登陆注册
5433500000029

第29章 CHAPTER III(15)

I am not sure if it is really necessary, before closing this chapter, to follow in the wake of many others and broach the problem of the preexistence of the future, which includes those of fatality, of free will, of time and of space, that is to say, all the points that touch the essential sources of the great mystery of the universe. The theologians and the metaphysicians have tackled these problems from every side without giving us the least hope of solving them. Among those which life sets us, there is none to which our brain seems more definitely and strictly closed; and they remain, if not as unimaginable, at least as incomprehensible as on the day when they were first perceived.

What corresponds, outside us, with what we call time and space?

We know nothing about it; and Kant, speaking in the name of the "apriorists," who hold that the idea of time is innate in us, does not teach us much when he tells us that time, like space, is an a priori form of our sensibility, that is to say, an intuition preceding experience, even as Guyau, among the "empiricists," who consider that this idea is acquired only by experience, does not enlighten us any more by declaring that this same time is the abstract formula of the changes in the universe. Whether space, as Leibnitz maintains, be an order of coexistence and time an order of sequences, whether it be by space that we succeed in representing time or whether time be an essential form of any representation, whether time be the father of space or space the father of time, one thing is certain, which is that the efforts of the Kantian or neo-Kantian apriorists and of the pure empiricists and the idealistic empiricists all end in the same darkness; that all the philosophers who have grappled with the formidable dual problem, among whom one may mention indiscriminately the names of the greatest thinkers of yesterday and to-day--Herbert Spencer, Helmholtz, Renouvier, James Sully, Stumpf, James Ward, William James, Stuart Mill, Ribot, Fouillee, Guyau, Bain, Lechalas, Balmes, Dunan and endless others--have been unable to tame it; and that, however much their theories may contradict one another, they are all equally defensible and alike struggle vainly in the darkness against shadows that are not of our world.

To catch a glimpse of this strange problem of the preexistence of the future, as it shows itself to each of us, let us essay more humbly to translate it into tangible images, to place it as it were upon the stage. I am writing these lines sitting on a stone, in the shade of some tall beeches that overlook a little Norman village. It is one of those lovely summer days when the sweetness of life is almost visible in the azure vase of earth and sky. In the distance stretches the immense, fertile valley of the Seine, with its green meadows planted with restful trees, between which the river flows like a long path of gladness leading to the misty hills of the estuary. I am looking down on the village-square, with its ring of young lime-trees. A procession leaves the church and, amid prayers and chanting, they carry the statue of the Virgin around the sacred pile. I am conscious of all the details of the ceremony: the sly old cure perfunctorily bearing a small reliquary; four choirmen opening their mouths to bawl forth vacantly the Latin words which convey nothing to them; two mischievous serving-boys in frayed cassocks; a score of little girls, young girls and old maids in white, all starched and flounced, followed by six or seven village notables in baggy frockcoats. The pageant disappears behind the trees, comes into sight again at the bend of the road and hurries back into the church. The clock in the steeple strikes five, as though to ring down the curtain and mark in the infinite history of events which none will recollect the conclusion of a spectacle which never again, until the end of the world and of the universe of worlds, will be just what it was during those seconds when it beguiled my wandering eyes.

For in vain will they repeat the procession next year and every year after: never again will it be the same. Not only will several of the actors probably have disappeared, but all those who resume their old places in the ranks will have undergone the thousand little visible and invisible changes wrought by the passing days and weeks. In a word, this insignificant moment is unique, irrecoverable, inimitable, as are all the moments in the existence of all things; and this little picture, enduring for a few seconds suspended in boundless duration, has lapsed into eternity, where henceforth it will remain in its entirety to the end of time, so much so that, if a man could one day recapture in the past, among what some one has called the "astral negatives," the image of what it was, he would find it intact, unchanged, ineffaceable and undeniable.

It is not difficult for us to conceive that one can thus go back and seeagain the astral negative of an event that is no more; and retrospective clairvoyance appears to us a wonderful but not an impossible thing. It astonishes but does not stagger our reason.

But, when it becomes a question of discovering the same picture in the future, the boldest imagination flounders at the first step. How are we to admit that there exists somewhere a representation or reproduction of that which has not yet existed?

同类推荐
  • 续焚书

    续焚书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 四明十义书

    四明十义书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 代宗朝赠司空大辩正广智三藏和上表制集

    代宗朝赠司空大辩正广智三藏和上表制集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 太清中黄真经

    太清中黄真经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 闲居录

    闲居录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 孤寻

    孤寻

    “又是我输?”夏寻语嘟哝道。慕容思炫扭动了一下脖子,淡淡地说:“现在你欠我十一筒曼妥思和二十三盒TicTac糖。继续?”夏寻语扁了扁那如樱桃一般的小嘴,有点不服气地说:“我知道你很聪明,比我聪明多了,所以象棋、国际象棋、围棋、跳棋、斗兽棋都输给你,我心服口服,可是为什么连下飞行棋也是我输?难道我连运气也比不过你?”
  • 网游之抗倭传说

    网游之抗倭传说

    一部中国人的血泪史,一场世界人民都饱受苦难的战争。一场场兄弟情意的战役,一次次为爱情而付出的战斗。没有党派之分,只为救国。没有尔虞我诈,只有抗战。现实里,只有普通人,没有什么武功心法。在牛逼的人物在游戏里也只是玩家大军中的一员。不会有人称霸,因为人各有所长。主角绝不会逆天,他只是一介学生。
  • 永恒幻神

    永恒幻神

    局中人,局外人,都在局中!设局者,下局者,也在局中!任你苍生神魔,妖魔鬼怪,万界各族,均逃不过涉局命运!小局者,大局者,都是局。天下生灵,世间万物,还得从那一局中。说起.....
  • 苏先生,晚上好!

    苏先生,晚上好!

    只是匆匆一瞥,顾槿也没想到多年以后眼前的这个男人居然成了自己的丈夫。缘分这东西啊,还真说不准。苏轩好不容易得到了顾槿的心,却被派到哈尔洲,两人从此断了联系。好不容易又见面了吧,顾槿居然不认识苏轩了,苏轩又出了车祸,这到底是怎么一回事?苏轩想回到嘉城,却被驳回。终于找到机会,重新回到了嘉城,回到了顾槿身边,可是事情好像没那么简单。
  • 刺临

    刺临

    浩渺神州,风华无数,多少英杰武风云。有行走天下的无上神人,开宗立教。有一阵封天的绝代军神,掌控生死。也有一戟开渊的盖世神将,独挡万军。英雄策马,美人柔情,无双侠者,千里报恩。君子如玉,智者论势,浩渺神州,谁主沉浮?红尘之中,一小小乞儿搅动风云,在朝堂,江湖,市井,都留下了一段足迹。阴谋,阳谋,征战,杀伐……说不尽,道不清,多少故事在其中。
  • 离战歌

    离战歌

    “疑是飞虹九霄落,掌中神剑绝古今。”剑魔“萧剑云”。“破军神剑御雷霆,玉箫龙音震碧空。”剑圣“羽落云。”天罚会,天下第一帮会,替天罚道,独霸中原,帮主无敌天下,为何十年不出山门。昆仑剑墟,蜀山派,太上剑宗,三大剑派已经争斗千年,能否因一个少年而改变,第一刀魔王,又为何会被囚禁,北剑魔,东剑圣,天罚会帮主,冰寒玄帝,斗战胜僧,究竟谁才是天下第一。昆仑剑墟第七代剑王以睥睨天下之姿横空出世,誓要横扫天下,武林又要激起怎样的腥风血雨。无双城主,号称天下无双,斩龙神功独霸一城,一个无名少年却敢城头约战,这一战震惊武林,谁胜谁负。且看少年一人一剑,嗜血江湖。
  • 讲个故事给你听啊

    讲个故事给你听啊

    希望我眼前看见的星河,能转化成一个温柔的故事讲述给每一个甜蜜善良的人,伴你们入睡,愿你们热爱生活的每一天
  • 紫禁城中的佛教世界

    紫禁城中的佛教世界

    北大微讲堂是北京大学为学生开设的科普讲座,邀请各学科教授、名家、院士等,讲解内容权威却又通俗易懂。
  • 狐仙小妖妻

    狐仙小妖妻

    多年前的相遇,今生的寻觅,回头看,原来不是那个人。
  • 西北宁王江川传

    西北宁王江川传

    这本书是以爱与和平为故事主题,千年守陵家族江家为故事主线,通过官家和江湖争夺天下至宝淳风遗策而引发乱世激荡,时势造英雄抑或英雄造时势,真的重要吗?反正天下之势,合久必分、分久必合。