登陆注册
5419600000057

第57章

Ah,that Ab Gwilym!I am much indebted to him,and it were ungrateful on my part not to devote a few lines to him and his songs in this my history.Start not,reader,I am not going to trouble you with a poetical dissertation;no,no;I know my duty too well to introduce anything of the kind;but I,who imagine I know several things,and amongst others the workings of your mind at this moment,have an idea that you are anxious to learn a little,a very little,more about Ab Gwilym than I have hitherto told you,the two or three words that I have dropped having awakened within you a languid kind of curiosity.I have no hesitation in saying that he makes one of the some half-dozen really great poets whose verses,in whatever language they wrote,exist at the present day,and are more or less known.It matters little how I first became acquainted with the writings of this man,and how the short thick volume,stuffed full with his immortal imaginings,first came into my hands.I was studying Welsh,and I fell in with Ab Gwilym by no very strange chance.But,before I say more about Ab Gwilym,I must be permitted-I really must-to say a word or two about the language in which he wrote,that same 'Sweet Welsh.'If I remember right,I found the language a difficult one;in mastering it,however,I derived unexpected assistance from what of Irish remained in my head,and I soon found that they were cognate dialects,springing from some old tongue which itself,perhaps,had sprung from one much older.And here I cannot help observing cursorily that I every now and then,whilst studying this Welsh,generally supposed to be the original tongue of Britain,encountered words which,according to the lexicographers,were venerable words highly expressive,showing the wonderful power and originality of the Welsh,in which,however,they were no longer used in common discourse,but were relics,precious relics,of the first speech of Britain,perhaps of the world;with which words,however,I was already well acquainted,and which I had picked up,not in learned books,classic books,and in tongues of old renown,but whilst listening to Mr.Petulengro and Tawno Chikno talking over their everyday affairs in the language of the tents;which circumstance did not fail to give rise to deep reflection in those moments when,planting my elbows on the deal desk,I rested my chin upon my hands.But it is probable that I should have abandoned the pursuit of the Welsh language,after obtaining a very superficial acquaintance with it,had it not been for Ab Gwilym.

A strange songster was that who,pretending to be captivated by every woman he saw,was,in reality,in love with nature alone-wild,beautiful,solitary nature-her mountains and cascades,her forests and streams,her birds,fishes,and wild animals.Go to,Ab Gwilym,with thy pseudo-amatory odes,to Morfydd,or this or that other lady,fair or ugly;little didst thou care for any of them,Dame Nature was thy love,however thou mayest seek to disguise the truth.Yes,yes,send thy love-message to Morfydd,the fair wanton.By whom dost thou send it,I would know?by the salmon forsooth,which haunts the rushing stream!the glorious salmon which bounds and gambols in the flashing water,and whose ways and circumstances thou so well describest-see,there he hurries upwards through the flashing water.Halloo!what a glimpse of glory-but where is Morfydd the while?What,another message to the wife of Bwa Bach?Ay,truly;and by whom?-the wind!the swift wind,the rider of the world,whose course is not to be stayed;who gallops o'er the mountain,and,when he comes to broadest river,asks neither for boat nor ferry;who has described the wind so well-his speed and power?But where is Morfydd?And now thou art awaiting Morfydd,the wanton,the wife of the Bwa Bach;thou art awaiting her beneath the tall trees,amidst the underwood;but she comes not;no Morfydd is there.Quite right,Ab Gwilym;what wantest thou with Morfydd?But another form is nigh at hand,that of red Reynard,who,seated upon his chine at the mouth of his cave,looks very composedly at thee;thou startest,bendest thy bow,thy cross-bow,intending to hit Reynard with the bolt just about the jaw;but the bow breaks,Reynard barks and disappears into his cave,which by thine own account reaches hell-and then thou ravest at the misfortune of thy bow,and the non-appearance of Morfydd,and abusest Reynard.Go to,thou carest neither for thy bow nor for Morfydd,thou merely seekest an opportunity to speak of Reynard;and who has described him like thee?the brute with the sharp shrill cry,the black reverse of melody,whose face sometimes wears a smile like the devil's in the Evangile.But now thou art actually with Morfydd;yes,she has stolen from the dwelling of the Bwa Bach and has met thee beneath those rocks-she is actually with thee,Ab Gwilym;but she is not long with thee,for a storm comes on,and thunder shatters the rocks-Morfydd flees!Quite right,Ab Gwilym;thou hadst no need of her,a better theme for song is the voice of the Lord-the rock-shatterer-than the frail wife of the Bwa Bach.Go to,Ab Gwilym,thou wast a wiser and a better man than thou wouldst fain have had people believe.

But enough of thee and thy songs!Those times passed rapidly;with Ab Gwilym in my hand,I was in the midst of enchanted ground,in which I experienced sensations akin to those I had felt of yore whilst spelling my way through the wonderful book-the delight of my childhood.I say akin,for perhaps only once in our lives do we experience unmixed wonder and delight;and these I had already known.

同类推荐
  • 佛说般舟三昧经

    佛说般舟三昧经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 证道歌注

    证道歌注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 永明道迹

    永明道迹

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 五辅

    五辅

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 亨利四世下篇

    亨利四世下篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 嫡仇

    嫡仇

    流景云说:“你只是我的一颗棋子,娶你只是为了灭你满门。”艳青青说:“景云他从未爱过你,是你自己没用,抓不住男人的心,景王妃的头衔你早就该让出来。”当一场阴谋终结,她亲眼所见楼家一百三十口,命丧断头台,血染红了她的眼,她才知道所谓的真情不过是算计她的假象!夫君和闺密原来早就苟且,心很痛,可是却无泪。她发誓所有欠她的统统都得加倍偿还。家恨血仇让她坚守信念,决不能白白死去,老天有眼,她绝处逢生!孤身一人远走他国,终于进入江湖第一大庄园,她只想苦练功夫好早日报仇。却不曾想,要提升内里,需将自己献给丑怪庄主……
  • 超神学院之真君降世

    超神学院之真君降世

    鸿均当道,仙佛不和,气运常青的仙庭终于荡然无存,狼狈破开虚空逃遁的杨戬意外穿越超神学院,九龙驾辇,日月为旗,孰料刚掀开车帷便遭遇华烨强掳凯莎,闭上双眸又受鸿均的含愤一击。 此时天宫仍掌握在华烨手中。杨戬表示自己是位极其恋家的神,所以华烨啃松鼠去吧!〈本文属于后世人类魂穿杨戬,特此声明〉
  • 良训传家:中国文化的根基与传承

    良训传家:中国文化的根基与传承

    本书跳脱出以个别古代家训为主的说教式或文字释读式的写作方法,而将中国古代家训中的精髓提炼出来,将重要的家训内容与历史人物、典故融为一体,点面结合、寓理于情。作者身为大学教授,长期关注我国的教育体制,他主张现代教育应从中国古代传统文化,尤其要从家训家教中获得启示,汲取古人的智慧,促进学生的健康成长,改进家庭教育与学校教育的思路与方法。本书荣获2018第13届“文津图书奖”。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 庶女经

    庶女经

    她穿成三岁的小庶女,爹不疼没娘爱,失宠受欺;他穿成六岁的天才庶子,爷疼惜奶溺爱,众星捧月;而他却是‘本地产’的六岁天使男孩,嫡出,齐府唯一的宝贝。因为有他和他的陪伴和保护,她顺利成长,最终翻身当家!/十二年后,她一脚踢了娃娃亲病秧子未婚夫,狂言“未来夫婿是蛇是龙只由小女子亲自挑选”;后脚他请郡主舅母为媒,死皮赖脸缠上她,甚至‘抢’亲!结果某个人大怒,杀上门一翻折腾,只是抱入怀的却是中毒晕倒的她……
  • 凤起云澜

    凤起云澜

    悦君风华年少,感君柔骨温情,不知何时情根已深埋,大抵只有一句“情不知所起,一往而深”方得其中滋味。惜卿窈窕温婉,念卿巧笑嫣然,哪知晓红线原已牵,怎一句“那人却在灯火阑珊处”道得个中灵思。
  • 绵阳市游仙区中小学校信义教育读本

    绵阳市游仙区中小学校信义教育读本

    本书以“诚信游仙义达天下”为主题,以“有信仰、讲信誉、守信用、尽忠义、遵道义、重仁义”为主要内容,体现了绵阳市游仙区教育和体育局坚持育人为本、德育为先,把信义教育落实到教育教学和管理服务各环节的宗旨。目的是让学生通过阅读本书,建立和规范体现信义内涵的礼仪制度,强化学生信义公约、信义班级评比制度、信义之星评比制度的落实,引导学生信义立身、信义做人。本书用语准确规范,阐述严密,对学生的信义教育工作的开展有积极的辅助作用。
  • 中国媒介批评学(上)

    中国媒介批评学(上)

    当今的人类世界已进入高度媒介化的时代。媒介与人、与人的全部生活息息相关。我们如何理解媒介?媒介在我们的身边究竟发挥着怎样的作用?我们应该如何更科学更合理地掌握媒介?如何利用媒介对于真实的世界和事物的真相进行认知和理解?并进而使得人与社会、人与人的精神交往更加通畅和高效。媒介批评学,就是研究和回答这些重要问题的。
  • 凤鸣苍生:绝世大小姐

    凤鸣苍生:绝世大小姐

    懦弱质子命陨,当惊才绝艳的眸子重新睁开,她是24世纪令人闻风丧胆的杀手界的无冕之王!一袭红袍披身,公子发冠。是谁瞥下一段风华,惊艳苍生?他是天生的暗夜之王,他用铁血覆盖无尽的璀璨星光,睥睨天下。断崖相遇,八尺距离,一个俯视,一个仰望。当他为守护山崖上一株被风吹得凄惨的鸢尾,而凌乱了鸦羽般的长发——是谁惊鸿一瞥,一眼万年。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。