终于，他爬上了屋顶，对驯鹿说：
“我无法通过那个烟囱进入房间。我担心住在这里的孩子们圣诞节将没有玩具玩了。”
他继续驾驶着雪橇前进。不久，他们来到了另一座有着小烟囱的新房子。圣诞老人怀疑地摇了摇头，但他还是尝试着钻下去，然而他发现这个烟囱和之前那个一模一样。而且，他几乎被卡在狭窄的烟道中出不来。他脱下了外套，使劲爬了出来。所以，这天晚上他遇到了好几个这样的烟囱，但都不敢再下去试了。
“建造这种无用的烟囱，人们是怎么想的呢？”圣诞老人疑惑地说，“在我和驯鹿们之前的平安夜旅行中，还没有见过这样的呢。”
没错，但是圣诞老人没有发现，火炉是新造的，而且是批量生产的。当他发现了这一点，他感到很好奇。这些房子的建造者们怎么没有为他的造访考虑呢？他们应该非常清楚圣诞老人习惯从烟囱爬下来，然后从壁炉进入房间。也许建造这些房子的人已经长大了，他们对玩具不再喜爱，对圣诞老人是否造访他们的孩子也漠不关心。无论出于什么原因，可怜的孩子们不得不承受没有圣诞礼物的悲伤和失望。
第二年，圣诞老人发现越来越多的新式烟囱出现了。下一年，新式烟囱持续增多。第四年，通道狭窄的烟囱数目越来越庞大，以至于他雪橇里的玩具都未能全部送出去，因为他没法通过烟囱送给孩子玩具。
如今，这个问题变得如此严重，让这个善良的老人无比烦恼。他决定回到欢乐谷和凯尔特、彼得、纳特、威斯克商量一下。
凯尔特已经知道了关于这件事的一些信息，因为他圣诞节前一直奔波在城市和乡村的房子周围，收集孩子们写给圣诞老人的纸条和信，孩子们告诉圣诞老人他们希望放在长筒袜里或者挂在圣诞树上的是什么礼物。但是凯尔特是个沉默寡言的伙计，他几乎对他在城市和乡村所见的一切一言不发。其他小助手听了之后却非常愤怒。
“那些人似乎并不希望他们的孩子开心一样！”敏感的彼得用一种生气的语调说，“于是有了把这位慷慨的朋友关在门外的想法，不想让他靠近自己的孩子！”
“但是，我的本意是让孩子们开心，无论他们的父母是否希望。”圣诞老人回答道，“许多年前，当我第一次开始制作玩具时，孩子们比现在还要更受父母的忽视。所以，我不会理会那些欠缺考虑的自私的父母们，只考虑孩子们的愿望。”
“我的主人，你是正确的。”纳特说道，“如果你不考虑他们的愿望，许多孩子会因此失去一位朋友的。”
“那么，”威斯克玩笑着宣布道，“我们必须放弃通过这些新式烟囱进入房间的想法，而是像贼那样，用其他的方法闯进房子。”
“什么方法？”圣诞老人问。
“方法？由砖头、木头和石膏做成的墙对精灵来说，根本不算什么。我能在任何我愿意的时候，轻轻松松地穿过去。彼得、纳特和凯尔特也可以做到。难道不是这样吗，伙计们？”
“当我收集信件时，我经常穿过墙。”凯尔特说道。这对一贯沉默寡言的他来说，已经算是个很长的发言了。彼得和纳特如此震惊，以至于他们瞪圆的大大的眼睛几乎从眼眶里迸出来。
“所以，”威斯克继续说，“在你下一次旅程时，你也可以带着我们。当我们到那些装着新式烟囱和火炉而不是壁炉的房子时，我们会将玩具发给孩子们，不需要通过烟囱。”
“这听起来是个好计划！”圣诞老人非常高兴解决了这个难题，“明年，我们去试一试。”
这就是为什么在随后的平安夜里，守护精灵、小精灵、御兽精灵和花精灵和他们的主人一起坐在了雪橇里。他们轻松地进入新式房屋，并将玩具留给了住在里面的孩子们。
他们迅捷的派送不仅节省了圣诞老人的体力，而且能让他比平时更快地完成工作。在破晓前整整一个小时，这支欢乐的队伍已经驾着空空的雪橇回到了欢乐谷。
这次旅行美中不足的是威斯克的恶作剧。他用长长的羽毛挠驯鹿的胳肢窝，逗得它们痒痒的，不停地乱跳。圣诞老人发现有必要每时每刻都监管着他，不时地捏捏他的尖耳朵，让他管住自己。
但是，总体来说，这次旅行非常圆满。此后每年的平安夜旅行中，四个小伙计都一直陪伴着圣诞老人，帮助他派送礼物。
事情有了好的转机，曾经惹恼了善良的圣诞老人的父母们，他们的无视并没有持续多长的时间。不久，圣诞老人发现这些父母格外渴望他在平安夜时造访他们的家，给孩子们带去礼物。
渴望得到礼物的孩子们越来越多了，这意味着圣诞老人的工作会越来越忙。所以，为了减轻压力，年迈的圣诞老人决定让孩子们的父母们帮自己一把。
“为了迎接我的到来，请准备好你们的圣诞树。”他对那些孩子们说，“这样我就可以在不浪费时间的情况下留下礼物。在我离开后，你们可以将礼物挂到树上。”
他对一些父母说：“为了迎接我的到来，请将孩子们的长筒袜悬挂起来，准备好，那么我一眨眼间就可以塞满它们。”
所以，善良敦厚的父母们在平安夜将一切布置妥当后，圣诞老人只需要将装了玩具的包裹扔下就走。在他驾着雪橇飞奔而去之后，那些父母们就会快速将礼物装饰在圣诞树上，或者装进长筒袜里。
“我要让所有充满爱心的父母成为我的帮手。”欢乐的圣诞老人大声宣布，“他们会帮助我完成我的工作。用这种方法，我可以节约许多宝贵的时间，避免很多孩子因为我没时间造访他们而被忽略。”
除了用他快速飞奔的雪橇载着越来越多的麻袋四处派送礼物外，圣诞老人开始将大量的玩具送到玩具商店，那么，如果父母们想给他们的孩子们更多玩具时，他们可以去商店轻松地购买。那些偶然被圣诞老人错过的孩子，也可以到玩具商店购买让他们快乐、满意的玩具。因为，圣诞老人不想让渴望玩具的孩子失望。无论何时，当一个孩子生病了需要新的玩具逗乐他，玩具商店都能方便地提供。有时，在生日这天，为了纪念这件高兴的事情，父母们会去玩具商店，为他们的孩子选购漂亮的礼物。
尽管世界很大，圣诞老人还是能够及时给所有的孩子送上漂亮的礼物。也许，你现在已明白是怎么回事了。确实，这位年老的绅士在这些日子里很少见了。但是，我向你保证，并不是因为他想淡出人们的视线。圣诞老人还是孩子们充满爱意的朋友，在逝去的日子里，圣诞老人常常一小时一小时地和他们玩耍、嬉闹。如果他有时间的话，他现在还喜欢做同样的事。但是，你们看，他整年都是如此忙碌地制造玩具，当他扛着他的麻袋来造访我们的家时是如此匆忙，就像一道闪电一样来去如飞，我们几乎不可能见到他。
尽管比之以往，孩子们的数量现在增加了很多很多，但是我们从未听到圣诞老人抱怨过什么。
“孩子越多，快乐越多！”他带着愉快的笑声宣称道。对于他来说，唯一不同的事实是：每一年，他的小工匠们不得不让忙碌的手指飞舞得更快一些，以满足数量如此众多的孩子们对玩具的需求。
“整个世界里，幸福快乐的孩子是最漂亮的！”善良而年迈的圣诞老人说道。如果他一直坚持着自己的事业，所有的孩子都会变得非常漂亮。因为，所有的孩子都很幸福快乐！
鬼怪们的计划
圣诞老人的愿望是美好而无私的，他年复一年地履行着为孩子们带来幸福和快乐的诺言。看起来，似乎全世界的人们都那么热爱着他，他不会有什么敌人。事实上，相当长的一段时间里，他除了在平安夜驾着雪橇到各地旅行之外，再没有去过哪里、邂逅过谁。
我们知道，圣诞老人住在欢乐谷里，从花精灵、御兽精灵、小精灵和守护精灵中挑选出来的小助手们和他生活在一起，每个精灵都尽全力制作精美的玩具。欢乐谷的一边，是伟大的布尔兹森林；另一边，则伫立着高大的群山。自从阿格巫的邪恶之师被奥克大帝的正义之师击溃并消灭后，那里曾平静过很长一段时间。但此后，妖魔鬼怪们慢慢卷土重来了，他们对善良的圣诞老人克劳斯充满了敌意。原因很简单——他让孩子们幸福快乐。
