登陆注册
5433500000033

第33章 CHAPTER IV(2)

Krall, on the other hand, adores his pupils; and this atmosphere of affection has in a manner of speaking humanized them. There are no longer those sudden movements of wild panic which reveal the ancestral dread of man in the quietest and best-trained horse. He talks to them long and tenderly, as a father might talk to his children; and we have the strange feeling that they listen to all that he says and understand it. If they appear not to grasp an explanation or a demonstration, he will begin it all over again, analyze it, paraphrase it ten times in succession, with the patience of a mother. And so their progress has been incomparably swifter and more astounding than that of old Hans.

Within a fortnight of the first lesson Mohammed did simple little addition and subtraction sums quite correctly. He had learnt to distinguish the tens from the units, striking the latter with his right foot and the former with his left. He knew the meaning of the symbols plus and minus. Four days later, he was beginning multiplication and division. In four months' time, he knew how to extract square and cubic roots; and, soon after, he learnt to spell and read by means of the conventional alphabet devised by Krall.

This alphabet, at the first glance, seems rather complicated. For that matter, it is only a makeshift; but how could one find anything better? The unfortunate horse, who is almost voiceless, has only one way in which to express himself: a clumsy hoof, which was not created to put thought into words. It became necessary, therefore, to contrive, as in table-turning, a special alphabet, in which each letter is designated by a certain number of blows struck by the right foot and the left. Here is the copy handed to visitors at Elberfeld to enable them to follow the horse's operations:

-- 1 2 3 4 5 6

10 E N R S M C

20 A H L T A: CH

30 I D G W J SCH

40 O B F K O: --

50 U V Z P U: --

60 EI AU EU X Q --

To mark the letter E, for instance, the stallion will strike one blow with his left foot and one with his right; for the letter L, two blows with his left foot and three with his right; and so on.

The horses have this alphabet so deeply imprinted in their memory that, practically speaking, they never make a mistake; and they strike their hoofs so quickly, one after the other, that at first one has some difficulty in following them.

Mohammed and Zarif--for Zarif's progress was almost equal to that of his fellow-pupil, though he seems a little less gifted from the standpoint of higher mathematics-Mohammed and Zarif in this way reproduce the words spoken in their presence, spell the names of their visitors, reply to questions put to them and sometimes make little observations, little personal and spontaneous reflections to which we shall return presently. They have created for their own use an inconceivably fantastic and phonetic system of spelling which they stubbornly refuse to relinquish and which often makes their writing rather difficult to read. Deeming most of the vowels useless, they keep almost exclusively to the consonants; thus Zucker, for instance, becomes Z K R; Pferd, P F R T, or F R T, and so on.

I will not set forth in detail the many different proofs of intelligence lavished by the singular inhabitants of this strange stable. They are not only first-class calculators, for whom the most repellent fractions and roots possess hardly any secrets: they distinguish sounds, colours, and scents, read the time on the face of a watch, recognize certain geometrical figures, likenesses and photographs.

Following on these more and more conclusive experiments and especially after the publication of Krall's great work, Denkende Tiere, a model of precision and arrangement, men's minds were faced with clear and definite problem which, this time, could not be challenged. Scientific committees followed one another at Elberfeld; and their reports became legion. Learned men of every country--including Dr. Edinger, the eminent Frankfort neurologist; Professors Dr. H. Kraemer and H. E. Ziegler, of Stuttgart; Dr. Paul Saresin, of Bale; Professor Ostwald, of Berlin; Professor A. Beredka, of the Pasteur Institute; Dr. E.

Clarapede, of the university of Geneva; Professor Schoeller and Professor Gehrke, the natural philosopher, of Berlin; Professor Goldstein, of Darmstadt; Professor von Buttel-Reepen, of Oldenburg; Professor William Mackenzie, of Genoa; Professor R.

Assagioli, of Florence; Dr. Hartkopf, of Cologne; Dr.

Freudenberg, of Brussels; Dr. Ferrari, of Bologna, etc., etc., for the list is lengthening daily--came to study on the spot the inexplicable phenomenon which Dr. Clarapede proclaims to be "the most sensational event that has ever happened in the psychological world."

With the exception of two or three sceptics or convinced misoneists and of those who made too short a stay at Elberfeld, all were unanimous in recognizing that the facts were as stated and that the experiments were conducted with absolute fairness.

Disagreement begins only when it becomes a matter of commenting on them, interpreting them and explaining them.

To complete this short preamble, it is right to add that, for some time past, the case of the Elberfeld horses no longer stands quite alone. There exists at Mannheim a dog of a rather doubtful breed who performs almost the same feats as his equine rivals. He is less advanced than they in arithmetic, but does little additions, subtractions and multiplications of one or two figures correctly. He reads and writes by tapping with his paw, in accordance with an alphabet which, it appears, he has thought out for himself; and his spelling also is simplified and phoneticized to the utmost. He distinguishes the colour in a bunch of flowers, counts the money in a purse and separates the marks from the pfennigs. He knows how to seek and find words to define the object or the picture placed before him. You show him, for instance, a bouquet in a vase and ask him what it is.

"A glass with little flowers," he replies.

同类推荐
热门推荐
  • 诛魂引

    诛魂引

    一个混迹于社会底层,但却有着不可言明过去的故事,他活的像个混混,但却正直,总是碰上倒霉事,永远存不住钱,却乐观以对,天生能看到不寻常之的东西,爷爷给他算过命,天生贱命,只能从事底层最偏门的工作
  • 都市之万界帝尊

    都市之万界帝尊

    盖世神尊林浩为寻无上大道,重生地球,以无敌态势横压一切强者,我有前世逆天传承!对尔何足惧哉!会隐身,能布阵,会炼丹,通医道,大神通信手拈来!拳王杀手,吞噬者,仙帝附身,变异血脉大能,生物兵怪物,胆敢惹我者,通通灭掉!一个不一样的强者之路,就此开启!
  • 从生化开始

    从生化开始

    行走过遍布丧尸的浣熊市,沐浴在太阳女王的光辉,摘下那颗象征着狮眼的奇术宝石,在异形的汪洋大海中唤醒沉睡的人间之神……姜洋,也是伊莉莎·道森,传奇猎魔人开始了无限之旅。她的大名,仍然悬挂在玩家们的通缉榜上。嘿,宝贝儿,狩猎开始了!
  • 女领主的家臣

    女领主的家臣

    普通青年携印记重生于剑与魔法的神奇世界,成为女公爵领地内的一名小小的男爵。政治的漩涡,王权的交替,派系的纷争,在这些强大势力阴影之下他将如何抉择?
  • 达洛卫夫人(译文名著精选)

    达洛卫夫人(译文名著精选)

    《达洛卫夫人》描写了一位议员夫人一天的活动过程。全书以主人公为核心,以她的生日晚宴为枢纽,突出地塑造了两个截然不同的典型:代表上流社会及习惯势力的“大医师”布雷德肖和平民出生的史密斯;同时对当时英国社会的上层阶级中形形式式的人物做了入木三分的刻画,让读者领略到典型意识流小说的各种特色,并以其“一天写尽一个女人的一生”的艺术功力,淋漓尽致地展现了这部作品的独特性,同时还告诉人们,意识流小说并非仅仅是艺术技巧的创新,它们也可以具有深刻的思想性和社会意义。
  • 摆渡人

    摆渡人

    人有情欲无法逃避,鬼有执念不可超脱。若想逃避,必遭天谴。若想超脱,必寻因果。天降灵魂摆渡系统,令秦昊从此开启摆渡鬼魂的逆袭生活……
  • 帝皇都市传

    帝皇都市传

    神秘人一招击败帝皇铠甲召唤人黎子阳,醒来后黎子阳居然来到了九年后,这一切的背后究竟有什么阴谋,神秘人又是何许人也?
  • 离人高烛照红妆

    离人高烛照红妆

    东风袅袅泛崇光,香雾空蒙月转廊。只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆。
  • 第一伯爵夫人

    第一伯爵夫人

    【同类完结文《限时婚令:帝豪的VIP夫人》】“BOSS,夫人带走了一半公司机密文件。”坐在真皮大椅上的俊魅男子,唇一勾:“把剩下的一半给夫人送去。”威尔瞬间黑线,照做。“BOSS,夫人说今晚不去你家。”“告诉夫人,我去她家。”威尔再次黑线,照做。“BOSS,夫人抢了我们下午的合作商。”“把明天、后天的都给夫人。”“BOSS,夫人公开跟您宣战了。”“告诉整个商业界,我认输。”“BOSS,小天王约夫人吃饭,夫人答应了。”啪,笔断了,东方夜怒道:“该死的小子,敢打我女人的主意,送一百个女人给他。”【PS:绝对宠文,一对一,无虐!】
  • 凤凰琴

    凤凰琴

    本书是茅盾文学奖获得者刘醒龙代表作,被改编为同名电影,获国内外多项大奖。本书包括《凤凰琴》《村支书》《暮时课诵》《挑担茶叶上北京》《白菜萝卜》《冒牌城市》等作品。在这些小说中,刘醒龙更多的是从世俗的人群寻找人性的闪光点,推举凡人百姓中的崇高,塑造平凡而不平庸的形象。因为这些作品的出现,文学界评价刘醒龙是“新现实主义小说”的代表作家。