【题解】
这组七律写于金哀宗正大八年(1231),当时蒙古军已占据黄河以北地区,攻破了岐阳(今宝鸡),长驱直下,人民惨遭蹂躏。此时,元好问赴南阳为县令,听到岐阳陷落的消息,怀着极为沉痛的心情写下了岐阳这组悲歌。第一首写关中形胜之地,为凶狠的蒙古军所围困,人民遭受深重灾难,感觉自己救国无策,而空望岐阳,凄泪满裳。第二首写岐阳之役的惨状,控诉蒙古军残杀无辜的暴行,包含着诗人深沉的悲愤。第三首从金朝当年全盛时写到今天衰败的可悲,慨叹由于政治腐败,抗敌不力,险要的山川没有起到屏障作用。全诗沉挚悲凉,字字血泪,感人至深。这些诗,感情真挚,言辞凄切,“悲愤从血性中流出”,因而引起了历代诗人强烈的共鸣。清人赵翼在《题遗山诗》里说:“国家不幸诗家幸,赋到沧桑句便工。”就是指的这一类诗。
【注释】
a三秦:项羽灭秦,分关内地为三,封秦降将雍王、翟王、塞王,号曰三秦。
b偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。鲸鲵(jīng ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
c“穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。
d百二关河:秦地险固,二万人足当诸侯百万人(《史记·高祖本纪·苏林注》)。
e苍苍:天。
f蚩尤:《史记·五帝本纪》:“蚩尤作乱,黄帝征师诸侯,与蚩尤战于涿鹿之野,遂擒杀蚩尤。”
g“眈眈”句:金宣宗兴定二年(1218),置秦关等处九个守御史。
h“懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。
i禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。陆海:指地势高平、物产丰饶的地区,古代以陕西为“天下陆海之地”(《汉书·东方朔传》)。
j徼(jiào):边境,边界。此两句说,关中地势如此雄壮,汉凭它扩大疆土,直至天山,而金竟不能守。
k猎猎:风声。
l“三十六峰”句:嵩山三十六峰,可以做防堵敌人的屏障。
m仙掌:华山有仙掌峰。这两句是说,大好的天然屏障,不予利用,太可惜了。
江月晃重山a
金·元好问
塞上秋风鼓角,城头落日旌旗。少年鞍马适相宜。从军乐,莫问所从谁。
候骑才通蓟北,先声已动辽西。归期犹及柳依依b。春闺月,红袖不须啼。
【题解】
这首词是元好问金宣宗兴定二年(1218)战乱避难,移家登封嵩山时的作品。词作以边塞生活为题材,既无“将军白发征夫泪”的哀伤之气,也无“古来征战几人回”的悲慨之情,从而塑造出意气风发、胸怀豪迈的从军少年的生动形象,诚为金代边塞词中不可多得的佳构。
【注释】
a词牌名。调见杨慎《词林万选》,每段上三句《西江月》体,下二句《小重山体》。
b犹及:还赶得上,此句是说胜利归来还赶得上杨柳依依的春天。
过阴山和人韵a
元·耶律楚材
阴山千里横东西,秋声浩浩鸣秋溪b。
猿猱鸿鹄不能过c,天兵百万驰霜蹄d。
万倾松风落松子,郁郁苍苍映流水。
六丁何事夸神威e,天台罗浮移到此f。
云霞掩翳山重重,峰峦突兀何雄雄。
古来天险阻西域,人烟不与中原通。
细路萦纡斜复直,山角摩天不盈尺。
溪风萧萧溪水寒,花落空山人影寂。
四十八桥横雁行g,胜游奇观真非常。
临高俯视千万仞,令人凛凛生恐惶。
百里镜湖山顶上,旦暮云烟浮气象。
山南山北多幽绝,几派飞泉练千丈。
大河西注波无穷h,千溪万壑皆会同i。
君成绮语壮奇诞j,造物缩手神无功。
山高四更才吐月,八月山峰半埋雪。
遥思山外屯边兵,西风冷彻征衣铁。
【题解】
这首七言古诗是金宣宗兴定三年(1219)耶律楚材随成吉思汗出征西域,途经阴山的纪行作品。诗作着力描绘天山景色的雄奇壮丽。从山势到飞泉,从秋风到白雪,反复渲染天山中各种壮观的风景。同时,诗人还将笔墨伸向山中,具体、细致地描绘了当时少数民族的生活情景,在雄壮的天山图卷中透出一股田园生活的清新气息。清代诗评家沈德潜曾评论李白的《蜀道难》:“笔阵纵横,如虬飞蠖动,起雷霆于指顾之间。”(《唐诗别裁集》)借用这段话概括耶律楚材的这首诗,从章法到气象,都可以说十分形象。
【注释】
a“和人韵”:据王国维《耶律文正公年谱》,此为和丘处机诗韵。第二十七句中“君”指丘处机。丘处机,号长春子,十八岁出家为道士。阴山:昆仑山北支,是河套以北、大漠以南山脉的总称,横贯东西数千里。此处当指其西段的金山。
b“秋声”:指秋天的风声,即西风肃杀之意。此句与第十五句相犯,耶律楚材诗中时有此类弊病。
c“猿猱”句:猿猱,泛指猴类。鸿鹄,泛指飞鸟。全句化用李白《蜀道难》诗意:“黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。”
d天兵:王师,指成吉思汗西征的大军。霜蹄:代指黎明前出征的战马。
e六丁:道教神名。为天帝所役使,能行风雷,制鬼神。此指阴山之神。
f天台罗浮:都是山名,天台在浙江,罗浮在广东,古人诗中常写它们高拔雄伟,瑰奇灵秀。李白《梦游天姥吟留别》中写道“天台四万八千丈,对此欲倒东南倾”,极言天台之高。此处是说阴山像是天台、罗浮北移,也是极言它的雄拔瑰奇。
g四十八桥:言桥梁之多。四川南川县有水名四十八渡,两山壁立,水势回环,共四十八渡。此指山溪之曲折。横雁行:指桥梁横列,如雁飞之行列。
h大河:按方位考察,当指今伊犁河。
i会同:古代诸侯朝天子曰会,众见曰同。此指泉水汇集。
j君:指原诗作者丘处机。
庚辰西域清明
元·耶律楚材
清明时节过边城,远客临风几许情。
野鸟间关难解语a,山花烂漫不知名。
葡萄酒熟愁肠乱,玛瑙杯寒醉眼明。
遥想故园今好在,梨花深院鹧鸪声。
【题解】
这首七言律诗是耶律楚材写于金宣宗兴定四年(1220)。“边城”云云,不详所指。诗人在写美丽的西域春色时,以鸟语难解、山花莫名衬托异域之景,引出思乡之念。诗作以景寓情,句句写景,却景景关情。
【注释】
a间关:鸟鸣声。“鸟语”本已难解,此处含有异域野鸟的“鸟语”更难解之意。
清明后一日过怀来a
元·刘秉忠
居庸春色限燕台b,山杏凝寒花未开。
驿马萧萧云日晚,一川风雨过怀来。
【题解】
这首七言绝句是刘秉忠途经居庸关,过怀来往西北行的纪行作品。虽然时节已值春日,但诗中写山花未开,驿马萧萧,显出凄凉惆怅的感情。
【注释】
a怀来:今属河北,与北京市延庆县接界。
b燕台:指大都(今北京),限:阻隔,止。这句是说长城居庸关一带的春天比大都城内来得晚。
渡白沟a
元·刘因
蓟门霜落水天愁,匹马冲寒渡白沟。
燕赵山河分上镇b,辽金风物异中州。
黄云古戍孤城晚,落日西风一雁秋。
四海知名半凋落,天涯孤剑独谁投c。
【题解】
这首七律是刘因途经白沟时的作品。诗人写过多首咏白沟的诗,白沟,昔日为辽、宋边界,自然引发诗人无限的历史感慨,此诗气势雄浑,黄云古戍之地,天涯孤剑之身,西风落日,匹马冲寒,极富鲜明形象。
【注释】
a白沟:白沟河。上流为涞水,经易县弯曲而南,至定兴、新城为白沟河,宋、辽于此分界,又名界河。明代以后,故道已湮。
b上镇:当指今易县一带,境内有长城之险,节制紫荆关、黑石岭诸重镇。战国时代燕赵疆域大致在此划分。
c“四海”、“天涯”两句:白沟古戍原为四海闻名之处,今多凋落,我今孤身天涯,竟不知到何处投身。
过居庸关
元·萨都剌
居庸关,山苍苍,关南暑多关北凉。
天门晓开虎豹卧a,石鼓昼击云雷张b。
关门铸铁半空倚,古来几多壮士死。
草根白骨弃不收,冷雨阴风泣山鬼。
道旁老翁八十余,短衣白发扶犁锄。
路人立马问前事,犹能历历言丘墟。
夜来芟豆得戈铁,雨蚀风吹半棱折。
铁腥惟带土花青c,犹是将军战时血。
前年又复铁作门,貔貅万灶如云屯。
生者有功挂玉印,死者谁复招孤魂。
居庸关,何峥嵘!上天胡不呼六丁d,
驱之海外消甲兵。男耕女织天下平,千古万古无战争。
【题解】
这首诗作于至顺四年(1333),至顺是文宗年号,实际上文宗于至顺三年已去世,宁宗即位,未改年号。诗中说“前年又复铁作门”,是指蒙古贵族之间发生内战。在这之前,作者还有《纪事》诗,写文宗与其兄周王争夺帝位。后又有《鼎湖哀》,写宁宗殁后朝中立帝王之争。元末明初人称这类诗“直言时事不讳”,甚至称之为“诗史”。在元人诗歌中,确为罕见。
【注释】
a天门:天上的门。《淮南子》有“排阊阖,沦天门”之说。此处用来形容居庸关之险。
b石鼓:大石名。汉代甘肃天水县冀南山有大石,鸣则兵革起。湖南衡阳北亦有石鼓山,传说鼓鸣则有兵事。此处借用。
c土花:久埋于地下的古器物被泥土剥蚀的痕迹。宋·梅尧臣《读裴如晦万里集书其后》诗:“古溪蛮铁刀,出冢土花涩。”
d六丁:神名,为天帝所役使,能行风雷,制鬼神。
【名句】
男耕女织天下平,千古万古无战争。
上京即事
元·萨都剌
紫塞风高弓力强a,王孙走马猎沙场b。
呼鹰腰箭归来晚c,马上倒悬双白狼d。
【题解】
这首七绝是萨都剌的代表作之一。诗作通过对蒙古族生活习俗和风尚的描写,表现出塞北草原浓厚的生活气息,是边塞诗中难得的佳篇。
【注释】
a紫塞:原指长城。这里泛指塞北地区。
b王孙:指蒙古族的贵族子弟。
c呼鹰:呼鹰逐兽,指打猎。《新唐书·姚崇传》:“帝曰:‘公知猎乎?’对曰:‘少所习也。臣年二十,居广成泽,以呼鹰逐兽为乐。’”
d白狼:象征祥瑞的猎物。梁孙柔之《瑞应图》:“白狼,王者仁德明哲则见。”唐欧阳詹《珍祥论》:“段汤上感,实获白狼。”
塞姑(三首选二)
明·刘基
其一
苔没行踪草没堤,满帘红日一莺啼。
天涯那得真消息,不敢逢人问碛西a。
【题解】
刘基这首七绝写思妇念征夫之切,既盼他的消息,又不敢问他的消息,反映了复杂的思想状况。“塞姑”,指住在边塞的征夫之妇。唐无名氏作者曾以此题写了六言绝句。宋柳永亦曾以此题为词牌,创作中调。
【注释】
a碛西:戈壁沙漠之西,指新疆地区。
其二
肠断龙沙信不通a,梦中长恒醒时空。
夜来忽得榆关报b,知忆传闻是梦中。
【题解】
这首七绝亦是反映征夫音信久无,思妇为之断肠,在梦中与征夫相会,虽也依稀了解只是梦境,但不愿梦醒成空;及至梦醒,果然增加了怀念与伤感。寥寥数句,刻画了思妇复杂的心情,表露了长期战争加给人民的痛苦。
【注释】
a龙沙:即白龙堆沙漠。在今新疆。亦泛指塞外沙漠地区。李白《塞下曲》:“将军分虎竹,战士卧龙沙。”
b榆关:本为山海关,此处指榆林堡,在今陕北榆林,无定河上游,自古为边防重地。
凉州曲
明·高启
关外垂杨早换秋a,行人落日旆悠悠b。
陇山高处愁西望,只有黄河入汉流。
【题解】
高启这首七绝是代西征战士抒发厌战思乡的感情。“凉州”,古代州名,辖境各代有大小,唐代凉州辖今甘肃永昌以东、天祝以西一带(河西走廊)。“凉州曲”,又名“凉州词”、“凉州歌”。此诗景中融情,语淡而情深。
【注释】
a关外:指甘肃嘉峪关以外。
b旆:旌旗。
上太行
明·于谦
西风落日草斑斑a,云薄秋空鸟独还。
两鬓霜华千里客b,马蹄又上太行山。
【题解】
这是于谦巡抚山西、视察太行山时所写的作品。全诗意境如太行秋空辽远开阔,笔调如上山马蹄矫健有力,写景与写情看似分开叙述,实则连贯一体,承转自然,形成先抑后扬的情感波澜。
【注释】
a斑斑:草色间杂。
b霜华:形容头发如霜花一样花白。
石将军战场歌
明·李梦阳
清风店南逢父老a,告我己巳年间事b。
店北犹存古战场,遗镞尚带勤王字c。
忆昔蒙尘实惨怛d,反覆势如风雨至e。
紫荆关头昼吹角f,杀气军声满幽朔。
胡儿饮马彰义门g,烽火夜照燕山云。
内有于尚书h,外有石将军。
石家官军若雷电,天清野旷来酣战。
朝廷既失紫荆关,吾民岂保清风店。
牵爷负子无处逃,哭声震天风怒号。
儿女床头伏鼓角,野人屋上看旌旄i。
将军此时挺戈出,杀敌不异草与蒿。
追北归来血洗刀,白日不动苍天高。
万里烟尘一剑扫,父子英雄古来少j。
单于痛哭倒马关k,羯奴半死飞狐道l。
处处欢声噪鼓旗,家家牛酒犒王师。
应追汉室嫖姚将,还忆唐家郭子仪。
沉吟此事六十春,此地经过泪满巾。
黄云落日古骨白,沙砾惨淡愁行人。
行人来折战场柳,下马坐望居庸口m。
却忆千官迎驾初n,千乘万骑下皇都。
乾坤得见中兴主,杀伐重开载造图o。
姓名应勒云台上p,如此战功天下无!
呜呼战功今已无,安得再生此辈西备胡q。