【注释】
a 化碧:语出《庄子·外物篇》:“人主莫不欲其臣之忠,而忠未必信,故伍员流于江,苌弘死于蜀,藏其血三年而化为碧玉。”苌弘,周大夫,忠而被谤,流放于蜀,忧恨而死,蜀人感之,藏其血三年而化为碧。
b 阴磷:磷是一种化学元素,古人迷信,以为鬼火。这里指于谦不灭的英灵。
c 还銮:指英宗回朝。
d 复辟:指失位的君主复位。
e 三字狱:指秦桧以“莫须有”三字将岳飞定为死罪。
绍兴
清·郑燮
丞相纷纷多a,绍兴天子只酣歌b。
金人欲送徽钦返,其奈中原不要何!
【题解】
绍兴是南宋高宗的年号,这首诗以南宋初年的史实为吟咏对象,深刻地揭露了宋高宗害怕徽、钦二帝回朝与他争夺皇位,纵容秦桧通过纷纷诏敕打击、陷害主战派,破坏抗金大业的阴暗心理,一针见血地指出高宗与秦桧狼狈为奸的实质面目,议论警策,发人深省。
【注释】
a丞相:指秦桧。
b绍兴天子:指宋高宗赵构。
三垂冈
清·严遂成
英雄立马起沙陀a,奈此朱梁跋扈何b。
只手难扶唐社稷,连城犹拥晋山河。
风云帐下奇儿在c,鼓角灯前老泪多。
萧瑟三垂冈下路,至今人唱《百年歌》。
【题解】
三垂冈,在今陕西省屯留县东南,唐末晋王李克用曾在此摆酒设宴,后来他的儿子李存勖又在这里伏击后梁军队,解潞州之围。这首诗高度概括了李克用生平的主要事迹,既写了他崛起沙陀的成功,又写了他与朱梁交战的失利,并且生动地再现了李克用希望奇儿继承其事业的良苦用心,结尾以《百年歌》收束,余味无穷。
【注释】
a 沙陀:古代西突厥的一个部落,后附属于回鹘。唐宪宗时,酋长朱邪执宜降唐,子赤心因功赐姓李,名国昌。其子镇压黄巢起义有功,封晋王。
b 朱梁:指后梁太祖朱全忠。
c 事见《新五代史·唐纪》:“存勖,克用长子也。初,克用破孟方立于邢州,还军上党,置酒三垂冈,伶人奏《百年歌》,至于衰老之际,声甚悲,坐上皆凄怆。时存勖在侧,方五岁,克用慨然捋须,指而笑曰:吾行老矣,此奇儿也,后二十年,其能代我战于此乎!”
乌江项王庙
清·严遂成
云旗庙貌拜行人,功罪千秋问鬼神。
剑舞鸿门能赦汉,船沉巨鹿竟亡秦a。
范增一去无谋主,韩信原来是逐臣b。
江上楚歌最哀怨,招魂不独为灵均。
【题解】
这首诗列举了项羽生平几件大事,对其历史功过做出了公允的评价。诗人认为,项羽之功,在于其光明磊落的人品和破釜沉舟的斗志;而项羽之过,则在于其刚愎自用,不能任人唯贤。在诗作结尾处,诗人将项羽与屈原并提,对项羽的悲剧表达了深切的哀悼之情。
【注释】
a 船沉巨鹿:事见《史记·项羽本纪》:“项羽已杀卿子冠军,威震楚国,名闻诸侯。乃遣当阳春、蒲将军将卒二万渡河,救钜鹿。战少利,陈余复请兵。项羽乃悉引兵渡河,皆沉船,破釜甑,烧庐舍,持三日粮,以示士卒必死,无一还心。”
b 事见《史记·淮阴侯列传》:“及项梁渡淮,信杖剑从之,居麾下,未得知名。项梁败,又属项羽,羽以为郎中。数以策干项羽,羽不用。汉王之入蜀,信亡楚归汉,未得知名,为连敖。”
五人墓
清·桑调元
吴下无斯墓a,要离冢亦孤b。
义声嘘侠烈c,悲吊有屠沽d。
阘茸朝廷党e,峥嵘里巷夫f。
田横岛中士g,还敌五人死?
【题解】
五人墓,在江苏省苏州市山塘街,虎丘附近。明熹宗天启七年(1627),太监魏忠贤与苏州巡抚毛一鹭仗势逮捕苏州进士周顺昌,此举激起公愤,义士颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元五人领导市民抗议魏忠贤,却被魏忠贤收捕杀害。次年,明思宗即位,诛杀魏忠贤一党,颜佩韦等五人沉冤昭雪,苏州百姓将五人遗体重新安葬,立碑纪念,题曰:五人之墓。这首诗热情地赞美了五人的侠烈事迹,指出民众力量之强大,表达了诗人坚持正义的决心和勇气。
【注释】
a吴下:指苏州。
b要离冢:要离,是春秋末年吴国刺客,曾被公子光派往卫国行刺公子庆忌,他刺死庆忌后自杀。其冢在五人墓附近。
c嘘:传扬。
d屠沽:屠夫和卖酒之人。
e阘茸:指人品卑劣。
f峥嵘:指人品高尚。里巷夫:平民。
g田横,是秦末齐国贵族,在楚汉战争时期自立为王。汉朝建立后,他率徒属五百余人逃亡海岛。汉高祖刘邦命其归汉,田横不愿称臣,于途中自杀,留在岛中的五百余人闻讯后也全部自杀。
马嵬
清·袁枚
莫唱当年《长恨歌》,人间亦自有银河。
石壕村里夫妻别a,泪比长生殿上多。
【题解】
这首诗将唐玄宗和杨贵妃的爱情故事与普通百姓的生死离别进行对比,指出石壕村里被迫分离的老夫妻之间的感情远比唐玄宗和杨贵妃的爱情真挚深厚得多。唐玄宗在马嵬坡赐死杨贵妃,说明他们的爱情经不住考验,而石壕村里的老妇人自愿到军中做饭,以求和丈夫生死与共,这样的爱情才真正值得赞许。
【注释】
a 指唐代诗人杜甫在《石壕吏》一诗中描写的“安史之乱”中一对老夫妻因地方官吏胡乱抓丁应付劳役而被活活拆散。石壕村,在今河南陕县东南。
澶渊
清·袁枚
路出澶河水最清,当年照影见东征a。
满朝白面三迁议b,一角黄旗万岁声c。
金币无多民已困,燕云不取祸终生d。
行人立马秋风里,懊恼孱王早罢兵e。
【题解】
澶渊,州名,治所在顿丘,今河南清丰西。宋真宗景德元年(1004),辽宋双方在澶渊订立合约,由宋朝每年给辽国输送“岁币”,史称“澶渊之盟”。这首诗是诗人路过澶渊时有感而作,诗人积极肯定了坚持抗辽的宋朝宰相寇准及爱国将士,批判了主张迁都南逃的王钦若等人,嘲讽了软弱无能的宋真宗,褒贬分明,议论深刻。
【注释】
a 东征:指宋真宗在寇准的极力坚持下出师东征。
b 白面:白面书生,指缺乏经验和目光短浅的文士。三迁议:指王钦若奏请迁都金陵、陈尧叟奏请迁都成都等建议。
c 黄旗:帝王所用旗帜。
d 燕云:即燕云十六州。
e 孱王:懦弱无能的君主,指宋真宗。
乌江项王庙
清·蒋士铨
喑呜独灭虎狼秦a,绝世英雄自有真b。
俎上肯贻天下笑c,座中唯觉沛公亲d。
等闲割地分强敌e,慷慨将头赠故人f。
如此杀身犹洒落g,怜他功狗与功臣h。
【题解】
这首诗作于清乾隆十七年(1752),其时诗人进京赴礼部恩科会试,北上途中,过乌江凭吊项王庙,有感而作此诗。诗中列举项羽一生慷慨磊落的几件大事,充分表现了其人纯真率直的性格。诗作结尾更以项羽的“洒落杀身”与刘邦功臣惶惶不可终日的结局进行对比,将项羽的英雄气概表现得淋漓尽致。
【注释】
a 喑呜:厉声怒喝。语出《史记·淮阴侯列传》:“项王喑呜叱咤,千人皆废。”虎狼秦:语出《史记·苏秦列传》:“夫秦,虎狼之国也。”
b 真:纯真。
c 事见《史记·项羽本纪》:“当此时,彭越数反梁地,绝楚粮食,项王患之。为高俎,置太公其上,告汉王曰:今不急下,吾烹太公。汉王曰:吾与项羽俱北面受命怀王,曰:约为兄弟。吾翁即若翁,必欲烹而翁,则幸分我一桮羹。项王怒,欲杀之。项伯曰:天下事未可知,且为天下者不顾家,虽杀之无益,祇益祸耳。项王从之。”俎:切肉所用砧板。
d 指鸿门宴上项羽不忍杀害刘邦,反而对他很亲热。
e 指项羽与刘邦约定中分天下,割鸿沟以西为汉、鸿沟以东为楚。
f 事见《史记·项羽本纪》:“项王身亦被十余创。顾见汉骑司马吕马童,曰:若非吾故人乎?马童面之,指王翳曰:此项王也。项王乃曰:吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。乃自刎而死。”
g 洒落:潇洒磊落。
h 功狗与功臣:语出《史记·萧相国世家》:“高帝曰:夫猎,追杀兽兔者狗也,而发踪指示兽处者人也。今诸君徒能得走兽耳,功狗也。至如萧何,发踪指示,功人也。”
梅花岭吊史阁部
清·蒋士铨
号令难安四镇强a,甘同马革自沉湘b。
生无君相兴南国c,死有衣冠葬北邙d。
碧血自封心更赤,梅花人拜土俱香。
九原若逢左忠毅e,相向留都哭战场f。
【题解】
梅花岭,在江苏扬州广储门外,岭右有史可法衣冠冢。史阁部即史可法,字宪之,号道邻,河南祥符(今开封)人。明南京兵部尚书东阁大学士,因抗清被俘,不屈而死。这首诗歌颂了史可法在明朝末年独撑危局、壮烈牺牲的英勇事迹,宣传了爱国志士杀身成仁、舍生取义的崇高气节。
【注释】
a 四镇:南明弘光时期,分江北为淮海、徐泗、凤寿、滁和,分别由黄得功、刘良佐、刘泽清、高杰等四人领兵驻守。
b 马革:语出《汉书·马援传》:“男儿要当死于边野,以马革裹尸还葬耳,何能卧床上在儿女子手中邪?”沉湘:指屈原投江的故事。
c 君相:指南明小朝廷的福王朱由崧与权臣马士英、阮大铖等。南国:指南明。
d 北邙:北邙山,在河南洛阳东北,东汉时王侯公卿多葬于此,这里借指梅花岭。
e 左忠毅:即史可法的座师左光斗,字遗直,号浮丘,安庆桐城(今属安徽)人。明天启四年(1624)与杨涟弹劾太监魏忠贤,反被诬陷,死于狱中。后平反,追赠太子太保,谥号忠毅。
f 留都:指南京。
漂母祠
清·蒋士铨
妇人之仁偶然尔,不遇韩侯何足齿a?
鬼神默相饭王孙b,齐王不死楚王死c。
千金之报直一钱,老母庙食今犹传。
丈夫箪豆形诸色d,饿殍纷纷亦可怜e。
【题解】
清乾隆二十九年(1764),诗人由于直言犯上,被迫离京,途经淮阴漂母祠时,有感于漂母施恩不望报的故事,遂作此诗。诗中借漂母的事迹,感慨当代世态炎凉、人情淡薄,英雄末路而无人救济,表达了对古人的追思和对现实的失望。全诗风格莽苍雄健、不主故常,语言精炼、议论警策。
【注释】
a 韩侯:指淮阴侯韩信。
b 默相:暗中保佑。王孙:古时对青年的敬称。
c 指韩信没有死于做齐王之时,而死于做楚王之后。
d 箪豆:一箪饭食,一豆羹汤,指少量饮食。箪,盛饭的竹器。豆,盛食物的器皿。
e 饿殍:饿死之人。
过文信国祠同鲂葊作(三首)
清·赵翼
其一
须眉正气凛千秋,丞相祠堂久尚留。
南渡河山难复楚a,北来俘虏岂朝周b。
出师未捷悲移鼎c,视死如归笑射钩d。
何事黄冠尊俎语e,平添野史污名流。
【题解】
文信国,即文天祥,字宋瑞、履善,号文山,吉州庐陵(今江西吉安)人。宋末丞相兼枢密使,封信国公,著名抗元英雄。兵败被俘,拒绝出仕元朝,从容就义。鲂葊,人名,诗人友人。这首诗以客观公正的史家眼光高度评价了文天祥千秋凛然的民族气节,批判了一些人在野史中对文天祥的污蔑。
【注释】
a 南渡河山:指宋高宗建立南宋。复楚:此处借用申包胥哭秦廷,秦哀公出师复楚的故事,比喻恢复宋朝江山。
b 北来俘虏:指文天祥。周:指代元朝。
c 移鼎:指改朝换代。
d 射钩:事见《史记·齐太公世家》:“鲁闻无知死,亦发兵送公子纠,而使管仲别将兵遮莒道,射中小白带钩。小白详死,管仲使人驰报鲁。鲁送纠者行益迟,六日至齐,则小白已入,高傒立之,是为桓公。”后齐桓公不计前嫌,任用管仲为相。
e 黄冠:农夫所戴箬帽。尊俎语:指粗鄙的野史。如《宋史·文天祥传》:元世祖欲使文天祥出仕,文天祥答道:“国亡吾分一死矣,傥缘宽假,得以黄冠归故乡,他日以方外备顾问,可也。”尊俎,指代宴席。
其二
三百余年养士恩a,故应末造泽犹存b。
半生声伎勤王散c,一代科名死事尊d。
满地白翎人换世e,空山朱噣客招魂f。
笑他北去留承旨g,也是南朝一状元h。
【题解】
这首诗继续对文天祥的英雄事迹进行赞美。诗中将文天祥与留梦炎两位状元面临国家危亡时的不同行动进行对比,以留梦炎的贪恋富贵、投降元朝反衬文天祥的毁家纾难、为国捐躯,更加鲜明地展现了文天祥的民族气节。
【注释】
a 语出《宋史·文天祥传》:“天祥曰:国家养育臣庶三百余年,一旦有急,征天下兵,无一人一骑入关者,吾深恨于此,故不自量力,而以身殉之。”
b 末造:末代。泽:恩泽。
c 事见《宋史·文天祥传》:“德祐初,江上报急,诏天下勤王。天祥捧诏涕泣,使陈继周发郡中豪杰,并结溪峒蛮,使方兴召吉州兵,诸豪杰皆应,有众万人。事闻,以江西提刑安抚使召入卫。天祥性豪华,平生自奉甚厚,声伎满前。至是,痛自贬损,尽以家赀为军费。”
d 语出《宋史·文天祥传》:“宋三百余年,取士之科,莫盛于进士,进士莫盛于伦魁。自天祥死,世之好为高论者,谓科目不足以得伟人,岂其然乎!”
e 白翎:据陶宗仪《辍耕录》,元世祖曾命伶人作《白翎雀》曲。
f 语出谢翱《登西台恸哭记》:“魂朝往兮何极?莫归来兮关塞黑。化为朱鸟兮有咮焉食?”
g 留承旨:即留梦炎,官拜南宋翰林学士承旨,宋朝灭亡后继续出仕元朝。
h 指留梦炎和文天祥一样,同是淳祐一甲前三名进士及第。南朝:指南宋。
其三
战罢空坑力不支a,拼将赤族殉时危b。
死坚狱吏囚三载c,生享门人祭一卮d。
血碧肯污新赠谥e,汗青终照旧题诗f。
如何一本梅花发g,分半南枝半北枝。
【题解】
这首诗描写了文天祥作战失利、被元军俘虏、囚禁三载、以身殉国的全过程,生动翔实地再现了民族英雄慷慨赴死的决心和勇气。全诗语言精警,感情真挚,对仗工整,议论新颖,引人深思。