登陆注册
4908000000002

第2章

"I hae a sodger laddie awa' i' the het pairts ye spak o'," said the woman: "gien ye hadna ta'en the milk, ye wad hae gi'en me a sair hert."

"Eh, gudewife, it wad hae gi'en me ane to think I had!" returned Donal. "The Lord gie ye back yer sodger laddie safe an' soon'!

Maybe I'll hae to gang efter 'im, sodger mysel'."

"Na, na, that wadna do. Ye're a scholar--that's easy to see, for a' ye're sae plain spoken. It dis a body's hert guid to hear a man 'at un'erstan's things say them plain oot i' the tongue his mither taucht him. Sic a ane 'ill gang straucht till's makker, an' fin' a'thing there hame-like. Lord, I wuss minnisters wad speyk like ither fowk!"

"Ye wad sair please my mither sayin' that," remarked Donal. "Ye maun be jist sic anither as her!"

"Weel, come in, an' sit ye doon oot o' the sin, an' hae something to ait."

"Na, I'll tak nae mair frae ye the day, an' I thank ye," replied Donal; "I canna weel bide."

"What for no?"

"It's no sae muckle 'at I'm in a hurry as 'at I maun be duin'."

"Whaur are ye b'un' for, gien a body may speir?"

"I'm gaein' to seek--no my fortin, but my daily breid. Gien I spak as a richt man, I wad say I was gaein' to luik for the wark set me.

I'm feart to say that straucht oot; I haena won sae far as that yet. I winna du naething though 'at he wadna hae me du. I daur to say that--sae be I un'erstan'. My mither says the day 'ill come whan I'll care for naething but his wull."

"Yer mither 'ill be Janet Grant, I'm thinkin'! There canna be twa sic in ae country-side!"

"Ye're i' the richt," answered Donal. "Ken ye my mither?"

"I hae seen her; an' to see her 's to ken her."

"Ay, gien wha sees her be sic like 's hersel'."

"I canna preten' to that; but she's weel kent throu' a' the country for a God-fearin' wuman.--An' whaur 'll ye be for the noo?"

"I'm jist upo' the tramp, luikin' for wark."

"An' what may ye be pleast to ca' wark?"

"Ow, jist the communication o' what I hae the un'erstan'in' o'."

"Aweel, gien ye'll condescen' to advice frae an auld wife, I'll gie ye a bit wi' ye: tak na ilka lass ye see for a born angel. Misdoobt her a wee to begin wi'. Hing up yer jeedgment o' her a wee. Luik to the moo' an' the e'en o' her."

"I thank ye," said Donal, with a smile, in which the woman spied the sadness; "I'm no like to need the advice."

She looked at him pitifully, and paused.

"Gien ye come this gait again," she said, "ye'll no gang by my door?"

"I wull no," replied Donal, and wishing her good-bye with a grateful heart, betook himself to his journey.

He had not gone far when he found himself on a wide moor. He sat down on a big stone, and began to turn things over in his mind.

This is how his thoughts went:

"I can never be the man I was! The thoucht o' my heart 's ta'en frae me! I canna think aboot things as I used. There's naething sae bonny as afore. Whan the life slips frae him, hoo can a man gang on livin'! Yet I'm no deid--that's what maks the diffeeclety o' the situation! Gien I war deid--weel, I kenna what than! I doobt there wad be trible still, though some things micht be lichter. But that's neither here nor there; I maun live; I hae nae ch'ice; I didna mak mysel', an' I'm no gaein' to meddle wi' mysel'!

I think mair o' mysel' nor daur that!

"But there's ae question I maun sattle afore I gang farther--an' that's this: am I to be less or mair nor I was afore? It's agreed I canna be the same: if I canna be the same, I maun aither be less or greater than I was afore: whilk o' them is't to be? I winna hae that queston to speir mair nor ance! I'll be mair nor I was. To sink to less wad be to lowse grip o' my past as weel's o' my futur!

An' hoo wad I ever luik her i' the face gien I grew less because o' her! A chiel' like me lat a bonny lassie think hersel' to blame for what I grew til! An' there's a greater nor the lass to be considert! 'Cause he seesna fit to gie me her I wad hae, is he no to hae his wull o' me? It's a gran' thing to ken a lassie like yon, an' a gran'er thing yet to be allooed to lo'e her: to sit down an' greit 'cause I'm no to merry her, wad be most oongratefu'! What for sud I threip 'at I oucht to hae her? What for sudna I be disapp'intit as weel as anither? I hae as guid a richt to ony guid 'at's to come o' that, I fancy! Gien it be a man's pairt to cairry a sair hert, it canna be his pairt to sit doon wi' 't upo' the ro'd-side, an' lay't upo' his lap, an' greit ower't, like a bairn wi' a cuttit finger: he maun haud on his ro'd. Wha am I to differ frae the lave o' my fowk! I s' be like the lave, an' gien I greit I winna girn. The Lord himsel' had to be croont wi' pain. Eh, my bonnie doo! But ye lo'e a better man, an' that's a sair comfort!

Gien it had been itherwise, I div not think I could hae borne the pain at my hert. But as it's guid an' no ill 'at's come to ye, I haena you an' mysel' tu to greit for, an' that's a sair comfort!

Lord, I'll clim' to thee, an' gaither o' the healin' 'at grows for the nations i' thy gairden.

"I see the thing as plain's thing can be: the cure o' a' ill 's jist mair life! That's it! Life abune an' ayont the life 'at took the stroke! An' gien throu' this hert-brak I come by mair life, it'll be jist ane o' the throes o' my h'avenly birth--i' the whilk the bairn has as mony o' the pains as the mither: that's maybe a differ 'atween the twa--the earthly an' the h'avenly!

同类推荐
  • 太极葛仙公传

    太极葛仙公传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • A Pair of Blue Eyes

    A Pair of Blue Eyes

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 任光禄竹溪记

    任光禄竹溪记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Army of the Cumberland

    The Army of the Cumberland

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • CRATYLUS

    CRATYLUS

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 生欲——当何往

    生欲——当何往

    未知生,焉知死。当生命的最后一刻来临时,竟有解脱期待之感。期待什么呢?来世吗?于是乎笑了。哪来的来世,不过现世罢了。
  • 隐公元年:一部另类的中国思想史

    隐公元年:一部另类的中国思想史

    《春秋》对于古人来讲,长期都被尊为政治哲学的圣典,并被认为是所有儒学经典中一部孔子亲手编撰的作品,因此而受到了极高的重视,其地位长期凌驾于儒家所有经典之上。但《春秋》同时又是费解的,甚至连遍注群经的朱熹都退避三合,孔子的微言大义在历代经学家的解读之下变得越来越芜杂,越来越让人看不清楚。我们若想从《论语》、《春秋》等经典的字面本身来了解儒家思想,这几乎就是一种缘木求鱼式的努力,因为真正在中国历史上发生巨大影响的那些所谓儒家思想、孔子真义,其实和孔子本人并没有太大关系,和我们所熟知的“四书五经”、“十三经”本身也没有太大关系,而真正发生巨大影响的却是何休版孔子、杜预版孔子、郑玄版孔子、孔颖达版孔子、朱熹版孔子、王阳明版孔子……这是一个人们不断地赋予经典以意义的过程,同时也是人们给自己所生活的世界赋予意义的过程,这些被人们所赋予的意义反过来又深刻影响着人们自身。我们可以从中看到对经典的种种所谓正解与误读不断地冲突、互补、融合、灭亡、新生,许多由不靠谱的考据引申出来的“大义”真实地在现实社会政治思想中发挥着巨大影响,又不断衍生出新的义理与新的政治思想。
  • 爆宠萌妻:邪魅总裁有点坏

    爆宠萌妻:邪魅总裁有点坏

    她就像神秘礼物一样从天而降,被吃干抹净后男人食髓知味。薄墨辰,传闻中克妻又是GAY的帝国总裁,却在深夜化身饿狼,将小妻子拆腹入骨。次次逃离失败,她当好一个替身新娘的角色,沉沦在他给予的温柔之中,到头来却发现他隐藏着的秘密竟然是……“想跑?你就认命吧,我克妻,你命硬,正好合适……。”--情节虚构,请勿模仿
  • 我狠起来什么都吃

    我狠起来什么都吃

    为什么是我?为什么要承受这种痛苦?我努力了,勇敢了,失败了,不甘了。我放弃了,逃避了,退缩了,害怕了。没有人生来坚强,我是一个异类,我想……杀掉全部的……。
  • 寻音当铺

    寻音当铺

    我在凡间渡劫时,开了间当铺,名叫“寻音”。很多人来我这儿典当曲子,后来我才知晓,这些曲子里的故事更耐人寻味。我日日枕着这些故事入睡,以前竟忽略了曲子的真意。偶尔关了当铺出门转转,也是收获不少。看遍人间冷暖,尝过苦辣酸甜。方才知道那些曲子也是一样的来之不易。即便渡劫之后我依旧开着那间当铺,来者不拒……
  • 北纬31度东经121度

    北纬31度东经121度

    相遇相离,都是特定时间地点发生的概率事件。自认为无一不普通的李瞳,总以为家世优渥的季彦对她是一时兴起。漂亮骄傲的云珈我行我素,却期盼能和初恋的安以陌一同站在家族面前。玩世不恭的何子炀,在帮助未婚妻私奔的瞬间怦然心动。但在流言和隐秘、利益和代价、优雅和伪饰交错成行的浮华世界,爱情无非是冲动,有人抓住,有人没有。
  • 重生之现代复仇联盟

    重生之现代复仇联盟

    女主从古代穿越重生来到现代,原以为能够岁月静好……万万没想到,她竟能遇到前世仇人,复仇,是她唯一信念!男主直到死才知道自己的身世,重生后所做的一切只为复仇!一对重生男女,隐藏心事……他们相爱……他们分开……直到结成复仇联盟……这是一个古代名门贵女与现代豪门世子重生复仇的故事。呃……你以为这是个高大上的脱离底层社会的上流社会的故事?不!也许故事里的很多情节就发生在你我身边。祝亲阅读愉快!记得收藏订阅哟!谢谢啦!
  • 我有一方领地

    我有一方领地

    安烈魂穿成了一个落魄潦倒的贵族。小小男爵有一处不大的领地,领地的名字叫做古斯特!即——古斯特领。他很慌,因为他看到了身长几十米的巨鸟,被一个全身散发火焰的男人用火焰弥漫的大剑,劈成了两截!他恐惧,他想要回家!还好,他有系统……
  • 中锋不死

    中锋不死

    四大中锋或将谢幕,新老内线的交替,上演那个年代的热血满腔。有着不一样的背景,“穿二代”墨惜,96的一员,从一个被虐的稀碎稀碎的菜鸟,成长为中锋传统的守夜人,开创壮阔的中锋王朝
  • 细雨闲花多寂寞

    细雨闲花多寂寞

    细雨闲花皆寂寞,文人英雄应如是这后宫中,寂寞如斯,人总要找些理由活下去。我是沈微雨,小字云闲我从来都知道,自己的命运由不得自己——这世间多少红颜枯骨,葬送在这暗无天日的宫墙之后,从来不多不少沈微雨一人