登陆注册
5414300000094

第94章

"Oh, you insupportable person, you are incorrigible.""You see, I knew that you seemed to care for me, but I pretended to believe that you didn't care for me to make it easier for you.""That makes it worse! Worse and better than all! Alyosha, I am awfully fond of you.Just before you came this morning, I tried my fortune.I decided I would ask you for my letter, and if you brought it out calmly and gave it to me (as might have been expected from you)it would mean that you did not love me at all, that you felt nothing, and were simply a stupid boy, good for nothing, and that I am ruined.But you left the letter at home and that cheered me.You left it behind on purpose, so as not to give it back, because you knew I would ask for it? That was it, wasn't it?""Ah, Lise, it was not so a bit.The letter is with me now, and it was this morning, in this pocket.Here it is."Alyosha pulled the letter out laughing, and showed it her at a distance.

"But I am not going to give it to you.Look at it from here.""Why, then you told a lie? You, a monk, told a lie!""I told a lie if you like," Alyosha laughed, too."I told a lie so as not to give you back the letter.It's very precious to me," he added suddenly, with strong feeling, and again he flushed."It always will be, and I won't give it up to anyone!"Lise looked at him joyfully."Alyosha," she murmured again, "look at the door.Isn't mamma listening?""Very well, Lise, I'll look; but wouldn't it be better not to look? Why suspect your mother of such meanness?""What meanness? As for her spying on her daughter, it's her right, it's not meanness!" cried Lise, firing up."You may be sure, Alexey Fyodorovitch, that when I am a mother, if I have a daughter like myself I shall certainly spy on her!""Really, Lise? That's not right."

"Oh, my goodness! What has meanness to do with it? If she were listening to some ordinary worldly conversation, it would be meanness, but when her own daughter is shut up with a young man...Listen, Alyosha, do you know I shall spy upon you as soon as we are married, and let me tell you I shall open all your letters and read them, so you may as well be prepared.""Yes, of course, if so- " muttered Alyosha, "only it's not right.""Ah, how contemptuous! Alyosha, dear, we won't quarrel the very first day.I'd better tell you the whole truth.Of course, it's very wrong to spy on people, and, of course, I am not right and you are, only I shall spy on you all the same.""Do, then; you won't find out anything," laughed Alyosha.

"And Alyosha, will you give in to me? We must decide that too.""I shall be delighted to, Lise, and certain to, only not in the most important things.Even if you don't agree with me, I shall do my duty in the most important things.""That's right; but let me tell you I am ready to give in to you not only in the most important matters, but in everything.And I am ready to vow to do so now- in everything, and for all my life!"cried Lise fervently, "and I'll do it gladly, gladly! What's more, I'll swear never to spy on you, never once, never to read one of your letters.For you are right and I am not.And though I shall be awfully tempted to spy, I know that I won't do it since you consider it dishonourable.You are my conscience now....Listen, Alexey Fyodorovitch, why have you been so sad lately- both yesterday and to-day? I know you have a lot of anxiety and trouble, but I see you have some special grief besides, some secret one, perhaps?""Yes, Lise, I have a secret one, too," answered Alyosha mournfully."I see you love me, since you guessed that.""What grief? What about? Can you tell me?" asked Lise with timid entreaty.

"I'll tell you later, Lise- afterwards," said Alyosha, confused.

"Now you wouldn't understand it perhaps- and perhaps I couldn't explain it.""I know your brothers and your father are worrying you, too.""Yes, my brothers too," murmured Alyosha, pondering.

"I don't like your brother Ivan, Alyosha," said Lise suddenly.

He noticed this remark with some surprise, but did not answer it.

"My brothers are destroying themselves," he went on, "my father, too.And they are destroying others with them.It's 'the primitive force of the Karamazovs,' as father Paissy said the other day, a crude, unbridled, earthly force.Does the spirit of God move above that force? Even that I don't know.I only know that I, too, am a Karamazov....Me a monk, a monk! Am I a monk, Lise? You said just now that I was.""Yes, I did."

"And perhaps I don't even believe in God.""You don't believe? What is the matter?" said Lise quietly and gently.But Alyosha did not answer.There was something too mysterious, too subjective in these last words of his, perhaps obscure to himself, but yet torturing him.

"And now on the top of it all, my friend, the best man in the world is going, is leaving the earth! If you knew, Lise, how bound up in soul I am with him! And then I shall be left alone....I shall come to you, Lise....For the future we will be together.""Yes, together, together! Henceforward we shall be always together, all our lives! Listen, kiss me, I allow you."Alyosha kissed her.

"Come, now go.Christ be with you!" and she made the sign of the cross over him."Make haste back to him while he is alive.I see I've kept you cruelly.I'll pray to-day for him and you.Alyosha, we shall be happy! Shall we be happy, shall we?""I believe we shall, Lise."

Alyosha thought it better not to go in to Madame Hohlakov and was going out of the house without saying good-bye to her.But no sooner had he opened the door than he found Madame Hohlakov standing before him.From the first word Alyosha guessed that she had been waiting on purpose to meet him.

"Alexey Fyodorovitch, this is awful.This is all childish nonsense and ridiculous.I trust you won't dream- It's foolishness, nothing but foolishness!" she said, attacking him at once.

同类推荐
  • The Second Funeral of Napoleon

    The Second Funeral of Napoleon

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 家诫要言

    家诫要言

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 鹤峰禅师语录

    鹤峰禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 江苏省通志稿司法志

    江苏省通志稿司法志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 江城夜泊

    江城夜泊

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 千灵悲鸣语

    千灵悲鸣语

    这个古老而传统的国家,被一片茂密的森林所覆盖。相传自太古世纪以来,众神就一直居住在森林的最深处中,维护着自然与人类的和谐,保护生命之源的森林。众神对于森林的保护是无比的坚贞,可悲的人类却一无所知,对自然尊重的人类才会得到大神的庇佑。
  • 卿朝何栖

    卿朝何栖

    晓来谁染霜林醉,总是离人泪。惆怅人间万事违,两人同去一人归。玲珑骰子安红豆入骨相思知不知曾经沧海难为水除却巫山不是云此情可待成追忆只是当时已惘然那年豆蔻,再见古稀。有美人兮,见之不忘,一日不见兮,思之如狂。生来当复归,死当长相思。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜
  • 悍妻皇妃

    悍妻皇妃

    君三笑,君莫邪。君三笑是妻,却凶悍无比,号称一代巾帼。君莫邪是夫,却娇弱羞怯,自称一代花朵。两个人,剪不断的姻缘,也正如同奥特曼和小怪兽的一见钟情。--情节虚构,请勿模仿
  • 赤鸢舰队

    赤鸢舰队

    方舟踩到自己扔的香蕉皮摔死后穿越到异世界,这个世界科技发达,已进入星际开发时代。方舟阴差阳错下进入了由女性组成的赤鸢舰队成为舰船清洁工。那就是从那天以后,本是地球阵线中伤亡率最高的赤鸢舰队,伤亡率降低的同时实力也在迅速增强。人们皆不明所以甚至赤鸢内部也不清楚,她们怎能想到舰队中某个总是笑呵呵的清洁工是这一切的起源.......
  • 全职高手之书名是浮云

    全职高手之书名是浮云

    1、主视角蓝河,然后这个蓝河重生有挂但走不上人生巅峰……非爽文2、单女主,原创,原著居民,非后宫3、严格来算是个同人篇的番外篇吧,致敬原著,但图图君没看完原著=_=反正就挖坑了……4、能避免的作战场面全部避免,要秃了!5、佛系更新法(?˙▽˙?)综上,不建议跳坑!最后,荣耀属于虫爹,所有ooc属于图图君
  • 曾经的爱情梦

    曾经的爱情梦

    在实际生活中,和八戒同样开朗乐观的人也有许多,他们被人们嘲笑为乐天一族,被人们误解为玩世不恭,不懂思考分析的人。其实不是这样的,科学家发现:乐观的人的工作效率比多愁善感的人的工作效率要高要强。生活是美好的,只有被称为人的这类动物歪曲生活之美。因为人美并未像其他万物生灵那样循着天定正途、大自然的引导和真主的启示生活,而是按其自定法则生活,这些法则乃是其依据惟我主义、狂妄自大和个人好恶所随意制定的。所以,他常对同类行恶,与异类为敌。
  • 七里樱

    七里樱

    年少时,我们,似乎成为了世界的主角,遗憾过,苦恼过,伤心心过,但庆幸的是在那个即将逝去的青春里,你世界的男主随着四季辗转在你身旁,陪你笑,陪你哭……终有一天,你发现他只是喜欢你身边的那个人而已…“你知道的,我喜欢她哎。”“没事…”至少我的青春,你来过就好。
  • 不死武皇

    不死武皇

    【爆火玄幻】一门三帝尊,天阳照九天,无尽轮回路,谁来掌乾坤!本是万古奇才,却因武魂被夺,血脉受损,沦为庸人!四年后,姜辰凭借神奇的武魂之树,重聚武魂,一雪前耻!你有无缺武魂?乃是千年难得一见的天才?你有先天武魂,乃是万年难得一见的天才?抱歉,我有武魂之树,可以凝聚万千武魂!当天赋归来,所有的仇人,九天的神魔,皆因姜辰而颤抖!【已有六百万字完本火书《不死武尊》,质量有保证!】
  • 低调做人 高调做事

    低调做人 高调做事

    低调做人,高调做事,是一门做人的学问,也是一门做事的艺术。它需要日常的积累,需要生活的历练,需要我们在生活中认真揣摩、细心领悟。学会做人做事,我们才能在做人上少遇摩擦,在做事上少有挫折,最终让我们面前呈现出广阔天地,成就完美事业。 龙少云编著的《低调做人高调做事》将低调做人、高调做事的细节一一呈现。《低调做人高调做事》取材于我们熟悉的生活,通过生动有趣的实例和简洁的分析,将做人做事的智慧加以系统总结以供你参考;《低调做人高调做事》语言平实、活泼,娓娓道来又无哗众取宠之意,目的是启迪你的智慧,让你在烦躁的生活中顿悟人生之道。
  • 江湖春秋江湖月

    江湖春秋江湖月

    深秋里,儋州的两个少年负剑而行,锦绣园中,谁家的千金小姐伴月而歌,蜀江的水向东流去,明月下,看不清,猜不透的,是江湖……都说江湖之大,人心难测。暗夜之后,能否见到黎明?当嬴政不再残暴无情,当扶苏与胡亥没有了仇恨,当江湖风起云涌,谁又能立于山巅,俯瞰这万里山河……