登陆注册
5414300000317

第317章

I ask you, gentlemen, would Smerdyakov have behaved in that way? Would he have left the envelope on the floor?

"No, this was the action of a frantic murderer, a murderer who was not a thief and had never stolen before that day, who snatched the notes from under the pillow, not like a thief stealing them, but as though seizing his own property from the thief who had stolen it.

For that was the idea which had become almost an insane obsession in Dmitri Karamazov in regard to that money.And pouncing upon the envelope, which he had never seen before, he tore it open to make sure whether the money was in it, and ran away with the money in his pocket, even forgetting to consider that he had left an astounding piece of evidence against himself in that torn envelope on the floor.All because it was Karamazov, not Smerdyakov, he didn't think, he didn't reflect, and how should he? He ran away; he heard behind him the servant cry out; the old man caught him, stopped him and was felled to the ground by the brass pestle.

"The prisoner, moved by pity, leapt down to look at him.Would you believe it, he tells us that he leapt down out of pity, out of compassion, to see whether he could do anything for him.Was that a moment to show compassion? No; he jumped down simply to make certain whether the only witness of his crime were dead or alive.Any other feeling, any other motive would be unnatural.Note that he took trouble over Grigory, wiped his head with his handkerchief and, convincing himself he was dead, he ran to the house of his mistress, dazed and covered with blood.How was it he never thought that he was covered with blood and would be at once detected? But the prisoner himself assures us that he did not even notice that he was covered with blood.That may be believed, that is very possible, that always happens at such moments with criminals.On one point they will show diabolical cunning, while another will escape them altogether.But he was thinking at that moment of one thing only- where was she? He wanted to find out at once where she was, so he ran to her lodging and learnt an unexpected and astounding piece of news- she had gone off to Mokroe to meet her first lover."Chapter 9

The Galloping Troika.The End of the Prosecutor's SpeechIPPOLIT KIRILLOVITCH had chosen the historial method of exposition, beloved by all nervous orators, who find in its limitation a check on their own eager rhetoric.At this moment in his speech he went off into a dissertation on Grushenka's "first lover," and brought forward several interesting thoughts on this theme.

"Karamazov, who had been frantically jealous of everyone, collapsed, so to speak, and effaced himself at once before this first lover.What makes it all the more strange is that he seems to have hardly thought of this formidable rival.But he had looked upon him as a remote danger, and Karamazov always lives in the present.

Possibly he regarded him as a fiction.But his wounded heart grasped instantly that the woman had been concealing this new rival and deceiving him, because he was anything but a fiction to her, because he was the one hope of her life.Grasping this instantly, he resigned himself.

"Gentlemen of the jury, I cannot help dwelling on this unexpected trait in the prisoner's character.He suddenly evinces an irresistible desire for justice, a respect for woman and a recognition of her right to love.And all this at the very moment when he had stained his hands with his father's blood for her sake! It is true that the blood he had shed was already crying out for vengeance, for, after having ruined his soul and his life in this world, he was forced to ask himself at that same instant what he was and what he could be now to her, to that being, dearer to him than his own soul, in comparison with that former lover who had returned penitent, with new love, to the woman he had once betrayed, with honourable offers, with the promise of a reformed and happy life.And he, luckless man, what could he give her now, what could he offer her?

"Karamazov felt all this, knew that all ways were barred to him by his crime and that he was a criminal under sentence, and not a man with life before him! This thought crushed him.And so he instantly flew to one frantic plan, which, to a man of Karamazov's character, must have appeared the one inevitable way out of his terrible position.That way out was suicide.He ran for the pistols he had left in pledge with his friend Perhotin and on the way, as he ran, he pulled out of his pocket the money, for the sake of which he had stained his hands with his father's gore.Oh, now he needed money more than ever.Karamazov would die, Karamazov would shoot himself and it should be remembered! To be sure, he was a poet and had burnt the candle at both ends all his life.'To her, to her! and there, oh, there I will give a feast to the whole world, such as never was before, that will be remembered and talked of long after! In the midst of shouts of wild merriment, reckless gypsy songs and dances I shall raise the glass and drink to the woman I adore and her new-found happiness! And then, on the spot, at her feet, I shall dash out my brains before her and punish myself! She will remember Mitya Karamazov sometimes, she will see how Mitya loved her, she will feel for Mitya!'

"Here we see in excess a love of effect, a romantic despair and sentimentality, and the wild recklessness of the Karamazovs.Yes, but there is something else, gentlemen of the jury, something that cries out in the soul, throbs incessantly in the mind, and poisons the heart unto death- that something is conscience, gentlemen of the jury, its judgment, its terrible torments! The pistol will settle everything, the pistol is the only way out! But beyond- I don't know whether Karamazov wondered at that moment 'What lies beyond,'

同类推荐
  • The Expedition of Humphry Clinker

    The Expedition of Humphry Clinker

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 书筏

    书筏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Efficiency Expert

    The Efficiency Expert

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Shakespearian Sonnets

    The Shakespearian Sonnets

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 墨子

    墨子

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 美女总裁的废柴保镖

    美女总裁的废柴保镖

    一代龙王,惨遭兄弟背叛身亡,意外重生到废柴保镖身上,从此江山如画,美人如玉,开启逆袭人生!龙王,世无双!
  • 诅咒之龙

    诅咒之龙

    一个穿越者穿越到异世界后,做不了人的生活……故事从石头里蹦出来之后开始……
  • 玄幻侦探

    玄幻侦探

    真相往往潜藏在人们触及不到的地方,所以就有了侦探。但侦探真的能窥探到那最终的真相吗?那么真相之下的正义又由谁来维护呢?由一个莫名穿越的随性侦探为你带来一场玄幻的阴谋盛宴……
  • 人之废除:从高中英语教学出发反思教育

    人之废除:从高中英语教学出发反思教育

    《人之废除》是英国作家C.S.路易斯于1943年在杜伦大学的演讲稿,于同年出版,副标题为“从高中英语教学出发反思教育”。作者呼吁年轻人动用他们的想象力和感受性来体认和接纳柏拉图哲学体系所传授的、圣经启示所聚焦的、通往真理和品格的道路,并且援引中国儒家和道家文化中的“道”(the Tao)一词为其命名,彰显了其普世性的内涵。这在当时是一个具有前瞻性且颇具深度的主张。作者认为,在当时的英国,教育忽视了对最基本的道德和价值体系的教授和传达,片面狭隘地强调“理性”原则,使学生对伦理和道德的理解流于表面和功利。路易斯指出,这将对社会产生根本性的危害。
  • 神魔轮回录

    神魔轮回录

    一个善良敦厚执拗的屌丝少年,一个明艳清冷偏激的宗主之女,一个傲娇活泼搞怪的名门千金,炼血历练寻宝轮回,一次次生死搏杀中他们将有怎样的交集?一念为魔,一念成佛,且看他们修炼路上的悲欢离合爱恨情仇……
  • 我在异世无限氪金

    我在异世无限氪金

    一个氪金大佬一次意外心肌梗死发作,莫名其妙的穿越异界,成为一个白板平民剑士,法神大号被坑爹系统锁死,只能从头开始。氪金大佬会埋头苦干升级打怪,不存在的。氪金大佬能屈能伸当舔狗,不存在的。大佬是土豪干点什么事都必须氪金显示存在,威风八面到处刚,风骚操作惊世人,穿越不秀如吃瓜。氪金大佬口号是平推一切,耀武扬威,改变神魔世界。到底氪金大佬变成白板平民后,会不会被一群神魔吊打爆锤拭目以待,什么叫做优秀的下限操作。
  • PUCK OF POOK'S HILL

    PUCK OF POOK'S HILL

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 暖爱作家江雪落人气畅销合集(套装共12册)

    暖爱作家江雪落人气畅销合集(套装共12册)

    本套装包含:《世界这么大,我却遇见你》、《假如你不够爱我》、《你一念之间,我情深一场》、《许你诺言,赠我欢颜》、《最深的爱,最好的你》、《你的温度,我的幸福》、《清风如有韵》、《幸好我们曾遇见》、《世味余年》、《因为有你,爱很美》、《芬芳满堂·上册》《芬芳满堂·终章》12本书籍。《世界这么大,我却遇见你》世界这么大,我们终究会遇到这样的一段感情:与君初相识,犹如故人归。《假如你不够爱我》隐忍到极致的“阴谋”与“爱情”。《你一念之间,我情深一场》缠绵刻骨的爱恨情仇,惊心动魄的喋血阴谋。《许你诺言,赠我欢颜》升级版高帅富拯救豪门落魄千金。《最深的爱,最好的你》一部孤注一掷的情深恋,一场真心错付的复仇记。《你的温度,我的幸福》阴谋诡谲的商战与至真至纯的情感。《清风如有韵》恐婚女经纪遭遇腹黑男总裁,星光之下,徐徐图爱!《幸好我们曾遇见》再现娱乐圈浮华背后的尔虞我诈惊心动魄《世味余年》唯爱与美食不可辜负的甜蜜恋爱物语。《因为有你,爱很美》超苏小鲜肉&御姐警花的甜宠姐弟恋《芬芳满堂·上册》&《芬芳满堂·终章》技术流天才甜品师VS精英牌毒舌大Boss……
  • 我的夫君是妖神大大

    我的夫君是妖神大大

    他为神界的妖神,她为神界的冰神。与世界共存,亿年前神、魔、妖、仙大战时,她被光明神一箭穿心,她化为了仙尘,让他等她。亿年后,她变成了半人半仙的绝世美女,却忘了与他的记忆。他变成凡人与她再续前缘。“媳妇,嫁给本神!”“媳妇,不要不理本神嘛~”“媳妇从今往后要与本神寸步不离。”“妖神大人有这闲情,不如去看看妖界。”“妖界有妖王统治,本神只需统治你……”“滚!”“谁要是惹媳妇生气,本神灭了他!”“妖神大人可以试试先灭了自己。”“……”妖神失而复得,只爱冰神。
  • 我怎么就火了呢

    我怎么就火了呢

    来到平行世界的方别只想过普通的生活。直到他相亲第五十次失败的那一天,他捡到了一个女高中生。身为逃家富二代的她梦想成为大明星。于是方别陪着她来到了横店。原本他只想随意整两部烂片打破她的明星梦,好让她回去继承亿万家产,自己也能跟着混口饭吃。直到他发现......门口美甲店的老板说他叫吉良吉影。横店巡逻的那个有着演员梦想的小片警,他的名字是陈永仁,他还有个哥们,名字叫刘建明。那个被大小姐她爹派来暗中保护她的保镖,名字叫燕双鹰......然后......方别火了。后现代主义电影教父?那是什么鬼......群:908776453(快满了,没V群)