登陆注册
4815700000031

第31章

Exit Lord HORATIO You will lose this wager, my lord. HAMLET I do not think so: since he went into France, Ihave been in continual practise: I shall win at the odds. But thou wouldst not think how ill all's here about my heart: but it is no matter. HORATIO Nay, good my lord,-- HAMLET It is but foolery; but it is such a kind of gain-giving, as would perhaps trouble a woman. HORATIO If your mind dislike any thing, obey it: I will forestall their repair hither, and say you are not fit. HAMLET Not a whit, we defy augury: there's a special providence in the fall of a sparrow. If it be now, 'tis not to come; if it be not to come, it will be now; if it be not now, yet it will come: the readiness is all: since no man has aught of what he leaves, what is't to leave betimes?

Enter KING CLAUDIUS, QUEEN GERTRUDE, LAERTES, Lords, OSRIC, and Attendants with foils, & c KING CLAUDIUS Come, Hamlet, come, and take this hand from me.

KING CLAUDIUS puts LAERTES' hand into HAMLET's HAMLET Give me your pardon, sir: I've done you wrong;But pardon't, as you are a gentleman.

This presence knows, And you must needs have heard, how I am punish'd With sore distraction. What I have done, That might your nature, honour and exception Roughly awake, I here proclaim was madness.

Was't Hamlet wrong'd Laertes? Never Hamlet:

If Hamlet from himself be ta'en away, And when he's not himself does wrong Laertes, Then Hamlet does it not, Hamlet denies it.

Who does it, then? His madness: if't be so, Hamlet is of the faction that is wrong'd;His madness is poor Hamlet's enemy.

Sir, in this audience, Let my disclaiming from a purposed evil Free me so far in your most generous thoughts, That I have shot mine arrow o'er the house, And hurt my brother. LAERTES I am satisfied in nature, Whose motive, in this case, should stir me most To my revenge: but in my terms of honour I stand aloof; and will no reconcilement, Till by some elder masters, of known honour, I have a voice and precedent of peace, To keep my name ungored. But till that time, I do receive your offer'd love like love, And will not wrong it. HAMLET I embrace it freely;And will this brother's wager frankly play.

Give us the foils. Come on. LAERTES Come, one for me. HAMLET I'll be your foil, Laertes: in mine ignorance Your skill shall, like a star i' the darkest night, Stick fiery off indeed. LAERTES You mock me, sir. HAMLET No, by this hand. KING CLAUDIUS Give them the foils, young Osric. Cousin Hamlet, You know the wager? HAMLET Very well, my lord Your grace hath laid the odds o' the weaker side. KING CLAUDIUS I do not fear it; I have seen you both:

But since he is better'd, we have therefore odds. LAERTES This is too heavy, let me see another. HAMLET This likes me well. These foils have all a length?

They prepare to play OSRIC Ay, my good lord. KING CLAUDIUS Set me the stoops of wine upon that table.

If Hamlet give the first or second hit, Or quit in answer of the third exchange, Let all the battlements their ordnance fire:

The king shall drink to Hamlet's better breath;And in the cup an union shall he throw, Richer than that which four successive kings In Denmark's crown have worn. Give me the cups;And let the kettle to the trumpet speak, The trumpet to the cannoneer without, The cannons to the heavens, the heavens to earth, 'Now the king dunks to Hamlet.' Come, begin:

And you, the judges, bear a wary eye. HAMLET Come on, sir. LAERTES Come, my lord.

They play HAMLET One. LAERTES No. HAMLET Judgment. OSRIC A hit, a very palpable hit. LAERTES Well; again. KING CLAUDIUS Stay; give me drink. Hamlet, this pearl is thine;Here's to thy health.

Trumpets sound, and cannon shot off within Give him the cup. HAMLET I'll play this bout first; set it by awhile. Come.

They play Another hit; what say you? LAERTES A touch, a touch, I do confess. KING CLAUDIUS Our son shall win. QUEEN GERTRUDE He's fat, and scant of breath.

Here, Hamlet, take my napkin, rub thy brows;The queen carouses to thy fortune, Hamlet. HAMLET Good madam! KING CLAUDIUS Gertrude, do not drink. QUEEN GERTRUDE I will, my lord; I pray you, pardon me. KING CLAUDIUS [Aside] It is the poison'd cup: it is too late. HAMLET I dare not drink yet, madam; by and by. QUEEN GERTRUDE Come, let me wipe thy face. LAERTES My lord, I'll hit him now. KING CLAUDIUS I do not think't. LAERTES [Aside] And yet 'tis almost 'gainst my conscience. HAMLET Come, for the third, Laertes: you but dally;I pray you, pass with your best violence;I am afeard you make a wanton of me. LAERTES Say you so? come on.

They play OSRIC Nothing, neither way. LAERTES Have at you now!

LAERTES wounds HAMLET; then in scuffling, they change rapiers, and HAMLET wounds LAERTES KING CLAUDIUS Part them; they are incensed. HAMLET Nay, come, again.

同类推荐
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 我要做幕前大佬

    我要做幕前大佬

    曾有苦逼少年夺舍魔皇,开始心虚的大佬装逼之路。然而,也有苦逼少年夺舍了大佬的影子替身,大佬重病在身,影子只好出马摆平一切。周围全是大佬,后面还有不坏好意的大佬虎视眈眈,影子该如何处理,心烦!
  • 鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    前世她活的憋屈,做了一辈子的小白鼠,重活一世,有仇报仇!有怨报怨!弃之不肖!她是前世至尊,素手墨笔轻轻一挥,翻手为云覆手为雨,天下万物皆在手中画。纳尼?负心汉爱上她,要再求娶?当她什么?昨日弃我,他日在回,我亦不肖!花痴废物?经脉尽断武功全无?却不知她一只画笔便虐你成渣……王府下人表示王妃很闹腾,“王爷王妃进宫偷墨宝,打伤了贵妃娘娘…”“王爷王妃看重了,学仁堂的墨宝当场抢了起来,打伤了太子……”“爱妃若想抢随她去,旁边递刀可别打伤了手……”“……”夫妻搭档,她杀人他挖坑,她抢物他递刀,她打太子他后面撑腰……双重性格男主萌萌哒
  • 步步为营:重生嫡女为谋

    步步为营:重生嫡女为谋

    姜幻知道,重来一世,自己是有大志向大目标的人。报仇雪恨,扳倒五皇子,辅助三皇子表哥当上皇帝。嗯,没错。可是这个短命鬼锦王老是缠着自己做什么,不要耽误自己做大事好吗?额,他一声不吭解决了仇人?他还顺道坑了老皇帝一把帮表哥顺利当上了皇帝?什么啊,说好她的志向呢?某人:你的志向不是给本王生个儿子?--情节虚构,请勿模仿
  • 血渊之痕

    血渊之痕

    在这个纷纭复杂的社会之中,有着一群拥有特殊血脉,化神之路上,拥有龙之血的少年被各界人士觊觎,少年该何去何从,世界又将如何改变,都将是一个未解之谜
  • 神剑慕容

    神剑慕容

    他,曾经名震武林,是年轻一辈的翘楚。十五岁踏入江湖,十七岁以绝妙剑术闻名于世,和他父亲慕容御风齐名,江湖上有句话:御剑山庄,剑圣父子,慕容二人,震铄古今。他就是剑圣慕容御风的儿子,‘小剑圣’慕容泰然。他,出身名门,处江湖之中,却远离江湖。父亲与兄长皆是武学宗师,而他,自幼厌武,手无缚鸡之力,江湖上默默无名。而就在那一夜,双亲被残害,山庄被烧毁,无家可归,他才慢慢懂得了人在江湖,身不由己。也就在那一夜,那个他,曾经名震江湖,一夜之间突然变成了武林正道中的人人喊打喊杀的恶人。他的秘密究竟能藏多久?他又如何能原谅他?
  • 天际至高王

    天际至高王

    安南,本是一个单机游戏爱好者,不曾想在遇到上古卷轴5这款游戏后,他就彻底疯魔了,连续七天七夜熬着打游戏,终于在通关一刻,手一抖……睁眼醒来时,他悲催地发现,哎哟妈耶,在他旁边的囚犯,是一个绑住双手的金发帅大叔——乌弗瑞克!
  • 寻宝惊魂:鬼蜮逃杀

    寻宝惊魂:鬼蜮逃杀

    一群老兵在参加62年中印自卫反击战中突然遭遇了一系列不可思议的奇事,误闯入凶险的野人山中,与人,兽,匪,盗,国民党残部等搏斗求生存回国返乡的传奇故事。
  • 恶的科学:论共情与残酷行为的起源

    恶的科学:论共情与残酷行为的起源

    为什么有人会持刀闯进幼儿园砍杀儿童?为什么有人会为盗取一枚戒指切下别人的手指?为什么纳粹科学家会在俘虏身上做活体实验?本书是一位心理学家、神经科学家对“恶”进行的系统思考,他借助科学家擅长的调查、实验和分析,以“共情腐蚀”取代了“恶”:某个人作恶时,他的共情遭到了腐蚀,共情水平较常人要低很多。但在正常情况下,大多数人的共情水平不会导致极端恶行发生,虽然人们常常会不顾他人的内心感受。这一替换看似简单,却能帮助我们摆脱价值偏见,给出预防恶行发生的思路。本书也许会改变你思考“恶”的方式,甚至会改变你对待“恶”的态度。
  • 从此不负你深情

    从此不负你深情

    正在上高二的林清晨有一段很深刻的初恋,两个人年幼的爱情真挚唯美,甚至曾想过他们会从校服走到婚礼。但是由于毕业时,他有出国的变故,她不得不和男孩分手。高中毕业之后,她被刚从英国回来的萧晨煜追求,萧晨煜有跟男孩同样的冷漠、低调、沉稳,典型闷骚,又带点腹黑的男人。最后每个人之间的一系列事情开始发生……(注:文章内容有些繁琐,后期男主会是另有其人哦。)