登陆注册
5584200000016

第16章

Yea, if through all the world in finite tale Be tossed the procreant bodies of one thing, Whence, then, and where in what mode, by what power, Shall they to meeting come together there, In such vast ocean of matter and tumult strange?-No means they have of joining into one.

But, just as, after mighty ship-wrecks piled, The mighty main is wont to scatter wide The rowers' banks, the ribs, the yards, the prow, The masts and swimming oars, so that afar Along all shores of lands are seen afloat The carven fragments of the rended poop, Giving a lesson to mortality To shun the ambush of the faithless main, The violence and the guile, and trust it not At any hour, however much may smile The crafty enticements of the placid deep:

Exactly thus, if once thou holdest true That certain seeds are finite in their tale, The various tides of matter, then, must needs Scatter them flung throughout the ages all, So that not ever can they join, as driven Together into union, nor remain In union, nor with increment can grow-But facts in proof are manifest for each:

Things can be both begotten and increase.

'Tis therefore manifest that primal germs, Are infinite in any class thou wilt-From whence is furnished matter for all things.

Nor can those motions that bring death prevail Forever, nor eternally entomb The welfare of the world; nor, further, can Those motions that give birth to things and growth Keep them forever when created there.

Thus the long war, from everlasting waged, With equal strife among the elements Goes on and on.Now here, now there, prevail The vital forces of the world- or fall.

Mixed with the funeral is the wildered wail Of infants coming to the shores of light:

No night a day, no dawn a night hath followed That heard not, mingling with the small birth-cries, The wild laments, companions old of death And the black rites.

This, too, in these affairs 'Tis fit thou hold well sealed, and keep consigned With no forgetting brain: nothing there is Whose nature is apparent out of hand That of one kind of elements consists-Nothing there is that's not of mixed seed.

And whatsoe'er possesses in itself More largely many powers and properties Shows thus that here within itself there are The largest number of kinds and differing shapes Of elements.And, chief of all, the earth Hath in herself first bodies whence the springs, Rolling chill waters, renew forevermore The unmeasured main; hath whence the fires arise-For burns in many a spot her flamed crust, Whilst the impetuous Aetna raves indeed From more profounder fires- and she, again, Hath in herself the seed whence she can raise The shining grains and gladsome trees for men;Whence, also, rivers, fronds, and gladsome pastures Can she supply for mountain-roaming beasts.

Wherefore great mother of gods, and mother of beasts, And parent of man hath she alone been named.

Her hymned the old and learned bards of Greece......

Seated in chariot o'er the realms of air To drive her team of lions, teaching thus That the great earth hangs poised and cannot lie Resting on other earth.Unto her car They've yoked the wild beasts, since a progeny, However savage, must be tamed and chid By care of parents.They have girt about With turret-crown the summit of her head, Since, fortressed in her goodly strongholds high, 'Tis she sustains the cities; now, adorned With that same token, to-day is carried forth, With solemn awe through many a mighty land, The image of that mother, the divine.

Her the wide nations, after antique rite, Do name Idaean Mother, giving her Escort of Phrygian bands, since first, they say, From out those regions 'twas that grain began Through all the world.To her do they assign The Galli, the emasculate, since thus They wish to show that men who violate The majesty of the mother and have proved Ingrate to parents are to be adjudged Unfit to give unto the shores of light A living progeny.The Galli come:

And hollow cymbals, tight-skinned tambourines Resound around to bangings of their hands;The fierce horns threaten with a raucous bray;The tubed pipe excites their maddened minds In Phrygian measures; they bear before them knives, Wild emblems of their frenzy, which have power The rabble's ingrate heads and impious hearts To panic with terror of the goddess' might.

And so, when through the mighty cities borne, She blesses man with salutations mute, They strew the highway of her journeyings With coin of brass and silver, gifting her With alms and largesse, and shower her and shade With flowers of roses falling like the snow Upon the Mother and her companion-bands.

Here is an armed troop, the which by Greeks Are called the Phrygian Curetes.Since Haply among themselves they use to play In games of arms and leap in measure round With bloody mirth and by their nodding shake The terrorizing crests upon their heads, This is the armed troop that represents The arm'd Dictaean Curetes, who, in Crete, As runs the story, whilom did out-drown That infant cry of Zeus, what time their band, Young boys, in a swift dance around the boy, To measured step beat with the brass on brass, That Saturn might not get him for his jaws, And give its mother an eternal wound Along her heart.And 'tis on this account That armed they escort the mighty Mother, Or else because they signify by this That she, the goddess, teaches men to be Eager with armed valour to defend Their motherland, and ready to stand forth, The guard and glory of their parents' years.

A tale, however beautifully wrought, That's wide of reason by a long remove:

For all the gods must of themselves enjoy Immortal aeons and supreme repose, Withdrawn from our affairs, detached, afar:

Immune from peril and immune from pain, Themselves abounding in riches of their own, Needing not us, they are not touched by wrath They are not taken by service or by gift.

Truly is earth insensate for all time;

同类推荐
  • 末利支提婆华鬘经

    末利支提婆华鬘经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 皇清书史

    皇清书史

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Sense and Sensibility

    Sense and Sensibility

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 四分尼戒本

    四分尼戒本

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Deliverance

    The Deliverance

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 我和我的沙雕影子

    我和我的沙雕影子

    【内签作品,放心投资】————《人生Online》大型DLC《影子世界》。这是一个杠精带着7个沙雕影子在异界横行霸道的故事。————PS1:友情提示:笑点低勿入。PS2:非DND文。————我和我的沙雕影子一刻也不能分割。无论我走到哪里,都留下一地鸡毛。——欧晃
  • 快穿我家宿主不在线

    快穿我家宿主不在线

    系统:宿主,那里有男神,快去扑倒~^_^对不起,您的宿主已下线!系统:宿主,你不爱我了!Q_Q……
  • 公众及其问题

    公众及其问题

    《公众及其问题》作为杜威经典著作之一,是他在一个大众传播、政府官僚主义、社会复杂、多元主义的时代,对民主未来所做的最丰富和最系统的思考。作者以其独特的、振奋人心的风格阐释了“公众”“国家”“政府”与“政治民主”等意涵,并且论述了公民参与的重要性,展现了对公众运用自身智慧处理公共事务的强烈信念。本书有2015年复旦大学出版社一个版本,豆瓣评分7.4分,读者对翻译质量评价低。
  • 功夫派1:闯关伏魔塔

    功夫派1:闯关伏魔塔

    灵猴派派、兔子伊尔和熊猫大竹是东大陆一气学院的三大高手。在与来自西大陆的邪恶势力的搏斗中,派派和大竹身受重伤,内力尽失。武圣尊者指引伤愈后的小侠们去伏魔塔顶取得宝石,可恢复功力。但十三层的伏魔塔遍布妖魔,武功不足的小侠们需要更多地凭借智慧闯关取胜。艰难闯关的过程也为众小侠增加了人生历练。
  • 永遇乐落日熔金

    永遇乐落日熔金

    落日熔金,暮云合璧,人在何处。染柳烟浓,吹梅笛怨,春意知几许。元宵佳节,融和天气,次第岂无风雨。来相召、香车宝马,谢他酒朋诗侣。中州盛日,闺门多暇,记得偏重三五。铺翠冠儿,捻金雪柳,簇带争济楚。如今憔悴,风鬟霜鬓,怕见夜间出去。不如向、帘儿底下,听人笑语。——李清照《永遇乐》
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 慕之则安

    慕之则安

    江逐月时隔六年再见到慕淮安的时候,当场就觉得这个世界小的可怜。在江逐月的眼里,慕淮安就是那种精英教育下养出来的变态,还是一个自律性及其强悍的那种变态。她一度怀疑慕淮安看她不顺眼,然而实际上她干坏事都是他在善后,从小到大无一例外。然而慕淮安也发现,自从江逐月回来之后,他的底线就在不断的被刷新。可那又怎么样呢?自己喜欢不就好了。
  • 每个孩子都应该知道的世界优美童话

    每个孩子都应该知道的世界优美童话

    《每个孩子都应该知道的(世界优美童话)》收录《格林童话》、《一千零一夜》中耳熟能详的篇章以及《穿靴子的猫》、《杰克与魔豆》、《豌豆公主》等等经典童话故事,文学色彩浓厚,极大的拓展了青少年读者的知识面,是一本能真正接触经典文学的好书。译者在忠实原著的基础上,对这些耳熟能详的故事进行重新润色,使得《每个孩子都应该知道的(世界优美童话)》更具平易性与亲和力;特别是近十年,因此《每个孩子都应该知道的(世界优美童话)》得以多次在美、英、法、德等等欧美国家重新改编出版,深得读者欢迎和喜爱。
  • 哪吒之堕魔

    哪吒之堕魔

    (本文为哪吒的同人文。)那一道雷,终究还是让李靖扛了下来。那一道坎,终究让还是敖丙败下阵来。但……魔童依旧是魔童,灵丸依旧是灵丸。人们心中的偏见是一座大山,永远没办法彻底的消除,哪怕是……付出生命。世人若皆视我如魔……那我,便入魔给他们看看!锻我残躯,以屠众生。焚我残魂,以灭世人!
  • 夏夜里的小精灵

    夏夜里的小精灵

    少女解救了一只萤火虫,萤火虫变成了一个美少年,美少年说他是精灵国度萤火虫王国的王子,说得自己家乡有多么美好,让少女很向往。少女跟着美少年去了精灵国度游玩了一番,在精灵世界结识了很多可爱的小精灵伙伴,和小精灵伙伴尽情快乐地玩耍,暂且忘记了生活中的烦恼…………此后萤火虫少年一直守护着少女,在她成长的道路上为她照亮方向。