登陆注册
409800000005

第5章 商贸书信的文体 争议信

一、争议信的含义

经营商业活动过程中,有时不免要和客户或其他有关方面发生各种各样的纠纷争执,引起种种交涉和争议。争议信的作用就是充分陈设自己的理由,在尊重事实的基础上,以理服人,达到维护自己合法权益的目的。

争议信的使用范围较广泛,商业活动的每一方面,每一环节,甚至商业书信中的某一文字表达的意思内容,都可能发生争议。因此,运用争议信,来解决商业活动中难免出现的一些纠纷和错误问题,是很有必要的。

二、关于不满和要求的信函

商业活动中往往会出现许多意料不到的情况,或发生争执,或需要赔偿。这类争议往往是由一方对交易或交易中的某些条款表示不满而引起的。写信表示不满而提出争议和要求的目的,通常是为了得到更好的服务,所以首先应该把问题写得清楚具体,再提出本人的意见和要求,以避免在商业活动中不明不白的“吃亏”。

例文(表示不满):

××公司:

很遗憾地通知你,你们的货物经常在下午5点钟以后才运到我们的收货部门,这的确给我们造成了极大的不便利。此外,你们发送的货物也经常迟于我们5月12日的信中所规定的时间才运到我处。如果将来我们不能很好地合作下去的话,我们将不得不按照合同的严格条款取消所有一切订货。

××商店

××××年×月×日

例二(拒收缺损货物):

××公司:

很遗憾,我们今天在北京火车站收到你们运来的100只熨斗,但损坏情况极其严重,恕不能同意收货。

因此,我们必须提醒你们,根据合同条款规定,我们应当在下星期四或以前,收到完整无缺的货物,请将你们的意见打电话通知我们。

××商店

××××年×月×日

例三(要求退货):

××公司:

我们的许多顾客都一直在抱怨你们的自来水笔漏得厉害。其结果,不仅使我们耽误了大量的时间,并且还为清理单据浪费了不少钱。不过我们只在你们上次运来的一批自来水笔上遇到了这种麻烦。而对以前的那些却很满意。

也许你需要和你们的生产部门查核一下这些笔是否有毛病。同时,也和你们的装运部门查明一下是否在包装时采取了适当保护措施以便装运。

现在,只好将剩下的两箱笔全部退还。希望你们能给予更换,不再给我们增添麻烦了。

××商店

××××年×月×日

例四(争议货不对样):

××公司经理××先生:

5月16日本公司曾向贵公司订购玻璃制品一批。该货已经于6月12日收到。但是经拆装检验,发现这批货中的水杯、酒盅两种制品,工料粗劣,与前送货样不符。所以专函请贵公司将该批货品全部收回,按货样另行发货。其中往来运费损失,亦应由贵公司负担,特此函达,并希复示为盼。

××百货公司供销部

××××年×月×日

例五(要求赔偿):

××公司:

去年12月20日,我店曾向贵公司订购年货一批,原为赶应春节门市零售之用。岂知贵公司一再误期,致使贺年货品,于春节后五天才首批运到。春节既过,该货品无人问津,此中损失,应由贵公司负责赔偿。特专函布告,请速退还货款。原货随时候运。

××商店

××××年×月×日

二、关于答辩与解释的信

不管客户表示的不满意见或要求是否合理,他都有权得到解释。在对方提出争议要求时,如果自身确有错失,就应诚恳道歉,并设法给予补偿;如果错失不在己方,或自身确有值得原谅之处,则可以提出答辩和解释。总之,这类复信要及时、诚恳和以理服人。

例文(同意退换质次货品):

××商店:

感谢你将上次发运给你们的自来水笔退回来,这项退货的费用理应由我们承担。我们刚发现,制造工艺中存在缺陷,主要是由于我们最近安放了一个节时装置而造成的。

你可以确信,我们的自来水笔将来一定会像过去一样地使你感到满意,现在我们除了将掉换件立即给你们发去外,还冒昧地免费给你们多发一打,作为给你们带来麻烦而应有的一点小小补偿。

××工厂

××年×月×日

例二(答辩货物品质争议):

××公司:

四日来信及附茶样一小袋均收到。

你方对合同28号发票219号项下二号茶叶4吨的交货,认为与合同28号的货物有差异,品质较次。此事已引起我们的关注。

现来样已由技术部门检验审评完毕,检验结果证明,这批交货与成交及装船留样的品质完全相符。无论是汤色、香气、口味,都与成交样一致,品质完全符合规定。由此可见,你方买户对交货品质提出的异议是没有根据的。

众所周知,茶叶是农产品,由于受自然条件的限制,每一批货物的品质要求完全相等是不可能的。何况,与你方同时订购的二号茶叶共有42吨,供应20多家客户,他们收到货物’后,均未对交货提出任何异议。我们相信,只要你方买户再对照二号茶叶成交样进行仔细审评,就可断定交货品质根本不存在问题。

××省茶叶进出口公司

××××年×月×日

例三(解释原因并致歉):

××经理先生:

贵公司此次订购女式皮鞋一批,本当于4月间运到,奈以近期此间东站货物积压严重,是以该货无法启运。惟今日所得消息,东站正在组织清理积压货物,该货后日即可付运,不日即可到货。此事稽延多日,实出无奈,盼为见谅。

此颂

筹安!

××敬上

×月义日

例四(手续完备拒赔):

××公司:

接10月9日函,获悉销售合同65号发票514号项下货物到达香港时,你方发现其中三箱内分别短缺闹钟20只、台钟25只、台钟20只,并提出赔偿要求。此事引起我方严重关注。

经向有关生产厂及仓库查询,查明上述货物在生产、包装及出仓过程中,不仅环环经过检查,而且还逐箱磅称分量,没有出现短装情况,出口装船前又经商品检验局验明无误,并在货运单据中附有装箱单。这一切,足证该货装运手续完备,你方所称短缺情况绝不可能发生于我方。

来函提到由于短缺的三箱到货外表跟其他到货一样完整,箱外打包铁皮夹扣原封未动,全无撬拆损伤痕迹,因此保险公司拒不赔偿。我们认为保险公司以货物包装外形完整无损来证明运输途中没有发生问题,理由是不够充分的。须知打包铁皮夹扣并无特殊标记,可以任意拆除掉换,不留痕迹。以此作为拒绝赔偿的理由,似欠妥当。我们认为,上述短缺损失,理应由保险公司或轮船公司承担。建议你方向有关保险公司或轮船公司提出索赔。

××轻工业进出口公司

××××年×月×日

同类推荐
  • 报纸是“谁”:美国报纸社会史

    报纸是“谁”:美国报纸社会史

    自1690年诞生至今,美国报纸历经沧桑变故,其报道模式亦处于不断的流变之中。报道模式是指报纸在其日常新闻生产实践中所依循的准则和样式,它是报纸新闻生产的常规形式,是报纸长时间都在使用的报道方式。本文试图在“事实选择”和“事实呈现”两个维度上透视美国报纸报道模式在不同时期的内涵与特点,探究报道模式的流变轨迹及流变动因。“事实选择”是指报道模式中选择了什么样的事实,“事实呈现”是指报道事实时采用什么样的手法。“事实选择”和“事实呈现”是新闻生产紧密联系的两个维度,选择了某种事实也就随之选择了与之对应的某种呈现方式,两者骨肉依存。
  • 张伯苓谈教育(名家谈教育)

    张伯苓谈教育(名家谈教育)

    《张伯苓谈教育(名家谈教育)》选取张伯苓谈教育文章48篇,集中体现了张伯苓的教育思想,一些在公众场合的演讲则体现了张伯苓对于教育价值和教育方向的认识。张伯苓(1876—1951),现代教育家。早年入北洋水师学堂,执教于家馆。1904年,赴日考察教育,回国后将家馆改建为私立中学,定名敬业学堂。1907年,在天津城区南部的开洼地,即民间所称“南开”,建成新校舍,遂改称南开中学堂。1917年赴美国,入哥伦比亚大学研究教育,次年回国,着手筹办南开大学。1919年秋正式开学。先后担任校长四十余年。
  • 认罪悔罪教育

    认罪悔罪教育

    为进一步贯彻落实“首要标准”,根据全国监狱劳教教育改造工作会议关于“要做好教材使用、编辑工作”的要求,部监狱管理局组织各地教育改造工作业务骨干和专家学者编写了《监狱服刑人员教育丛书》。丛书的出版对于推进监狱教育教学工作规范化,促进服刑人员改造有着十分重要的意义。
  • 医学发展的人文与科学问题

    医学发展的人文与科学问题

    北大微讲堂是北京大学为学生开设的科普讲座,邀请各学科教授、名家、院士等,讲解内容权威却又通俗易懂。二十一世纪医学的快速发展,使得对疾病的治疗效果得到显著地改善。随着医学模式从生物医学模式向生物—社会—心理医学医学模式的转变,医学生和临床医生的人文素质与科学精神的修炼已经成为临床医学所面临的重要挑战。临床医生,医学生,研究生等群体在实践中如何培养自身的人文素质,面对医学科学的快速发展,如何找到医学中的真谛,发现医学中的科学问题,直接影响现代医学的发展。科学精神的培养与训练,人文素质的提炼与升华,将引领二十一世纪新一代医学工作者迎接医学科学发展的挑战。报告者长期工作在临床和科研的前沿,将用自身的经历,和研究生们共同探讨医学发展中的人文与科学问题。
  • 美学是未来的教育学:德育世界的探寻

    美学是未来的教育学:德育世界的探寻

    本书中,谭传宝教授以其严谨的治学态度和深厚的学术功底对“德育”这一虽妇孺皆知但是却常常雾里看花般令人迷惑的概念做了系统而严谨的定义,并以大量浅近文字梳理、解释,试图让初次接触者也能洞悉其深意、理解其价值。另外,本书对德育的诠释完全切近时代特色,关照现实问题,建言德育实践,努力填平学术与实践之间的鸿沟。
热门推荐
  • 你好,虞先生!

    你好,虞先生!

    顾楠乔,一个集美貌与才华与一身的总裁助理,名牌大学的天之骄女。亲手培养出来的总裁谁敢有质疑?听说虞氏集团二少爷桀骜不驯,不可一世。没关系,她让他把蚂蚁供着,见到狗都绕着走。听说虞氏集团二少爷不学无术,是个草包。小问题,她让他悬梁刺股,昼夜不停勤奋学习。某日,再也受不了如此“惨无人道”生活的男人,插着腰怒吼:“顾楠乔,劳资在不教训你你就不知道谁才是一家之主。”某女推了推鼻梁上的眼镜,眼底闪过一丝精光:“哦?给你个机会再说一遍。”
  • 鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    前世她活的憋屈,做了一辈子的小白鼠,重活一世,有仇报仇!有怨报怨!弃之不肖!她是前世至尊,素手墨笔轻轻一挥,翻手为云覆手为雨,天下万物皆在手中画。纳尼?负心汉爱上她,要再求娶?当她什么?昨日弃我,他日在回,我亦不肖!花痴废物?经脉尽断武功全无?却不知她一只画笔便虐你成渣……王府下人表示王妃很闹腾,“王爷王妃进宫偷墨宝,打伤了贵妃娘娘…”“王爷王妃看重了,学仁堂的墨宝当场抢了起来,打伤了太子……”“爱妃若想抢随她去,旁边递刀可别打伤了手……”“……”夫妻搭档,她杀人他挖坑,她抢物他递刀,她打太子他后面撑腰……双重性格男主萌萌哒
  • 故事会(2015年1月上)

    故事会(2015年1月上)

    朋友看了这期杂志的样刊,说她最喜欢《喊夜》这个故事。我问为什么,朋友说,她相信这个故事是真实的,因为那种来自陌生人的温暖,她也感受过。
  • 剑战江湖

    剑战江湖

    为报父仇,他持剑战群雄,快意恩仇,畅快淋漓!御剑江湖载酒行,美人如玉翩若鸿。十年一剑情如梦,赢得生前身后名。
  • 20几岁学点博弈论(每天学一点时尚阅读书系列)

    20几岁学点博弈论(每天学一点时尚阅读书系列)

    《20几岁学点博弈论》内容简介:正所谓世事如棋,每个人在生活中都有棋逢对手的时候,也有兵败滑铁卢的瞬间,要想料事如神、见招拆招,就要看清楚棋盘上布的每一个子,能不能取得最后的胜利,就在于这每一步走得是不是正确、精彩,无论是在商场、官场,还是在职场,人们都会遇到形形色色的人,在生活中的大事小情中,也都会遇到不同的冲突和竞争,要想有所作为,就要有策略地思考问题,以理性的角度分析和筹划,预测对方的反应并采取合理的行动,以取得优势,创造对自己有利的结果,这就是《20几岁学点博弈论》要展示给读者的生存本领。
  • 悲伤飞不过沧海

    悲伤飞不过沧海

    一个情字,多少人沦陷其中。一个人,影响几代人。天帝为了情可以颠覆三界,玉帝为了情可以默默守护,魔帝为了情可以放弃仙途,堕落成魔。他们,她们,为了情,演绎了一场灿烂却悲怅的绝世恋爱,他们到底何去何从?
  • 小城七月

    小城七月

    小城的七月,是孩子的季节。暑假里的孩子撒开欢儿在街头巷尾疯玩儿。没有天真,就没有烂漫的童年,没有七月,就没有小城的夏天。我的故事开始于那个七月。六七岁的男孩儿趴在窗台上,双膝跪着炕,数着雨天胡同水洼里的水泡儿,水泡儿是雨水落在水坑里激起的,水坑是车在土路上碾出的。窗户不到一米见方,屋里昏暗,一铺火炕临着窗台。窗外是一块巴掌大的小园子,种了些许绿绿的葱。房子是建在洼兜里的,所以朝南的窗子下沿几乎与地齐平。
  • 青葱岁月从指尖流走

    青葱岁月从指尖流走

    “好无聊啊,小若。我们来玩真心话大冒险吧”蒋艾艾说。“都高中了还玩这么幼稚的游戏”.苏若回答道.“嗯~…嗯~…不嘛,人家就要玩吗”!“好,好我陪你玩,好了吧”.“太棒了,若若我好爱你呀,你对我最好了”。(苏若小声嘀咕着:切~每次你都这么说,哎~我就陪陪你吧.)石头剪刀布。“呀~若若,三局两胜好吗?看在我可爱的小眼神上~”“好吧好吧,每次你都来这套”石头剪…“咦…这不是尹尊吗?某人的真命天子来喽~”。
  • 新编宠物犬健康百科2

    新编宠物犬健康百科2

    《新编宠物犬健康百科》详细列举了宠物狗最常遇到的疾病症状,为读者提供最详细最科学的治疗方法和建议。帮助读者全面了解宠物狗所面临疾病的威胁,同时为宠物狗准备好了最实用可靠的疾病预防措施。
  • 题河州赤岸桥

    题河州赤岸桥

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。