登陆注册
4670200000015

第15章 税务问题Tax Issues(1)

税务登记 Tax Register

bureau[bjuru]n. 局

authority[θrt]n. 当局

agency[edns]n. 政府机构

revenue[revnju]n. 收入

official[fl]n. 官员

direction[drekn]n. 指导

web[web]n. 网址

address[dres]n. 地址

individual[ndvdul]n. 个人

method[meθd]n. 方法

mail[mel]n. 邮件

declaration[deklren]n. 申报

copy[kp]n. 副本

agreement[grimnt]n. 协议

warrant[wrnt]n. 凭证

season[sizn]n. 季节

licence[lasns]n. 许可证

frame[frem]n. 框

swing[sw]n.摇摆

process[pruses]n. 过程

certificate[stfkt]n. 执照

loom[lum]v. 迫近

file[fal]v. 提出

format[fmt]n. 格式

complete[kmplit]v. 完成

register[redst(r)]v. 登记

approach[prut]v. 靠近

draw[dr]v. 移动

permit[pmt]v. 许可

report[rpt]v. 申报

relevant[relvnt]adj. 相关的

local[lukl]adj. 当地的

within[wen]prep. 在……内

close[klus]adj. 近的

tax bureau 税务局

register with 向……登记

at some point 在某些时候

tax registration centre 税务登记中心

fill in 填写

1. I want to know the procedures for tax registration.

我想知道税务登记的程序。

procedure[prsid(r)]n. 手续

2. do not overlook the importance of the declaration.

不要忽视纳税申报的重要性。

overlook[uvluk]v. 忽视

3. you will get fined if you do not file the tax returns.

你如果不进行申报就会被罚款。

fine[fan]v. 罚款

4. you can choose to file the tax returns online.

你可以选择在网上进行纳税申报。

choose[tuz]v. 选择

5. Tax registration should be done within 30 days after business registration.

税务登记必须在工商登记之后的30日内进行。

A: Hello, I want to ask you something.

B: Please, I am very pleased.

A: How can I register with the tax bureau

B: Well. Please go to the tax registration center. And now it is the tax season.

A: Can we file our tax returns online

B: You can. That is a new way to file taxes.

B: Great! It will save me a lot of time. What is the web address for filling tax returns

A: It is www. Tax.com.

B: Thank you very much.

A:您好,我想问你一些问题。

B:请说,我非常愿意。

A:如何办理税务登记?

B:请到税务登记中心办理相关手续。现在正是报税季节。

A:我们可以在网上进行纳税申报吗?

B:可以的,那是纳税的一种新形式。

A:太好了!这能为我节省不少时间呢。你们的纳税申报网址是什么?

B:是www. Tax.com.

A:非常感谢。

register[redst(r)]v.登记

bureau[bjuru]n. 局

file[fal]v. 申报

address[dres]n. 地址

税务登记又称纳税登记,是指税务机关根据税法规定,对纳税人的生产、经营活动进行登记管理的一项法定制度,也是纳税人依法履行纳税义务的法定手续。

税务登记的意义在于:有利于税务机关了解纳税人的基本情况,掌握税源,加强征收与管理,防止漏管漏征,建立税务机关与纳税人之间正常的工作联系,强化税收政策和法规的宣传,增强纳税意

识等。

办理税务登记应带的手续依行业、经济性质与具体相关事务的不同而有所区别,所以税务登记办理前应咨询相应税务机关。但一般情况下,税务登记应向税务机关如实提供以下证件和资料:工商营业执照或其他核准营业证件;有关合同、章程、协议书;组织机构统一代码证书;法定代表人或负责人或业主的居民身份证、护照或者其他合法证件;主管税务机关要求提供的其他有关证件、资料。

依法纳税Legal Taxation

wine[wan]n. 酒

aspect[spekt]n. 方面

article[ɑtkl]n. 物品

duty[djut]n. 税

obligation[blgen]n. 义务

scot[skt]n. 税金

citizen[stzn]n. 公民

subject[sbdkt]n. 主体

organization[gnazen]

n. 组织

guarantor[grnt(r)]

n. 担保人

prison[przn]n. 监狱

refuge[refjud]n. 避免

education[eduken]n. 教育

economy[knm]n. 经济

science[sans]n. 科学

evasion[ven]n. 逃避

punish[pn]v. 惩罚

refuse[refjus]v. 拒绝

defraud[dfrd]v. 欺骗

improve[mpruv]v. 改善

dodge[dd]v. 逃避

cultural[kltrl]adj. 文化的

material[mtrl]adj. 物质的

dutiable[djutbl]adj. 应纳税的

liable[labl]adj. 有义务的

bound[baund]adj. 有义务的

incumbent[nkmbnt]

adj. 有义务的

overall[uvrl]adj.全部的

natural[ntrl]adj. 自然的

1. Things that can be taxed included property, tobacco, wine, car and jewelry.

被征税物品包括财产、烟酒、汽车以及珠宝等。

property[prpt]n. 财产

tobacco[tbku]n. 烟草

2. Tax should be used for people since it has been levied from them.

税收取之于民,就该用之于民。

levy[lev]v. 征税

3. We are obliged to taxes.

我们有纳税义务。

oblige[blad]v. 迫使

4. state-owned enterprises are the major contributors of tax paying in China.

国有企业是中国的纳税主体。

state-owened 国有的

5. There are many benefits that we get back from our taxes.

我们纳税的同时也得到了许多好处。

benefit[benft]n. 利益

A: Hello, can I inquire something about the tax

B: Yes, what do you want to know

A: Which things should be levied on

B: Taxes refer to every corner of our life. Taxes can be levied on many usual things such as property, tobacco, wine, car, jewelry.

A: Well, how much for our company this year

B: The duty is 100 dollars in all.

A: Well. What should I do

B: Please hand me your tax returns.

A: Here you are.

A:您好,我能问您一些关于纳税的问题吗?

B:好的,您想知道什么?

A:都有哪些东西需要纳税呢?

B:纳税涉及我们生活的方方面面,纳税物品有很多种,比如财产、烟酒、汽车、珠宝等等。

A:那今年我们公司需要纳税多少?

B:总共100美元。

A:那我还需要做什么呢?

B:请把你们的纳税申报表给我。

A:给你。

corner[kn(r)]n. 角

refer[rf(r)]v. 涉及

duty[djut]n. 职责

纳税就是根据国家各种税法的规定,按照一定的比率,把集体或个人收入的一部分缴纳给国家。

根据税法具有原则性、固定性的特征,从税法体系上讲,税法不一定能包罗万象,且涉及的具体涉税事项又是十分复杂的,因此在原则性与固定性之间就可能产生不一致性;而从税法的稳定来说,税法不可能朝令夕改,由于现实经济状况变幻不定,对税法修补需要有一个时间过程,这就为“节税”提供了可能性与现实性。

营业税Business Tax

commodity[kmdt]n. 商品

service[svs]n. 服务

estate[stet]n. 房地产

property[prpt]n.财产

sponsor[spns(r)]n.赞助者

division[dvn]n. 分,部门

proportion[prpn]n. 比例

heir[e(r)]n. 继承人

funeral[fjunrl]n. 葬礼

museum[mjuzm]n. 博物馆

threshold[θrehuld]n. 起始点

basis[bess]n. 基础

chain[ten]n. 链条

manufacture[mnjufkt(r)]

n. 制造

consumption[knsmpn]n.消费

railway[relwe]n. 铁路

venture[vent(r)]n. 企业

security[skjurt]

n. 证券

compute[kmpjut]v. 计算

merge[md]v. 兼并

annex[neks]v. 兼并

lease[lis]v. 出租

joint[dn]adj. 合资的

local[lukl]adj. 当地的

minimum[mnmm]

adj. 最低限度的

applicable[plkbl]adj. 适用的

dutiable[djutbl]adj. 应纳税的

real[rl]adj. 不动产的

once[wns]adv. 一次

levy on 对……征收

in charge of 负责

real estate 不动产,房地产

be exempted from 从……中免除

1. Generally speaking, the business tax is levied on the taxable service, the transfer of intangible assets and the sale of the real estate in China.

一般的说,提供应税劳务、转让无形资产和出卖不动产都要缴纳营业税。

transfer[trnsf(r)]n. 转让

asset[set]n. 资产

2. When calculating the taxable income, we should distinguish the financial leasing from the operational leasing.

在计算应税收入时要区分融资租赁和经营租赁。

calculate[klkjulet]v. 计算

3. I would like to know whether I can enjoy the treatment of tax treaty.

我想了解能不能享受税收协定的待遇。

treaty[trit]n. 协定

4. The donation of immovable property is considered as sale, and the taxation bureau will verify the taxable income.

无偿赠送的不动产要视同销售,不过计税要经过核定。

verify[verfa]v. 核实

5. business tax shall be collected by the administration of taxation.

营业税由税务机关征收。

collect[klekt]v. 征税

A: Hello, are you available this afternoon

B: Yes, do you have any plan

A: Let’s go shopping in the town, ok

B: Um, I do not feel like that.

A: Why

同类推荐
  • 理智与情感(纯爱·英文馆)

    理智与情感(纯爱·英文馆)

    《理智与情感》是简·奥斯丁富于幽默情趣的处女作。埃莉诺和玛丽安娜两姐妹生在一个英国乡绅家庭,姐姐善于用理智来控制情感,妹妹的情感却毫无节制,因此面对爱情时,她们作出了不同的反映……
  • Lincoln's Personal Life

    Lincoln's Personal Life

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Great Disarmament 百万大裁军

    The Great Disarmament 百万大裁军

    《百万大裁军》讲述了一个关于裁军的故事。1985年5月23日至6月6日中央军委在北京召开的扩大会议,会议的主要内容就是贯彻党中央、国务院关于裁减军队员额100万,军队进行精简整编和体制改革。
  • 那些给我勇气的句子(每天读一点英文)

    那些给我勇气的句子(每天读一点英文)

    这是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书,该丛书由美国英语教师协会推荐,特点有三:内文篇目取自世界上最经典、最有影响的寓言故事,适于诵读,“实战提升”部分,包括单词注解、实用句型和智慧点津。
热门推荐
  • 暖心竹马恋上调皮青梅

    暖心竹马恋上调皮青梅

    第一次相遇,他被她救下,他被她收养。从此,他们的命运紧紧相连。
  • 任剑江湖逍遥游

    任剑江湖逍遥游

    “任剑江湖侠义行,逍遥走遍天外天!”那是少年最诚挚的誓言!为了摆脱束缚,追寻自由,同时也是为了梦想,少年毅然决然地踏上了离家出走的逍遥流浪之路!
  • 剑与杖之歌战争的游戏

    剑与杖之歌战争的游戏

    险关、沼泽、王都;夜幕、雾霭、鬼怪;背叛、断首、阴谋;权力、士兵、争霸;这里是杖与剑的世界!这里唱着亡者的歌谣!
  • 和纸片人谈恋爱

    和纸片人谈恋爱

    伪系统+灵气复苏+降临+阴谋+末世偶获爱神养成系统,以为成就天选的少年,意外发现了隐藏于馅饼美味外皮下的黑暗。系绳的蚂蚱,认清自身后如何挣脱束缚;携带宿世记忆的少女,究竟怀着怎样的目的;白大褂的女人到底抱着什么态度,四方谋划争夺,意欲何为?渣文笔稍微有了些长进;渣作剧情也算开始慢慢铺开了,之所以坚持,为了人品。辉煌与否,并不重要,俺只想好好写个故事。偶;为;自;己;带;盐;书友群:196720967
  • 布克熊之经典精读系列:神秘岛

    布克熊之经典精读系列:神秘岛

    本书的故事发生在美国南北战争时期,有五个被困在南军城中的北方人,找到良机利用热气球摆脱了窘境,中途却被风暴吹落在一个荒岛之上,然而他们并未向命运妥协,而是以集体的力量克服了重重困难,在岛上安顿了下来,开启神秘荒岛求生之旅……
  • 偏爱日常

    偏爱日常

    特殊的家庭环境让森婉晴失去了少女该有的性格,弟弟的厌弃,母亲的排斥,无论她怎么努力,却终究改变不了他们对她的态度。对于森婉晴来说,她做过最疯狂的事情都是在认识陈爵之后:谈了一场恋爱,男朋友陈爵和闺蜜戚诗冉,恢复了本应出现在她脸上的笑容和开朗的性格;鼓起勇气摆脱了父母的束缚......哪怕是大学异国恋,他们也始终如一,叛逆少年不愿继承父业,坚持创业,终打下了爵际的江山;倾城少女独爱计算机,苦攻编程,终成为让人闻风丧胆的hacker(黑客)Queen,无论与否,他们都是彼此生命中最亮的星星,光芒万丈,照耀彼此。过程不重要,结局很美好。WhenIamking,youshallbequeen。那年夏天的不期而遇,却是幸福的开始。
  • 叶紫作品集

    叶紫作品集

    本书收叶紫写的文艺杂感,包括编辑日记、作品序跋、作家印象、新作评论、文艺随笔之类;收作者以汤咏兰(叶紫夫人)之名出版的《现代女子书信指导》的节选;收作者最后一年(1939年)的日记,即系据北京图书馆藏作者自题为《回忆·感想·日记·笔记·杂记》的日记手稿;还收了几通信。
  • 妖邪郎君追逃妻

    妖邪郎君追逃妻

    第一卷一回生,两回熟,三回躲,四回赶,五回逃……初次相识是谦谦君子多有礼,慵懒优雅谈生意,手摇折扇佳公子。言儿低头细细思,罢,送你满分印象礼,替我家兰儿收了你……再次相见是扶肩吹发太无礼,眼底尽显妖邪气,温热绛唇似无意,拂耳过鬓留痕迹。言儿握紧粉拳生忍暗怒,这只无骨虫……是孽障……三次听闻是屏住呼吸不露面,幽香浮动惹人怜,无骨虫悠然自品茗。言儿擦擦头上的汗,长吁一口含香气,这只妖妖邪邪的无骨虫可是患有脑疾?……四回见他是横眉怒视要赶人,言儿不顾诗书理,袖中一条银丝线,直绕无骨虫美人体。无骨虫凤眼含情,回眸一视,绛唇轻启,言儿真是没良心……五回闻风是胆战心惊落荒逃,从此桃花片片来......妖邪郎君急急令,苦追冷情美娇娘,朝堂、江湖一群狼,闺房、乡间一群羊……
  • 诸天大仙帝

    诸天大仙帝

    风雷不断,云雪遮月。体内神魔各执一方,一介农家子弟扭转乾坤。上九天,堕幽冥,机缘助他逆天成长。破凌霄,斩沧海,斗志令他势不可挡。九世灵体聚一身,十世归一铸神体。各方异主蠢蠢欲动,他自挽狂澜于既倒。谁言万般天注定,我自为王我为帝。一念沧澜,万物归一。锦袖一挥,诸天我为帝。
  • 做最好的面试官

    做最好的面试官

    企业的竞争,归根结底是人才的竞争。招聘作为企业获取人才的重要渠道,其重要性不言而喻。为企业招到合适的人才,是人力资源部门和人力资源管理者不可推卸的责任。可是,很多招聘工作往往不够理想:用人迫在眉睫,可是却招不到合适的人;面试中表现不错的人,可实际工作以后却不能胜任。那么,招聘工作如何开展才最好呢——这就是《做最好的面试官》要探讨的问题。无论作为企业招聘工作参考,还是人力资源工作者个人学习,《做最好的面试官》都有着很高的实用价值。相信本书一定会给你带来益处!本书由刘翠编著。