呈同治九年十一月十二日一一七○一－－六
铺户陈桓裕号以浮出大枋系其所有，呈请淡水分府查验给领；批：毋妄生觊觎
被告住做状自稿
干证住歇家
地保住认戳
具呈人铺户陈恒裕号，住竹南一保中港街，同安属，离城二十五里
经承代书原差 戳记 淡水分府陈、给粤籍代书、申民囗戳记（注）
具诉呈状人铺户陈恒裕号，年岁，住中港街抱告陈忠年卅岁系本告辛劳住
为埋寄有据，图索混禀，恳乞查验给领事。切裕前在中港街，合本开张恒芳号生理。于丁己年，由内地买儎船料，修造商船一号，牌名「金恒升」，尚剩加连二料二件：一件长三丈七尺五寸，厚一尺，面二尺；又一件长三丈四尺，厚八寸，面三尺。因恐风日损坏，是以埋寄在香山顶藔「合茂号」店后，附近海墘。时该料面首尾，俱印刻「恒芳」字号；及赈簿记明，凿凿炳据。不意埋寄日久，沙泥被潮囗囗囗。该料于此九月间露见。突有前充澚甲林妈义，心存图占，阴将字号削去，出首混争。经裕闻知，投明香山总理萧合兴，及该地郊铺人等，公同查验。该料面凿刻字号，虽然削灭，而前打铁印字据，尚在可验；以是，总保公人理斥还裕。讵义图索不遂，串谋口书，架以海面浮见之料，混请封收；已蒙饬封，看守在案，闻者莫不骇异。伏思物各有主，岂容混图混禀；而且当时埋寄近附之人，俱各周知。不蒙恩准查验给领，血本奚归？合亟据实，叩乞大老爷电察施行，沾恩不朽。切叩。
署台湾北路淡水总捕分府、加十级、纪录十次陈批：
如果该木料系尔之物，当林妈义争执之时，何不赴案呈告？现经饬封日久，率行混请给还，显见捏词冒认，前据林妈义具呈，已明晰批示矣。此项封存料件，应候变价，拨充公用，以杜争端。该铺户毋妄生觊觎可也。 私记
同治玖年拾壹月十二日具呈人铺户陈恒裕号
（注）戳记上面，又盖私记。
