男孩离开了。他们刚刚吃饭时没有点灯，老人便摸黑脱下了裤子，爬上床。他把裤子卷成枕头，又塞了些报纸进去。然后他把自己裹进了毯子，睡在另一张旧报纸覆盖的弹簧床上。很快他就睡着了，他梦见了在非洲的时候，那时的他还是个小男孩，梦中还有长长的金色海滩和白得耀眼的沙滩，高耸的海岬和褐色的大山。
老人住在海边，每天晚上在他的梦中都能听到海浪的隆隆声，看见土人驾船穿过风浪而来。睡梦中，他会闻到甲板上的柏油味和船缝里的麻絮味，还能闻到早晨吹过非洲大地的微风的气息。通常一闻到这陆地上刮来的风，他就会醒来，穿上衣裳去叫醒小男孩。但是今晚微风的味道来得很早，他在梦中都知道太早，就继续沉睡梦乡了。他看到岛屿白色的山峰从海上升起，然后他又梦见了加那利群岛的各个港口和锚泊地。
他不再梦见暴风雨，也不再梦见女人，也梦不到发生过的大事，或者很大的鱼，与人打架和角力竞争，也不再梦见他的妻子。他梦见的只有一些不同的地方和海滩上的狮子。狮子们像小猫一样在黄昏中嬉戏，他喜爱它们，正如他喜爱那个男孩。但他从来没有梦见过男孩。他就这样清醒过来了，望了一眼开着的门外，皓月依然当空。然后他摊开长裤穿上，在小屋外撒了尿，就走上大路去叫醒小男孩。
清晨寒冷的空气，让他瑟瑟发抖，但他知道这样发抖会让自己暖和起来，而且很快他就要去划船了。孩子住的房子的门没有上锁，他打开门，小心翼翼地轻声走了进去。男孩就睡在第一个房间的小床上，老人可以借着外面垂下的月光清楚地看到他。他轻轻地抓住了男孩的一只脚，直到他醒来转身望着他。老人点点头，男孩把他的裤子从床边椅子上拿起来，坐在床上穿好。
老人走出门去，男孩也随后跟了出来。他还是昏昏欲睡，老人伸出胳臂搭在他的肩膀说：“对不起。”“怎么会！”男孩说，“这是一个男人必须做的事。”
他们沿着路走到了老人的小屋。黑暗中，还有许多扛着桅杆，赤脚晃动的身影。当他们来到老人的小屋，男孩就把绳索、鱼叉和鱼钩都装在了篮子里，老人把绕着帆的桅杆扛在肩上。
