代兴亡交替。
满江红·题冷泉亭
南宋·辛弃疾
直节堂堂,看夹道冠缨拱立a。渐翠谷群仙东下,珮环声急b。谁信天峰飞堕地c,傍湖千丈开青壁?是当年玉斧削方壶,无人识d。
山木润,琅玕湿e。秋露下,琼珠滴。向危亭横跨,玉渊澄碧f。醉舞且摇鸾凤影,浩歌莫遣鱼龙泣g。恨此中风物本吾家,今为客h!
【题解】
冷泉亭,在临安西十五里武林山(又名灵隐山)飞来峰下。作者此词是乾道七年(1171)秋在临安所作。词中描写的是飞来峰和冷泉亭的美景,重点写苍松翠柏、青葱石壁和横跨湖中的危亭。全词着力于景物的刻画描摹,使人身临其境。此词并不仅仅为了冷泉亭的美景而写作,歇拍的两句“恨此中风物本吾家,今为客”,才是词的主旨所在。全词大费笔墨写尽冷泉亭的胜景,就是为了说作者的故居同样有此美景这一句,传达出作者不尽的乡愁。
【注释】
a直节:喻竹。堂堂:形容高大。冠缨:喻松。
b珮环:喻水声叮咚。
c天峰飞堕地:用飞来峰故事。
d方壶:传说渤海中五座神山之一。
e琅玕:美玉,此指山石。
f危亭:高亭。玉渊:指湖。
g鸾凤影:形容舞姿倒映在湖中,如鸾飞凤舞。鱼龙泣:鱼类闻歌而静止,如哭泣。
h此句意为作者家乡在济南,大明湖风光秀丽,不减西湖,作者见西湖引起思乡情绪。
菩萨蛮·书江西造口壁a
南宋·辛弃疾
郁孤台下清江水b,中间多少行人泪。西北望长安c,可怜无数山。
青山遮不住,毕竟东流去。江晚正愁余d,山深闻鹧鸪e。
【题解】
此词写作者登郁孤台(今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶)远望,“借水怨山”,抒发国家兴亡的感慨。上片由眼前景物引出历史回忆,抒发家国沦亡之创痛和收复无望的悲愤;下片借景生情,抒愁苦与不满之情。全词抒发了作者对朝廷苟安江南的不满和自己一筹莫展的愁闷,表达了蕴藉深沉的爱国情思,艺术水平高超,堪称词中瑰宝。
【注释】
a造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。
b郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。
c长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
d愁余:使我发愁。
e鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
【名句】
青山遮不住,毕竟东流去。
水龙吟a·登建康赏心亭b
南宋·辛弃疾
楚天千里清秋,水随天去秋无际。遥岑远目c,献愁供恨,玉簪螺髻d。落日楼头,断鸿声里e,江南游子。把吴钩看了f,阑干拍遍,无人会,登临意。
休说鲈鱼堪脍,尽西风,季鹰归未g?求田问舍,怕应羞见,刘郎才气h。可惜流年i,忧愁风雨j,树犹如此k!倩何人唤取l,红巾翠袖m,揾英雄泪n?
【题解】
这首词是作者在建康通判任上所作。全词通过写景和联想抒写了作者恢复中原国土、统一祖国的抱负和愿望无法实现的失意、感慨,深刻揭示了英雄志士有志难酬、报国无门、抑郁悲愤的苦闷心情,极大地表现了作者诚挚无私的爱国情怀。
【注释】
a水龙吟:词牌名。
b建康:今江苏南京。赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
c遥岑:远山。
d玉簪螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。
e断鸿:失群的孤雁。
f吴钩:古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
g“休说”三句:用西晋张翰典,见《晋书·张翰传》。另外,《世说新语·识鉴篇》也有记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡称为莼鲈之思。季鹰指张翰,字季鹰。
h“求田问舍”三句:典出《三国志·魏书·陈登传》,东汉末年,有个人叫许汜,去拜访陈登。陈登胸怀豪气,喜欢交结英雄,而许汜见面时,谈的却都是“求田问舍”(买地买房子)的琐屑小事。陈登看不起他,晚上睡觉时,自己睡在大床上,叫许汜睡在下床。许汜很不满,后来他把这件事告诉了刘备。刘备听了后说:“当今天下大乱的时候,你应该忧国忧民,以天下大事为己任,而你却求田问舍。要是碰上我,我将睡在百尺高楼上,叫你睡在地下。”求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
i流年:流逝的时光。
j风雨:比喻飘摇的国势。
k树犹如此:出自北周诗人庾信《枯树赋》:“树犹如此,人何以堪!”又典出《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处以“树”代“木”,抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
l倩:请托。
m红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
n揾(wèn):擦拭。
汉宫春·会稽秋风亭观雨
南宋·辛弃疾
亭上秋风,记去年袅袅a,曾到吾庐。山河举目虽异,风景非殊。功成者去,觉团扇、便与人疏。吹不断,斜阳依旧,茫茫禹迹都无b。
千古茂陵词在,甚风流章句,解拟相如。只今木落江冷,眇眇愁余。故人书报,莫因循、忘却莼鲈c。谁念我,新凉灯火,一编《太史公书》。
【题解】
这首词写于嘉泰三年(1203),辛弃疾时年六十四岁,在知绍兴府兼浙江东路安抚使任上。到任不久,可能对朝廷的黑暗腐败更有所了解,后悔这次不该出山,因此,作者登亭观雨,有感而作此词。词的上片写作者登上秋风亭,举目远望“山河虽异,风景非殊”。绍兴与铅山的山河形状虽然不同,但却都是一片笙歌宴乐的太平景象。最后“谁念我”挑灯读书,隐晦透露了作者的凄凉之感。
【注释】
a袅袅:微风吹拂。
b禹迹:相传夏禹治水,足迹遍于九州,后因称中国的疆域为禹迹。
c莼鲈:咏思乡之情、归隐之志。
一剪梅a·游蒋山b,呈叶丞相c
南宋·辛弃疾
独立苍茫醉不归d。日暮天寒,归去来兮e。探梅踏雪几何时。今我来思,杨柳依依f。
白石冈头曲岸西g。一片闲愁,芳草萋萋。多情山鸟不须啼。桃李无言,下自成蹊。
【题解】
这首词作于宋孝宗淳熙元年(1174)春,在建康,此词乃作者送别叶氏之后,独自游蒋山时所作。以此呈叶氏,目的在于争取理解与支持。据说,叶氏调任丞相,曾向朝廷“力荐弃疾慷慨有大略”(《宋史·辛弃疾传》),可能与此词相关。词中将山鸟与桃李加以对比,以为山鸟多情,日夜啼叫,留不住春归步伐;桃李无言,却能够将春色带往千家万户。所谓咏物明志,对此叶氏自然心中有数,不必明言。
【注释】
a一剪梅:宋人创调。
b蒋山:亦名钟山,在建康(今江苏南京)东南。
c叶丞相:叶衡,字梦锡,婺州金华人。绍兴十八年进士。后官至右丞相兼枢密使。
d独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗。”
e归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》:“归去来兮,田园将芜,胡不归。”
f“今我”二句:《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。”
g白石冈头:疑为石子冈。在蒋山西,与曲折北流之秦淮河相邻。