登陆注册
4908000000002

第2章

"I hae a sodger laddie awa' i' the het pairts ye spak o'," said the woman: "gien ye hadna ta'en the milk, ye wad hae gi'en me a sair hert."

"Eh, gudewife, it wad hae gi'en me ane to think I had!" returned Donal. "The Lord gie ye back yer sodger laddie safe an' soon'!

Maybe I'll hae to gang efter 'im, sodger mysel'."

"Na, na, that wadna do. Ye're a scholar--that's easy to see, for a' ye're sae plain spoken. It dis a body's hert guid to hear a man 'at un'erstan's things say them plain oot i' the tongue his mither taucht him. Sic a ane 'ill gang straucht till's makker, an' fin' a'thing there hame-like. Lord, I wuss minnisters wad speyk like ither fowk!"

"Ye wad sair please my mither sayin' that," remarked Donal. "Ye maun be jist sic anither as her!"

"Weel, come in, an' sit ye doon oot o' the sin, an' hae something to ait."

"Na, I'll tak nae mair frae ye the day, an' I thank ye," replied Donal; "I canna weel bide."

"What for no?"

"It's no sae muckle 'at I'm in a hurry as 'at I maun be duin'."

"Whaur are ye b'un' for, gien a body may speir?"

"I'm gaein' to seek--no my fortin, but my daily breid. Gien I spak as a richt man, I wad say I was gaein' to luik for the wark set me.

I'm feart to say that straucht oot; I haena won sae far as that yet. I winna du naething though 'at he wadna hae me du. I daur to say that--sae be I un'erstan'. My mither says the day 'ill come whan I'll care for naething but his wull."

"Yer mither 'ill be Janet Grant, I'm thinkin'! There canna be twa sic in ae country-side!"

"Ye're i' the richt," answered Donal. "Ken ye my mither?"

"I hae seen her; an' to see her 's to ken her."

"Ay, gien wha sees her be sic like 's hersel'."

"I canna preten' to that; but she's weel kent throu' a' the country for a God-fearin' wuman.--An' whaur 'll ye be for the noo?"

"I'm jist upo' the tramp, luikin' for wark."

"An' what may ye be pleast to ca' wark?"

"Ow, jist the communication o' what I hae the un'erstan'in' o'."

"Aweel, gien ye'll condescen' to advice frae an auld wife, I'll gie ye a bit wi' ye: tak na ilka lass ye see for a born angel. Misdoobt her a wee to begin wi'. Hing up yer jeedgment o' her a wee. Luik to the moo' an' the e'en o' her."

"I thank ye," said Donal, with a smile, in which the woman spied the sadness; "I'm no like to need the advice."

She looked at him pitifully, and paused.

"Gien ye come this gait again," she said, "ye'll no gang by my door?"

"I wull no," replied Donal, and wishing her good-bye with a grateful heart, betook himself to his journey.

He had not gone far when he found himself on a wide moor. He sat down on a big stone, and began to turn things over in his mind.

This is how his thoughts went:

"I can never be the man I was! The thoucht o' my heart 's ta'en frae me! I canna think aboot things as I used. There's naething sae bonny as afore. Whan the life slips frae him, hoo can a man gang on livin'! Yet I'm no deid--that's what maks the diffeeclety o' the situation! Gien I war deid--weel, I kenna what than! I doobt there wad be trible still, though some things micht be lichter. But that's neither here nor there; I maun live; I hae nae ch'ice; I didna mak mysel', an' I'm no gaein' to meddle wi' mysel'!

I think mair o' mysel' nor daur that!

"But there's ae question I maun sattle afore I gang farther--an' that's this: am I to be less or mair nor I was afore? It's agreed I canna be the same: if I canna be the same, I maun aither be less or greater than I was afore: whilk o' them is't to be? I winna hae that queston to speir mair nor ance! I'll be mair nor I was. To sink to less wad be to lowse grip o' my past as weel's o' my futur!

An' hoo wad I ever luik her i' the face gien I grew less because o' her! A chiel' like me lat a bonny lassie think hersel' to blame for what I grew til! An' there's a greater nor the lass to be considert! 'Cause he seesna fit to gie me her I wad hae, is he no to hae his wull o' me? It's a gran' thing to ken a lassie like yon, an' a gran'er thing yet to be allooed to lo'e her: to sit down an' greit 'cause I'm no to merry her, wad be most oongratefu'! What for sud I threip 'at I oucht to hae her? What for sudna I be disapp'intit as weel as anither? I hae as guid a richt to ony guid 'at's to come o' that, I fancy! Gien it be a man's pairt to cairry a sair hert, it canna be his pairt to sit doon wi' 't upo' the ro'd-side, an' lay't upo' his lap, an' greit ower't, like a bairn wi' a cuttit finger: he maun haud on his ro'd. Wha am I to differ frae the lave o' my fowk! I s' be like the lave, an' gien I greit I winna girn. The Lord himsel' had to be croont wi' pain. Eh, my bonnie doo! But ye lo'e a better man, an' that's a sair comfort!

Gien it had been itherwise, I div not think I could hae borne the pain at my hert. But as it's guid an' no ill 'at's come to ye, I haena you an' mysel' tu to greit for, an' that's a sair comfort!

Lord, I'll clim' to thee, an' gaither o' the healin' 'at grows for the nations i' thy gairden.

"I see the thing as plain's thing can be: the cure o' a' ill 's jist mair life! That's it! Life abune an' ayont the life 'at took the stroke! An' gien throu' this hert-brak I come by mair life, it'll be jist ane o' the throes o' my h'avenly birth--i' the whilk the bairn has as mony o' the pains as the mither: that's maybe a differ 'atween the twa--the earthly an' the h'avenly!

同类推荐
  • 舍头谏经

    舍头谏经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 药征续编

    药征续编

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 蒙养诗教

    蒙养诗教

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 资政要览

    资政要览

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 太上洞玄灵宝消禳火灾经

    太上洞玄灵宝消禳火灾经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 镜厅

    镜厅

    过去百年中发生了两次严重的金融危机,分别是20世纪30年代的大萧条和始于2008年的大衰退。为什么在我们认真反思了大萧条之后仍然没有预测到,更没有准备好应对2008年这场严重的危机呢?当今国际学术界最活跃、最富影响力的著名经济学家之一巴里·埃森格林,一针见血地指出:失败的根源恰恰在于对大萧条的乐观解释。身为金融史权威学者,埃森格林强调,在雷曼兄弟破产之后,对于大萧条再现的恐惧影响了欧美的政策应对,这种影响既有积极的一面,也有消极的后果。
  • 年华是无效信

    年华是无效信

    在高中女生宁遥心里,自己与好友王子杨在一起的时候,却隐藏着异常强烈而真实的厌恶感。每当宁遥无处诉说时,她便去学校体育仓库后找写满了许多人的涂鸦墙。在那里,她可以将对好友的种种不满和厌恶一一倾吐,只为了在面对她的时候能够将一切掩盖得结结实实,两人继续着亲密的朋友关系,没有任何疑点。就在宁遥以为一切可以继续这样的状态,直到她们走过这段青春时,由于结识了男生陈谧而变得心情动荡的她,被王子杨发现了秘密,两人因此而有了一次严重的冲突。宁遥忍不住在墙上又一次写下对朋友的不满后,这一泄露秘密的字句却被王子杨发现了。尽管有无关的男生萧逸祺撒谎为宁遥顶罪,让即将破裂的局面又回到了平静的过往。可事情却有了不同。发现事实而佯装被骗,继续在宁遥身边的王子杨,和内心充满了对好友的愧疚,忍不住想补偿的宁遥,两人在随后的生活中开始了自觉与不自觉的纠缠。既有不断产生的温情,又有主动兴起的恨意。在她们两人异常的友情之花下被牵连进来的陈谧和萧逸祺,两个个性迥然的男生也逐渐染上了被动的色彩。四个人之间的排斥与依赖,喜爱与憎恶,全都因为体育仓库后的那面墙,而变得难以预测。
  • 魏汉华夫人传

    魏汉华夫人传

    杉杉开新书拉~清河食记,同样是发生在清河郡的故事有志怪,有温情,也有美食,欢迎大家移步收藏------------------------全文架空,背景借鉴魏晋南北朝女主多智近乎妖,越战越强,表示谁想坑我,谁倒霉。前期宅斗+各种历史小趣事,小美食穿插,再撩撩小奶狗后期宫斗+脑子时不时抽风阴暗的皇帝,看谁斗得过谁,成就霸业正式简介:一不小心穿越的女主,靠着对历史的了解,本来以为只是要挽起袖子解决老爹院子的鸡毛蒜皮,抱紧当家主母大腿,作为一个小透明小人物安安稳稳地活下去。不曾想被命运一步一步推着,卷入了历史上最诡谲的后宫。女主表示心很累不如多吃点。
  • 你我好时光

    你我好时光

    《你我好时光》是小说家、翻译家于是短篇小说集。书中收录的六篇小说作品,其中《你我好时光》是她的知名小说篇目。本书收录备受喜爱的《你我好时光》《肉体标本》《夜泳馆》等小说作品。于是用凝练的文笔书写着那些不肯离去的情绪,被称作“尤擅于翻译的小说家”。
  • 庶不奉陪:将军,夫人又跑了

    庶不奉陪:将军,夫人又跑了

    沐书瑶重生在一个连名字都没有的村姑身上。名字没有?自己取。平时还能学这学那,日子过得也还不错。突然有一天,她被接进尚书府,成了爹不疼,奶嫌弃的庶女。继母伪善,撕掉你的面具;姐妹姨娘排挤暗害,送你们个恶果尝尝!谁的生活里不会遇到几个跳梁小丑!只是那见鬼的婚约又是怎么回事?那不是嫡女的婚约吗?那个谁?你!对!说你呢!看清楚,本姑娘是庶女,庶女,庶女!“我知道!可本将军要娶的就是你这个庶女!”
  • 万兽灵王

    万兽灵王

    “人非全善,兽亦非全恶!靠着掠夺、弑兽得到的实力,我不祈求,也不想要!我要按照自己的规则去变强!如果,这一定是这片大陆的生存法则的话,那我毕生的心愿,就是改变这片薄情的大陆!”——陈末 新书《二类记忆》 起点火热连载中
  • 将本红妆

    将本红妆

    父仇难报,女儿身当男儿养!平南蛮,定九州,谁说女子不如男,丁香结子芙蓉绦,不系明珠系宝刀。奈何情关难过,纵使红颜封侯,不及兴亡温柔乡。她是一个女将军,也是个弱女子,看她如何在这朝廷,在这沙场一扭乾坤!
  • 天一悦禅师语录

    天一悦禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 已然悠然的随意之作

    已然悠然的随意之作

    神雕警告,这本书最漂亮、颜值最高的人是男主得不到的人!!
  • 将军与明星们的生活

    将军与明星们的生活

    本书为傅溪鹏长篇小说章节包括邓小平博浪登山强身记、胡耀邦日行万步的故事、陈老总和小棋手、刘晓庆与她妈的妈妈等。