中华民族历来爱好自由与和平。中国人民始终希望天下太平、希望同各国人民友好相处。“亲仁善邻”，一直为我们的先人们奉为国之宝箴。中国人民在近代饱受战争和被侵略的痛苦，更深感自由与和平的珍贵。任何一个国家的建设和发展，都需要一个和平稳定的国际国内环境。任何一个国家和民族的自由，都是一切个人自由的前提和基础。我们希望各国人民都生活在没有战争和暴力的世界里，希望各国人民都能享有不被人压迫、歧视和欺凌的自由。中国实行以和平为宗旨的外交方针，坚持相互尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政的基本原则。中国主张不同社会制度的国家应该平等相待，和平共处，反对任何国家以任何形式把自己的政治制度和意识形态强加于别国。中国的发展和强盛不会对任何人构成威胁，而只会促进世界的和平、稳定和发展。永远不称霸，这是中国人民对世界的庄严承诺。
中国人民选择和实践的社会主义发展道路和各项基本的内外政策，源于现代中国历史发展的必然，也源于中华民族千百年来形成的优良民族传统，因而具有历史和现实的充分依据和牢固基础。我们的目标是，到下个世纪中叶，即中华人民共和国成立一百周年时，基本实现现代化，把中国建成富强、民主、文明的社会主义国家。中国人民有信心克服和战胜前进道路上出现的各种困难和风险，实现我们既定的伟大目标。中国两千五百五十年前诞生的杰出教育家、思想家孔子说过：“逝者如斯夫！不舍昼夜。”时光流逝不可逆转，二十一世纪正在到来。人类美好的未来要靠一代代年轻人去创造。我希望，中英两国青年顺应时代的要求和世界发展的潮流，刻苦学习，知难而进，为建设自己的国家，为维护世界和平、促进人类进步事业作出应有的贡献。
谢谢各位。
【人物剪影】
江泽民，1926年出生于江苏省扬州市。1943年起开始参加地下党领导的学生运动，1946年加入中国共产党，1947年毕业于上海交通大学电机系。1985年，任上海市市长，中共上海市委副书记、书记。1998年在第九届全国人民代表大会第一次会议上当选为中华人民共和国主席、中华人民共和国中央军事委员会主席。2004年中共十六届四中全会决定同意江泽民同志辞去中共中央军事委员会主席的职务。
江泽民同志参加革命以来，矢志不移地为党和人民的事业而奋斗，为党和人民建立了卓越功勋，赢得了世人的广泛赞誉。
【读·品·悟】
1999年，江泽民主席应邀在剑桥演讲。在演讲中，他强调中国的发展既不能照抄西方资本主义国家的发展模式，也不能生搬硬套其他国家建设社会主义的模式，而必须走适合自己国情的发展道路。
一个国家要根据自己的国情选择合适的道路，一个人何尝不是如此呢？我们在自己的人生道路、生活方式和生存之道的选择过程中，也要有自己的主见，选择适合自己的，不要被他人所左右。
有一位激励大师问学员们这样一个问题：一条河的对岸发现了一座大金矿，成千上万的人都涌向那里，一部分人还淘到了金子。当你也发现了这个生财之道，你觉得自己怎样才能获得更多的财富？学员们都回答说：“当然应该尽快赶到河对岸加入淘金队伍啊。”激励大师摇了摇头说：“不，你应该待在河这边，造很多船，运那些淘金者过河，然后再载那些没有淘到金而失望的人返回。这样，没几年后你就发大财了。”
在美国的西部开发中，确实存在这样的例子。那时候许多美国人蜂拥到加利福尼亚去淘金，但很多人并没有如愿以偿。一位老人却发了大财。他只是卖水，从远处把水运到淘金的沙漠中，高价售给淘金者，结果，他比任何淘金者都富有。
从这则故事我们可以看出，一个只知道亦步亦趋、跟风跑的人是不会取得太大成功的，甚至还会失望而归。这个世界没有拿来就能用的东西，与其随波逐流，不如冷静思考，量体裁衣，这样我们才能选择出适合自己的发展模式。只有独立思考、认真分析、果断地选择适合自己的人生道路，才能让我们的人生大放溢彩。
人被坚持成就，被放弃毁弃——乔治·坎宁在英国议会的演讲现在，已经到了考验的时刻，应该问一问备尝艰苦的人们，尤其要问问那些不在座的人，还有谁比他们受到更大的困苦？在这次战争的过去任何一个阶段，有没有一种既能得到和平，同时又能维护国家利益、不辱国家尊严的两全其美的办法？我不去问那种主要只从国家的力量与安全来看她的尊严的人。但是，如果这种人当中有这样的一个人，他虽然热衷于维护国家的荣誉，却在极端疲惫和信心不足时便甘愿放弃斗争，那么，我便要问问他，他能否指出，希望在哪一个时候大不列颠政府和国会应该同意放弃斗争？
是不是应该在欧洲大陆还处于和平的时期？那时你在欧洲的地图上，可以看到一个强大的、互相联结的体系，一个巨大的大体（指法国），周围环绕着许多卫星。在那个时候，我国能得到和平，能维持十二个月的和平吗？答案是什么？唉，我们已经试验过了，结果是重新开战。
那么，是不是应该在后来，在大陆体系已经建立起来的时候呢？是不是应该在三分之二的欧洲港口已经向你们关闭起来的时候？是不是在只缺一环就能把整个大陆联成一条铁链，使你不能同各国交往的那个时候？在那时候，人家倒是十分热情地向你们提出和平。先生们，正是在那个时候，我初次来到你们之中。那时，我冒昧地劝告你们要有耐心，要坚持下去；我说我怀有一个希望，因为这个巨大的联合体是勉强形成的，是强加给大陆国家的，可能不久就会四分五裂。当时你们是姑妄听之，我不知道有几分说服力。但是，当时我们没有屈服于窘迫与恐惧的压力之下，难道今天应该感到遗憾？结果如何呢？大陆体系在1812年确实建立起来了，唯独俄国在外。那一年，我国承受的压力无疑是难忍的。倘使我们当时做了让步，这个体系就会永远存在下去。但是，我们坚持下来了，于是，第二年还未过去，这个体系就土崩瓦解了。它瓦解了，正如一切暴力体系必然终将解体那样，它不像终于天年的生命，和缓地、逐渐地衰亡，而是突然地分崩离析；它瓦解了，好似冬日的寒霜，太阳出来便消融蒸发。还是在昨日，整个欧洲大陆像覆盖在一块巨大的坚冰之下的广阔平原，呈现出一片荒凉惨淡的景象；今天，天上吹来的和煦温风，将这块大地解冻，于是，河水又潺潺奔流，人类恢复交往。
我们在那严酷的季节下没有屈服，没有像疲惫已极的异乡游子那样躺下歇息——那种歇息无异于死亡——难道今天反而感到后悔吗？我们当时没有气馁，坚持下来，静待变化，难道不是很明智吗？【人物剪影】
乔治·坎宁，1770年出生于伦敦的一个贫困家庭，童年便失去了父亲。他富有的叔父收养了他，除定期提供他生活费外，还供养他上学读书。凭借自己的聪颖和刻苦努力，坎宁在1781年进入伊顿公学，又于1787年进入牛津大学的基督教堂学院，并获得了文学学士的学位，此后他还自学取得了律师资格证书。
坎宁是一位非常出色的演说家，这使他很快便引起了英国政坛的注意，为他成功进入内阁打下了基础。1822年，坎宁出任外交大臣兼下议院院长，成为政府的决策人物。凭借自己的魅力和许下的诺言，他在政坛吸引了一大批追随者，历史上称为“坎宁派”。
作为19世纪初欧洲政坛上出色的外交家之一，坎宁政绩显赫，在外交领域作出了一系列杰出的贡献。尤其在针对拿破仑的“大陆体系”时，他采取了报复政策，切断出口欧洲大陆的工业品，使得“大陆体系”趋于瓦解，加速了拿破仑的失败。
1927年，坎宁受命组阁，但他的身体却每况愈下，死于首相任内。坎宁出任首相只有119日，是历史上任期最短的英国首相。
【读·品·悟】
1812年，拿破仑苦心经营的“大陆体系”随着他在俄国的军事失败轰然倒台，英国的政策起了关键作用。坎宁在上议院发表了这篇演讲，表达了胜利的欣喜之情，也说明了只有坚持信念才是赢得胜利的不贰法宝。
有人说，每个时代都在造就一批人和毁弃一批人，那些被造就成的是源于坚持，而那些被毁弃掉的是源于放弃。确实，无论干什么，都贵在坚持，每个人从事每件事都会遇到这样或那样的困难，是成功还是失败，往往在于有没有持之以恒之心，能不能锲而不舍地去追求。纵观历史，成功者和失败者最主要的区别在于意志力的强弱。一如苏轼所言：“古之立大事者，不唯有超世之才，亦必有坚忍不拔之志。”
《战国策》中有句古语“行百里者半九十”，意思是说一个人走一百里路，走了九十里只算是走了一半。告诫我们做事情愈接近成功愈困难，只有咬紧牙关，克服困难，才能取得成功。历史上重大科学的发现和发明就深刻说明了这一点：居里夫妇花了四年心血，经过459次试验后，才将镭元素提炼出来；达尔文编写《物种起源》先后用了27年；爱迪生为了发明电灯，先后试验过1600多种不同材料的灯丝……无数事实证明，要想成就一番事业，就必须有坚韧的精神。
如今，社会的竞争越来越归结为耐力的竞争。鲁迅先生说过，要“不耻最后”，即使慢，驰而不息，纵令落后，纵令失败，但一定可以达到他所向往的目标。当事情愈来愈困难时，当失败的恐惧袭击心神时，很多人会前功尽弃，只有意志坚强的人才能够坚持到底，不轻易言败。而最后的胜利，也往往属于这些意志坚强的人。
【链接】
在演讲中向读者频频发问能够最大化地将听众的兴致调动起来。在这篇演说词中，坎宁就大量而密集地使用疑问句，层层深入，使读者对演讲的内容寄于关注和思考，不仅强化了演讲的主题，还使听众的注意力空前集中起来。如坎宁在演讲中：“是不是欧洲大陆还处于和平时期？”“我们能得到和平，能维持十二个月的和平吗？答案是什么？”“难道我们今天反而后悔吗？”这一系列发问，让听众脑中的弦紧紧跟随着演说者的节拍起落，达到了极佳的演讲效果。
领导自己，要从服从自己开始——布莱尔的辞职演说
我回到了这里，塞奇菲尔德。这是我的选区，我的政治生涯从这里开始，因此，它也应该是见证我政治生涯结束的地方。我决定辞去工党主席职务。工党将会挑选出新的领导者。在6月27日，我将向女王陛下提交辞呈，辞去英国首相职务。
我在这个国家做了10年的首相，相比其他国家和英国历史上的情况而言，这个任期已经足够长了。有的时候，征服权力的唯一途径就是放开它。做今天这个演讲不是一件容易的事情，它是对我执政生涯的一个判断，也是出自民众心中的判断。
我唯一能做的事情，就是在这里说明白过去10年自己所做的事情，以及动因。我在二战结束后诞生，在社会革命风起云涌的六七十年代，我是一个充满激情的青年。英国是一个伟大的国家，她拥有辉煌的历史和瑰丽的传统，然而她的前途并未有确定的轮廓。人们的一些想法和行为我不以为然，它们是属于20世纪的意识形态，而这个世界正在进入一个新千年。
当然，人们希望自己和家庭都过得好，同时，在一个个人资产成为国家最宝贵资产的年代，他们也意识到，获取发展和成功的机会应该是平等地摆在大家面前的，不分贵贱。人们谦和有理，公正理性，没有种族和性别偏见。他们为国家奉献，尽其义务。他们意识到，把个人金钱投入公共事务并不是终点，他们更热衷于参与组织和管理事务。
因此，1997年顺理成章地成为一个崭新的开始，它把过去的碎片一扫而空。民众的期待空前高涨，以至于超出了我们的承受能力。到2007年，其中的不尽如人意和负面之处已经非常明显了。
然而，回过头去，认真地回想，认真对比一下1997年5月和如今的2007年，你们自己的生活状况。问一下，你们上一次需要排队一年才轮到医疗机会，是什么时候了？你们上一次听说福利金被冻结而难以安稳度过寒冬，是什么时候了？
自1945年以来，只有一个政府做到了这些：更多的工作机会，更少的失业人员，更加完善的教育和医疗体制，较低的犯罪率，以及经济每季度的持续增长。能做到这些的，就是我们。并不需要一个统计图表，评定我们成绩的，远不是一些字面上的统计数字所能胜任。
请纵览我们的经济状况，融入全球化的完美轨迹，世界金融中心伦敦的风貌，各大城市的绰约姿态，再回忆一下10年前，这一切是什么模样。没有任何其他国家比我们更能吸引海外投资的视线。
思索感受一下2007年的英国文化。
我并不只是指文艺的兴盛，而是指生活的价值：最低工资、假日工资、充满人性关怀的产假制度，以及给予同性恋人群的平等机会。它在全球化进程中的种种作为也不容忽视。这是一个承担着历史和面临新挑战的国家，它有足够的能力，不仅拥有骄傲的过去，还会展开自信的未来。
回顾我的10年工作，有一点是很清楚的，如果没有工党的信任，所有的一切都无从说起。但我很清楚自己会把整个国家的利益放在第一位，这从我13年前担任工党主席那一刻开始便是如此。
