登陆注册
4809100000010

第10章 THE RABOURDIN HOUSEHOLD(9)

Such were the thoughts maturing in Rabourdin's mind ever since his promised place had been given to Monsieur de la Billardiere, a man of sheer incapacity. This plan, so vast apparently yet so simple in point of fact, which did away with so many large staffs and so many little offices all equally useless, required for its presentation to the public mind close calculations, precise statistics, and self-evident proof. Rabourdin had long studied the budget under its double-aspect of ways and means and of expenditure. Many a night he had lain awake unknown to his wife. But so far he had only dared to conceive the plan and fit it prospectively to the administrative skeleton; all of which counted for nothing,--he must gain the ear of a minister capable of appreciating his ideas. Rabourdin's success depended on the tranquil condition of political affairs, which up to this time were still unsettled. He had not considered the government as permanently secure until three hundred deputies at least had the courage to form a compact majority systematically ministerial. An administration founded on that basis had come into power since Rabourdin had finished his elaborate plan. At this time the luxury of peace under the Bourbons had eclipsed the warlike luxury of the days when France shone like a vast encampment, prodigal and magnificent because it was victorious.

After the Spanish campaign, the administration seemed to enter upon an era of tranquillity in which some good might be accomplished; and three months before the opening of our story a new reign had begun without any apparent opposition; for the liberalism of the Left had welcomed Charles X. with as much enthusiasm as the Right. Even clear-sighted and suspicious persons were misled. The moment seemed propitious for Rabourdin. What could better conduce to the stability of the government than to propose and carry through a reform whose beneficial results were to be so vast?

Never had Rabourdin seemed so anxious and preoccupied as he now did in the mornings as he walked from his house to the ministry, or at half-past four in the afternoon, when he returned. Madame Rabourdin, on her part, disconsolate over her wasted life, weary of secretly working to obtain a few luxuries of dress, never appeared so bitterly discontented as now; but, like any wife who is really attached to her husband, she considered it unworthy of a superior woman to condescend to the shameful devices by which the wives of some officials eke out the insufficiency of their husband's salary. This feeling made her refuse all intercourse with Madame Colleville, then very intimate with Francois Keller, whose parties eclipsed those of the rue Duphot.

Nevertheless, she mistook the quietude of the political thinker and the preoccupation of the intrepid worker for the apathetic torpor of an official broken down by the dulness of routine, vanquished by that most hateful of all miseries, the mediocrity that simply earns a living; and she groaned at being married to a man without energy.

Thus it was that about this period in their lives she resolved to take the making of her husband's fortune on herself; to thrust him at any cost into a higher sphere, and to hide from him the secret springs of her machinations. She carried into all her plans the independence of ideas which characterized her, and was proud to think that she could rise above other women by sharing none of their petty prejudices and by keeping herself untrammelled by the restraints which society imposes. In her anger she resolved to fight fools with their own weapons, and to make herself a fool if need be. She saw things coming to a crisis. The time was favorable. Monsieur de la Billardiere, attacked by a dangerous illness, was likely to die in a few days. If Rabourdin succeeded him, his talents (for Celestine did vouchsafe him an administrative gift) would be so thoroughly appreciated that the office of Master of petitions, formerly promised, would now be given to him; she fancied she saw him the king's commissioner, presenting bills to the Chambers and defending them; then indeed she could help him; she would even be, if needful, his secretary; she would sit up all night to do the work! All this to drive in the Bois in a pretty carriage, to equal Madame Delphine de Nucingen, to raise her salon to the level of Madame Colleville's, to be invited to the great ministerial solemnities, to win listeners and make them talk of her as "Madame Rabourdin DE something or other" (she had not yet determined on the estate), just as they did of Madame Firmiani, Madame d'Espard, Madame d'Aiglemont, Madame de Carigliano, and thus efface forever the odious name of Rabourdin.

These secret schemes brought some changes into the household. Madame Rabourdin began to walk with a firm step in the path of DEBT. She set up a manservant, and put him in livery of brown cloth with red pipins, she renewed parts of her furniture, hung new papers on the walls, adorned her salon with plants and flowers, always fresh, and crowded it with knick-knacks that were then in vogue; then she, who had always shown scruples as to her personal expenses, did not hesitate to put her dress in keeping with the rank to which she aspired, the profits of which were discounted in several of the shops where she equipped herself for war. To make her "Wednesdays" fashionable she gave a dinner on Fridays, the guests being expected to pay their return visit and take a cup of tea on the following Wednesday. She chose her guests cleverly among influential deputies or other persons of note who, sooner or later, might advance her interests. In short, she gathered an agreeable and befitting circle about her. People amused themselves at her house; they said so at least, which is quite enough to attract society in Paris. Rabourdin was so absorbed in completing his great and serious work that he took no notice of the sudden reappearance of luxury in the bosom of his family.

Thus the wife and the husband were besieging the same fortress, working on parallel lines, but without each other's knowledge.

同类推荐
热门推荐
  • 佩斯一梦

    佩斯一梦

    有些话我们在现实中说不出口、有的地方离开了就不回再回归,有的回忆只停留在了那一瞬间、有的梦猜到了开头却猜错结尾。
  • 尼罗河上的惨案

    尼罗河上的惨案

    琳内特·里奇卫拥有一切——年轻、美貌、过人的头脑,而且还继承了巨额财产。但出乎所有人的意料,她闪电般地与自己的地产经纪人,也就是好友奎杰琳的男友多伊尔结了婚。婚后幸福的二人决定去埃及度蜜月。决意复仇的杰奎琳、偷偷在琳内特财产上做了手脚的律师,以及其他许多似乎是外人的游客,与他们登上了同一条船。
  • 新媒体时代党报创新与社会发展

    新媒体时代党报创新与社会发展

    作者以长期的新闻实践为基础,详细描述了新媒体时代党报生存与发展境况,全面观察了新媒体对党报采编方式、广告运营方式、发行方式、文化产业发展以及党报理论等方面的影响,并提出了新媒体时代党报的发展策略。本书选题紧扣现实,论述角度新颖,案例详略得当,语言通俗流畅,不仅适合新闻传播学等人文社科类专业的学生学习之用,也可以作为新闻管理者、从业者的业务参考之需,还可以作为新闻传播研究者案头阅读之备。
  • 婚意绵绵

    婚意绵绵

    萧楠从不知道,她爱的最深的男人,竟是伤的她最深的人。一场大火,让她失去了七年的记忆。一朝醒来,陌生的老公,陌生的环境,还有陌生的第三者……空白的七年,让两人的感情再次回到原点,她不曾爱他,他宠她成瘾。
  • 飞来陈醋

    飞来陈醋

    总裁夫人顾小点含泪总结:《如何防止被总裁坑》,湖边路遇疑似跳湖青年,千万别狂奔过去拥抱他!总裁大人:对,这样就会再一次被我瞄上,而且——我只是在赏湖。进了总裁的公司被安排去刷马桶,千万别为了艰苦奋斗而咬牙坚持!总裁大人:对,说不定就会在厕所碰到我,然后……被调去我们家刷马桶。在总裁家当保姆,千万别不小心把稀饭煮成干饭!总裁大人:对,这样我就会为了健康安全自己下厨,顺便把你养胖到挤不出我家的门。千万不要人格魅力爆发,有个校草前男友!总裁大人:对,毕竟地球有多少水,我的醋坛子就有多少醋——刚接到消息,我5岁的弟弟又夸你美了,我得先回去收拾下他,再见。
  • 悄悄悸动

    悄悄悸动

    刚上初中的小知欢面对无耻的大型犬类动物刘宇完全没有招架之力,一股脑的陷了进去。什么?小知欢发现这个犬是个中央空调,对每个母犬都发情?好吧!她只好做一次小白莲了!呆萌小白莲与万年中央空调的碰撞摩擦……咳咳……
  • 逆天风华:嚣张五小姐

    逆天风华:嚣张五小姐

    叶风穿越到一个北将军府无用五小姐的身上!她醒来之后的第一件事就是画了一张别开生面的画,和大姐姐叶莲争了个高下,胜是胜了,却不料,赢回来的却是一纸赐婚!好吧,叶风不想被赐婚,她只想要银子和本事。于是,闯江湖,收美男,将异世的日子过得风生水起!
  • 重生魔尊在校园

    重生魔尊在校园

    仙界神界魔界妖界人界五界最强者虚风魔尊厌倦了无敌的滋味封印了自身的魔力和记忆来到了火星做了人界的普通人。意外的转世过程中因为时空裂开了灵魂飞入了火星上准备跳崖李晶晶的身上,魔界中另一边长老睁开了眼睛银河系所有星球颤抖,世界天黑了数日,魔界10万大军飞往火星。
  • 中国最美古诗词:你应该熟读的中国古诗+你应该熟读的中国古词+你应该熟读的中国古文(全集)

    中国最美古诗词:你应该熟读的中国古诗+你应该熟读的中国古词+你应该熟读的中国古文(全集)

    《中国最美古诗词》套装由复旦大学中文系主任陈引驰先生主持编著,甄别、挑选历代古诗263首,古词250首,古文90篇,加以注释和赏析。阅读这些古诗词,能使我们增长见识,得到教益,也对整个中国古代诗词的流转有最直接的认识。希望本书能成为面对卷帙浩繁的古典诗词时最好的观澜平台。
  • 南湖集

    南湖集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。