克尔街是迪特城里一条非常繁华的街道，不是有身份的人是不可能住在这里的。称得上是超级大款的梅涤夫先生，本来在这街上已经有了一套相当不错的楼房，可是最近他又打算拆掉它，再盖一座完全现代化的精品住宅。在他请人画图纸的时候，他的好朋友、大侦探依格就劝他说：“一个人的财产不知有多少只眼睛盯着，你不要太张扬了。”
梅涤夫笑了：“老朋友，你是怕我树大招风是不是？我是在热热闹闹的迪特城克尔街上，又不是在荒郊野外，何怕之有啊？”依格只好苦笑一声了事。
当梅涤夫的新宅破土动工的时候，依格接受了一个跨国界的案子，他知道再提醒梅涤夫也没有用处，就没再多说什么，只是在向梅涤夫告别时，握着他的手说：“祝你好运！”
半年以后，依格刚刚结束了棘手的案件，拿起一张报纸想放松一下时，突然被报上一条醒目的标题惊呆了：迪特城克尔街豪宅变凶宅，主人梅涤夫入住当夜暴死。
“暴死？”依格盯着这两个字看了半天，他又伤心又怀疑：好端端的一个人，为什么偏偏刚进新宅就突然死了呢？依格当机立断，立刻办理机票，飞回了迪特城。
依格没有回家，直接来到梅涤夫的新居。那新颖的造型，高档的建材，豪华的装饰，简直让他看得眼花缭乱，一种不祥的预感袭上他的心头，他摇摇头，不由叹了口气：“老朋友，难道你还嫌嫉妒你的人少吗？”他走进工艺铁花的大门，见通道两旁的草地上撒满了各色的纸屑，显然是庆贺豪宅建成时留下的痕迹，再一看楼厅的正门上，挂着黑色的幔帐，缀着几十朵白花。他刚刚走进厅门，马上有一个人扑在他的肩头上痛哭起来，那人是梅涤夫的独生儿子小梅涤夫，他正在国外的大学读书，是接到父亲去世的噩耗匆匆忙忙赶回来的。
依格安慰他说：“孩子，你要节哀呀！”依格心情沉重地向老朋友的遗体告别。之后，他把小梅涤夫叫到一个僻静的房间里，开门见山地说：“凭我的经验，你父亲是非正常死亡，因为我看了他的瞳孔，他是受了极度的惊吓。”
“这是怎么回事？”小梅涤夫一下子茫然了。
依格很有把握地说：“一定是有人看上了这座新宅，想买又知道你父亲不会卖，于是就置他于死地。”
小梅涤夫不解地问：“可是，还有我呢？”
依格说：“他们会用同样的手法对待你，你年轻吓不死，可也不敢住下去，于是就会卖掉。”
小梅涤夫说：“他们要来买？那不就抓住他们了吗？”
“是啊，”依格相当自信地说，“我不会让他们跑掉的！”
尽管小梅涤夫不相信事情就这么简单，但他还是听从了依格的话，马上登出了售楼的广告，价钱低得连成本也收不回来。可是三天过去了，一直没人过问，甚至连个电话也没人打。
小梅涤夫沉不住气了，依格安慰他说：“你这凶宅别人不敢买，想买的人也就是我们在等的人，又在等着我们降价。再者我在这儿，他也不敢来呀！”
小梅涤夫一听，拉着依格的手说：“叔叔，您可不能离开我。”
“不，”依格摇摇头说，“我在这儿，即使抓住了买房人，又怎么说他就是害死你父亲的人呢？我还必须去找足够的证据。”
小梅涤夫问：“那人家再来害我怎么办呢？”
依格想了想，说：“这样吧，我给朋友打个电话，请他来帮助你，他既是个经纪人，又是侦探，这样不会引人注意。”说完，他就拨通了他朋友的电话。果然，他的朋友满口答应，说下午就来。依格对小梅涤夫说：“记住，他的名字叫霍尔。”
下午四点钟的时候，门铃响了。依格显得有些激动，对小梅涤夫说：“肯定是霍尔先生来了！”说着，他就跑出去开门，小梅涤夫紧紧地跟在后边。
可是当他们来到院里时，发现镂空的铁花门外并没有人。依格似乎还不死心，按了一下电钮，铁门无声无息地开了。就在这时，一辆黑色的奥迪轿车驶了过来，车窗的茶色玻璃缓缓地降下来，一把手枪从车窗里探了出来。
小梅涤夫在后边看见了，大叫一声：“小心！”
哪知已经来不及了，随着一声枪响，依格捂着胸口倒在地上，鲜血透过指缝流了出来。小梅涤夫再抬头看时，黑色奥迪轿车早已不知去向。小梅涤夫拦住迎面驶来的一辆车，想把依格送到医院去。正巧，司机是依格的朋友，他对小梅涤夫说：“你不用管了，我会照顾他的。”
依格吃力地说：“放心吧……霍尔先生天黑以前……一准来。”
车急速开走了，小梅涤夫心里非常不安，他怕霍尔先生不来，到了晚上，他会像父亲一样，被那伙人吓死。还好，一个小时后，门铃又响了。小梅涤夫叫下人去开门，一再叮嘱不问明白千万别让他进来。不一会儿，下人把一个秃顶、跛脚，看上去有点儿呆头呆脑的人领到小梅涤夫面前，说这个人自报就是霍尔。小梅涤夫犹如兜头一盆冷水浇下来：依格叔叔怎么介绍这么一个人来帮忙？这样的人能顶事吗？可是这会儿也没别的咒可念了，只好拿这位霍尔当菩萨供着了。霍尔似乎很有信心，说买房的人不来便罢，来一个抓一个，来两个抓一双，定叫他有来无还。小梅涤夫心说：这会儿你是放开了吹，等人家来了就看你怎么动真格的了。
当天晚上，小梅涤夫和霍尔睡在一个房间里。霍尔头一沾枕头马上就打起呼噜来，小梅涤夫却睡不着，一闭眼就觉得有龇牙咧嘴的怪物出现，不知出了几身冷汗，他才迷迷糊糊地睡去。可是到了半夜他却被一阵声音吵醒了，他闹不清是梦里，还是真有什么声音。他欠起身子看了看霍尔，只见他虽然不打呼噜了，可还是一动不动地睡在那儿。小梅涤夫想想他那副跛脚样子，只好自己从枕头底下摸出枪来，悄悄地走出房门，在楼道里蹑手蹑脚地走着。刚走到一个转弯的地方，突然他持枪的手腕被抓住了，紧接着枪就被缴了过去。他正要惊叫，发现这人竟是霍尔。
霍尔告诉他说：“外边什么事都没有，回去睡吧。”小梅涤夫往回走着，心里直嘀咕：他不是在睡觉吗？回到房间里一看，霍尔的床上只有一床被子，弄成个人的形状。小梅涤夫心里一个闪念：这个霍尔是不是真的呢？当初依格也没给我看照片，谁知道他是什么样呀？
这回小梅涤夫可真睡不着了，好不容易熬到天亮，刚刚吃过早饭，小梅涤夫正和霍尔在二楼的一个房间里说着闲话，下人来报告说买主来了。
小梅涤夫看了霍尔一眼，霍尔点点头，小梅涤夫就叫下人带那人上来。
来人是一个三十出头的年轻人，看上去非常精干，身穿一身咖啡色的西装，手里提着一只很精巧的密码箱。他走进房间，大模大样地一坐，也不砍价就说：“这楼房我买下了！”
霍尔一听，马上问：“钱准备好了吗？”来人利索地打开密码箱，露出里边一叠叠钞票来。霍尔拿起一叠用手一捋，发出“哗哗”的声音。他脸上带着微笑，说：“我们可以办手续了。”气得小梅涤夫真想问问他：“我找你就是为了卖房吗？”可是话到嘴边又咽下去了。
霍尔取出事先准备好的合同书，对来人说：“咱们先签好字，点了钱，然后再去办个过户手续就可以了。”说完，他先在证人一栏签了名，又把笔递给小梅涤夫。小梅涤夫瞪了他一眼，没好气地签上了名，把笔扔在桌子上。
霍尔根本不在乎他的态度，捡起笔，客客气气地把它又递给了来人。小梅涤夫突然发现霍尔和来人的眼睛里，全都掠过一丝发自内心的喜悦。他一下明白了，霍尔和来人是一伙的，说不定真的霍尔被他们给杀了。
就在来人签字的一刹那，小梅涤夫大叫一声：“这房我不卖了！”他的话音刚落，只见霍尔手腕一抖，一道寒光闪过，一副手铐就戴在了来人的手上。
小梅涤夫还没明白过来是怎么回事，突然，只见来人一个旱地拔葱跳到了桌子上，紧接着往上一跃，身子像旋风一般转了起来，然后猛地向窗户撞去，只听“哐啷”一声，窗户被撞开了，他一个闪电飞出了窗外。
霍尔和小梅涤夫冲到窗前一看，只见那人摔在地上，一个鲤鱼打挺蹦了起来，可是没走两步又摔倒了。小梅涤夫正要问是怎么回事，只见又一个人跳了出来，一脚蹬在那人的胸口上，同时用枪点住了他的脑门儿。
霍尔对小梅涤夫说：“我们下去看看！”说着迈开大步跑了下去。小梅涤夫跟在他身后直纳闷：他的脚怎么不跛啦？这时霍尔一边往下跑，一边把自己的秃头皮抓下来，又把八字胡扯了下来。小梅涤夫虽然是在后边，可是也彻底明白了：什么霍尔啊，原来就是依格！依格和小梅涤夫到了院里，一看那人已被彻底制服。
依格对那人说：“我在这儿你不敢来，你以为我让人打伤了，甚至是死了，可惜我好好的，什么事也没有，而且正耐心地等着你。你没让我失望，还真的来了！”
那人叫着：“我来买房，你凭什么抓我？”
依格冷笑着说：“我出国前请我的朋友注意谁对新楼最注意，他们说是你。我还没说卖房，你就在门前转来转去，自从登出卖房的广告后，你来得就更勤了，可见你是别有用心！”
那人还要说什么，依格说：“你的情妇已经在我们手里了，还需要我多说什么吗？”那人这才傻了眼。小梅涤夫一看那人的脚上挂了一副脚镣，这才知道那人为什么老摔跟斗了。可这脚镣依格是什么时候给他挂上去的，小梅涤夫怎么也没想明白。
依格似乎懂得他的心思，指着给自己帮忙的那个人说：“这位才是真正的霍尔先生呢！昨天就是他开着车打了我一枪，当然枪是空的，我自己把事先准备的装有红色液体的塑料袋挤破了，让你以为我的伤口在流血。还有，送我去医院的那个司机也是我的朋友。我们后来到酒吧喝了一杯啤酒，又以霍尔的身份回来了，我那位朋友呢，就去找这位买主的情妇，说这位买主全招了。那个傻妞信以为真，把什么都说了，于是我们就拿到了抓人的证据。”
小梅涤夫还是疑惑地摇头：“我不明白，这一切你们都是什么时候商量的呢？”
依格拍拍霍尔的肩膀，笑着说：“这就是我们的秘密了。”
依格和霍尔押着那人走了，临出门时，他回过头来对小梅涤夫说：“放心吧，这座你父亲精心设计的住宅，再也不会有什么事了，是卖还是自己住，全凭你自己作主了。可是别忘了，你还得回去念书！”
（改编：崔陟）
