登陆注册
4288800000013

第13章 希腊神话故事(11)

每当奏起庄严的国歌时,我总在情感上受到激发。

19.combine[k?mba?n]v.联合,结合

例句 Circumstances have combined to ruin our plans for a holiday.各种情况凑在一起破坏了我们的假日计划。

20.admiration[,?dm?re??n]n.赞赏,钦佩

例句 Her handling of the crisis fills me with admiration.

她对这一危机的处理使我赞叹不已。

21.glory[gl??r?]n.光荣,荣誉

例句 Our team didnt exactly cover itself with glory today.

我们队今天未能真正载誉而归。

22.dusk[d?sk]n.薄暮,黄昏

例句 The street lights come on at dusk and go off at dawn.

路灯在黄昏时开,拂晓时关。

23.kneel[ni?l]v.跪(其过去式和过去分词是knelt)

例句 She knelt in prayer.她跪下祈祷。

24.outstretch[a?tstret?]v.伸出,伸展

例句 He lay outstretched on the grass.他手脚摊开躺在草地上。

25.sunflower[s?n昀a??(r)]n.向日葵

例句 The sunflower turns towards the sun.

向日葵向着太阳。

神话背后的习语

1.swan song 绝笔,最后杰作,临死哀歌

swan song 指的就是天鹅临死前发出的美妙歌声,按字面意直译是“天鹅之歌”。在古希腊神话中天鹅是阿波罗(Apollo)的神鸟。阿波罗既是太阳神、光明之神,也是音乐之神、诗歌之神,所以天鹅被用以喻指“才华横溢的)诗人”或“杰出的)歌手”等,因此莎士比亚一度被人称为the Swan of Avon(艾冯河畔的天鹅),荷马被称为the Swan of Meander(米安德河畔的天鹅)。swan song转义为“诗人,音乐家等的)最后作品(或言行等)”或“告别演出”即a last or farewell appearance;the last work before death之意。在英国,乔叟、莎士比亚等伟大诗人、剧作家,都使用过这个成语典故。如:莎翁的着名悲剧《奥赛罗》(Othello)中塑造的爱米莉的形象,她在生死关头勇敢地站出来揭穿其丈夫的罪行。她临死时把自己比做天鹅,一生只唱最后一次歌。

例句 All the tickets have been sold out for the singers solo concert.The public clearly believe that this will be her swan song.那位歌手的个人演唱会门票已经全部卖完。公众非常清楚,这是她的告别演出。

The Tempest was W.Shakespeares swan song in 1612.

1612年的《暴风雨》是莎士比亚的最后一部作品。

This weekend's match was his swan song as the team's captain.本周末的比赛是他当队长的最后一场比赛。

2.like an Apollo 形容男子风度不凡

阿波罗是太阳神,掌管医学、数学和预言的神,又兼职艺术,主管音乐诗歌及一切美术,是九名缪斯的直接领导,也是帖鲁波伊神殿的主人。他以太阳的马车从东之宫殿往西之平地的天空飞过,是黄金之弓的统治者。

即使在众神之中,他也是超级美男子,今天,英语中用习语like an Apollo形容男子风度不凡,Apollonain一词也是这个意思,形容男子英俊娴静、沉着稳健。他的名字Apollo是太阳和大帅哥的代名词。

例句 Like an Apollo,he comes and arrests everyones attention in the hall.他风度翩翩地来了,把大厅里每一个人的注意力都吸引住了。

3.Apollo 美男子

主神宙斯(Zeus)有许多合法儿子和私生子,太阳神阿波罗就是他的私生子。在西方文学作品中,阿波罗多用来指“美男子”。

Apollo 阿波罗

例如 Tom just likes an Apollo,and has many admires.汤姆是个美男子,有很多爱慕者。

10.The Olympian Gods

The Olympian gods were the main gods of Ancient Greece.After overthrowing their ancestors,the Titans,the Olympian gods became the rulers of the world.The home of the gods was on the top of Mount Olympus,in Thessaly.It was in the palace on Mount Olympus that the Olympian gods and goddesses discussed the affairs of heaven and earth.As they feasted upon their nectar,Apollo,the god of music,delighted the gods with the tones of his lyre.When the sun was set,the Olympian gods retired to sleep in their dwellings on Mount Olympus.

The Olympian Gods 奥林匹斯山的神们

Greek myths always refer to the twelve Gods of Mount Olympus.The leader of the Olympian gods was Zeus.He was the king of Mount Olympus.His temper a ffected the weather,and he threw thunderbolts when he was unhappy.He made the sun and moon come and go.He made the seasons change.He would cause a storm with one shake of his shield.He was married to Hera.She spent much of her time in a jealous rage,planning to destroy Zeus or punish his lady friends when Zeus betrayed her.She was often seen with her pet peacock.She was worshiped by women as the protector of marriage.

Poseidon was ruler of the sea,and was the 2nd most powerful god.Apollo was the god of the sun,music and poetry,while his twin sister Artemis was the goddess of the moon and the hunt.Athena was the goddess of wisdom.Hestia,goddess of the hearth and family,represented home life and family happiness.Ares was the god of war,and the charming Aphrodite was the goddess of love and beauty.The god of fire,Hephaestus,was the forger of the thunderbolts of Zeus.He was the least good looking of all of the gods.His own mother hated him for his lack of looks.Although he made armor and weapons for the gods,he loved peace.He was unhappily married to Aphrodite.The wing footed messenger Hermes was the god of invention and commerce,and the goddess of grains and harvests-Demeter,looked after agriculture and was the mother of civilization.

The gods were born and grew just like human beings,some of them even married,however they were unaging and death never came to them.They had passions and human weaknesses and were many times at fault,but were then obliged to take the full responsibility of their actions.

10.奥林匹斯山的神们

奥林匹斯山的神们是古希腊的主要神明。在推翻了他们的祖先——泰坦族后,奥林匹斯山的神们成为世界的统治者。他们的大本营在塞萨利的奥林匹斯山上。男女神明们在奥林匹斯山上的宫殿里面商讨天上和凡间的大事。当他们用琼浆玉液进行宴饮的时候,音乐之神阿波罗为众神们用竖琴演奏助兴。当太阳落山的时候,他们就回自己在奥林匹斯山的居所睡觉。

The Olympian Gods 奥林匹斯山的神们

希腊神话通常与奥林匹斯山的十二位神明有关。他们的首领是宙斯。他是奥林匹斯山之王,他的脾气影响着天气,当他心情不好的时候,他就释放雷电;他安排太阳和月亮的来去;他主宰四季交替;他一抖动盾牌就能引起暴风雨。赫拉是他的妻子。她把大部分时间花在嫉妒上面,当宙斯背叛她的时候,她就计划毁掉他或惩罚他的女性朋友。她常常带着她的宠物鸟——孔雀。她作为婚姻的扞卫者,被女人们所尊敬。

波塞冬是大海的统治者,他是第二强大的神。阿波罗是太阳神、音乐和诗神。他的孪生姐姐阿耳忒弥斯是月亮和狩猎女神。雅典娜是智慧女神。赫斯提亚是家庭和健康之神,象征着家庭中的生命与幸福。阿瑞斯是战神。迷人的阿芙洛狄忒是爱与美神。火神赫淮斯托斯是宙斯雷电的铸造者。他是众神中长得最丑的一位。他自己的母亲曾嫌他长得不好看,尽管他为众神们铸造盔甲和武器,但是他热爱和平,不幸的是,他被迫与阿芙洛狄忒结婚。以翅代步的信使赫耳墨斯是发明与商业之神。谷物与丰收女神得墨特尔负责管理农业,她是文明之母。

神明们跟人类一样经历出生和成长,他们中的一些甚至结婚,但是他们长生不老。他们也拥有人类的情感和弱点,也犯一些错误,但他们得为自己的行为承担责任。

单词短语透视

1.Olympian[?l?mp??n]adj.奥林匹斯山的

例句 How much do you know about the Olympian mythology?

对于奥林匹斯山的神话你了解多少?

2.ancestor[?nsest?(r)]n.祖先;祖宗

例句 His ancestors had come to England as refugees.

他的祖先来到英国的时候是难民。

3.affair[?fe?(r)]n.事件;事情

例句 We must try to forget this sad affair.

我们要尽量把这件难过的事忘掉。

4.feast[昀?st]v.宴饮;参加宴会

例句 They celebrated by feasting all day.

他们整天大吃大喝地庆祝。

5.nectar[nekt?(r)]n.(希腊和罗马神话中的)神的饮品

例句 On a hot summer day,a long cool drink is like nectar.

在炎热的夏天喝一通冷饮如获琼浆玉液。

6.retire[r?ta??(r)]v.离开

例句 She retired to her own room after supper.

她吃完晚饭就回到自己的房间。

7.dwelling[dwel??]n.住处;寓所

例句 He changed his dwelling recently.

他最近搬了家。

8.temper[temp?(r)]n.心情;脾气

例句 Dont let your temper run away with you.

要控制住自己,不要发脾气。

9.thunderbolt[θ?nd?b??lt]n.霹雳;雷电

例句 The news came upon me like a thunderbolt.

同类推荐
  • 那些激励我前行的故事

    那些激励我前行的故事

    《我爱读好英文:那些激励我前行的故事》精选历史名人、商界骄子、演艺明星的演说,让你在诵读名句中,领悟成功之道。名人与成功人士身上总有一些常人所未有的闪光点,他们的智慧、处世之道以及对人生的感悟就汇集在这一篇篇经典的演说中。阅读这些演说可以让你最直接地贴近成功人士的思想,获取成长与成功的基石。
  • 世界上最美的情诗

    世界上最美的情诗

    《世界上最美的情诗》从诗歌宝库中精选了百余篇具有代表性的篇章,所选篇目皆出自于名家之手,它们语言优美,意境深邃,篇篇可谓人类文明的共同财富。同时在本书内容的选择上也力求广泛,它们或讴歌大自然,或吟咏爱情,或感叹人生,可谓包罗人生的方方面面。
  • 考研英语词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    考研英语词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    书中所收录的单词都是从历届研究生英语考试题中提炼出来的。编者利用先进的电脑统计分析技术,对历年考试题中出现的单词进行系统的电脑分频,将历年考题中出现频率较高的单词甄选出来,标注为常考单词。考题中出现频率较低的,但是考试范围内的单词,标注为普通单词。极大地方便了考生有的放矢地去背单词。
  • 日常生活英语口语即学即用

    日常生活英语口语即学即用

    本书取材于人们日常生活的方方面面,范围广、实用性强。共分7章:日常交际、时尚生活、饮食、运动和休闲、交通工具、快乐闲谈和情绪情感。本书对具有中低层次英语水平的读者提高英语口语水平大有帮助。
  • 英文爱藏:转个弯人生更开阔

    英文爱藏:转个弯人生更开阔

    学英语不再枯燥无味——吴文智编著的《转个弯人生更开阔》内文篇 目均取自国外最经典、最权威、最流行、最动人的篇章,中英双语,适于 诵读,提升阅读能力;学英语不再沉闷辛苦——优美的语言、深厚的情感 、地道的英文,让我们在阅读这些动人的绝美篇章时,不仅能够提升生活 质量,丰富人生内涵,更能够轻松提升英文领悟能力,体味英文之……
热门推荐
  • 凰医帝临七神

    凰医帝临七神

    (原名《焚尽七神:狂傲女帝》)前世,她贵为巅峰女帝,一夕之间局势逆转,沦为废材之质。魂灵双修,医毒无双,血脉觉醒,一御万兽。天现异象,凰命之女,自此归来,天下乱之。这一次,所有欺她辱她之人必杀之!他自上界而来,怀有目的,却因她动摇内心深处坚定的道义。“你曾说,你向仰我,你想像我一样,步入光明,是我对不起你,又让你重新回到黑暗。”“你都不在了,你让我一个人,怎么像向仰你?!”爱与不爱,从来都是我们自己的事,与他人无关。带走了所有的光明与信仰。
  • 蛮妻迷人,BOSS恋恋不忘

    蛮妻迷人,BOSS恋恋不忘

    她是小迷糊,表白弄错对象,错惹了高冷男神,却因此得到了他的宠爱。她爱他,他宠她,为了保护她,不得不忍痛把她推开,她痛,他更痛。登堂入室的小三,一而再再而三的挑衅她,她忍,他故意冷落她,对她视而不见,她也忍,但当她面对他拥着小三在自己面前现场直播激情真人秀,并向她扔去一份离婚协议书时,她忍不了了。
  • 北都如烟

    北都如烟

    她是遗落江湖的一介孤女,他是北朝有名的富商。他给她锦衣玉食,只为让她成为他手中锋利的刀。她为他卖命,只为找寻遗忘的身世。记忆再次被唤醒之时,她毅然离去……而后,江湖中人都在搜寻着一个色艺双绝武功高强的女子。各大门派纷纷出动,只为取她性命。每日更新时间:中午13:00晚上20:00新人新书还望大家多多收藏投票。幼苗需要关爱。
  • 小世界模拟

    小世界模拟

    穷人靠变异,富人靠科技。做为一个穷屌丝,项红没什么要求,每天都是能过且过。出门买包烟,被女司机给撞了。还没回过神来,就发现自己多了两个小世界。无意中发现,如何打理小世界后。项红露出邪恶的微笑:“要如何弄死这批玩家呢?”欢迎加入【小世界模拟】书友群,QQ群:948838026
  • 植物:植物天地的缩影

    植物:植物天地的缩影

    科学探索是认识世界的天梯,具有巨大的前进力量。随着科学的萌芽,迎来了人类文明的曙光。随着科学技术的发展,推动了人类社会的进步。随着知识的积累,人类利用自然、改造自然的的能力越来越强,科学越来越广泛而深入地渗透到人们的工作、生产、生活和思维等方面,科学技术成为人类文明程度的主要标志,科学的光芒照耀着我们前进的方向。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 超时空加点

    超时空加点

    加点木门,升级为门先生。加点外卖,升级为飞毯配送。加点卷纸,升级为一堆空白符箓。……企鹅群:187145663
  • 高塔之旅

    高塔之旅

    看腻了人类尔虞我诈的神将整个银河系回收,重塑出一片新的大陆。人类所需要的一切都被神寄放在【高塔】之中,无论是生存的物资,还是改变未来的希望都能在【高塔】中取得,只要你在里面能取得功绩并活着回来。
  • 银河帝国特工(第一部):夺嫡

    银河帝国特工(第一部):夺嫡

    银河系有着数百个独立的世界,帝国是唯一一个跨越星际的力量。没有它,星际冲突将带来局势混乱和数十亿的人员伤亡。沙皇已经昏迷了5年,他的侄孙女,唯一的帝国王位的继承人,只有14岁。在这个关系国家存亡的危机时刻,保护帝国的任务落到了两个虽身怀绝技,但毫无实战经验,临危受命的伊斯兰特工身上。面对反叛势力的步步紧逼,频频得手,他们能够成功扭帝国即将分奔离析的局面吗?
  • 嘿!我最喜欢的名人故事

    嘿!我最喜欢的名人故事

    本书选取了一百多个名人故事,并将其划分为品德篇、求知篇、智慧篇、励志篇,名节篇、交往篇、成功篇、天才篇,让小学生在读的过程中,陶冶情操、激励斗志、了解历史、感悟人生。