刘悦很快便和孩子们混熟了。
有个7岁的小女孩天天缠着她,经常到刘悦的毡房来找她。
她叫作舒立凡。那小女孩腻了她好几天后,才害羞地让刘悦把她的名字用汉语写到一张破纸片上。她用哈语说了好几遍,刘悦才在思索良久后工工整整写下了“乔盼”二字。
刘悦之前不知道我要写小说,名字必须得统一到“舒立凡”这三个字。所以我专门趁那次在北京聚会时问了她一下:“你那个小朋友的名字,我也写成舒立凡,好不好?”
本以为是小事,可谁想刘悦会非常固执地拒绝:“不行。那孩子叫作乔盼。她日后走到哪里都写这两个字的,这是她的名字,不能随便变的。”
艾多斯想帮我,在一旁说道:“哈语都是同一个啊,不过翻到汉语时出现了不同的版本。说来还是因为你当时听力不好,把中间一个字母l给漏听了,还把x弄成了q(xolpan)。”
刘悦依然坚决地说道:“不行。她是我的学生。要是她读到小说,看见‘乔盼’两个字出现在小说里会十分开心的。”
刘悦总执着于某些在我们看来无关紧要的问题,这也是刘悦会和草原产生共鸣的原因。
为了刘悦,我们这个小姑娘她就叫乔盼。
刘悦和艾多斯商量了一下,觉得不应该急着开办学校。尤其是刘悦,需要和草原上的孩子们多交流交流。刘悦在草原上的第一个朋友就是那叫作乔盼的小女孩。乔盼天天腻在刘悦身边,天天“姐姐,姐姐”地叫着。别看她年纪小,她的汉语可比草原上大部分人要好得多。她曾经在县城里上过学前班。
乔盼总对刘悦说:“我觉得你特别好看。”女人都是喜欢夸赞的。普通的夸赞无非是让心头暂时升腾起甜蜜,而孩子的夸赞却让刘悦的心像过了电一般。
成人之世界,大家不过彼此用言语kux senaw。kux senaw直译成汉语是“试力”。就像男人间握手,有时会故意使劲,看看对方有多大的力气。这就是所谓“试力”。成人的世界并不黑暗,但充斥了太多“试力”的行为,故而令人厌烦。赞美和钦佩是试力。在今日之时代,某男孩会对另个男孩说道:“那姑娘不错,你跟她表白试试。”把“我爱你”这本该圣洁的三个字也变成了一种试力的行为。多少爱情或者婚姻不过只是“试力”的战场。太多的商家把顾客当作试力的对象,故而才会有欺诈坑骗,才会有丑行公之于众后那匆匆地看似诚恳的道歉。道歉不会被大众接受,不是因为大众刻薄,而是因为在民众眼中,商家所谓的道歉只不过是为了让商品继续卖出而已。不过是某日他们坐在一个大圆桌前,一个人说道:“要不我们道歉试一试吧,说不定这样就能卖好些呢。”于是才有了所谓的道歉。
中国今日之社会缺少真诚和信任,城市人生活得十分疲惫,就因为大家都活在一个试力的世界里。大家都想谈个恋爱试试看,而没有人真想谈恋爱。
议论的有些多了,但这正是刘悦要来草原的原因,这就是刘悦为什么爱孩子的理由。和孩子们交流需要的是心而不是脑子。和孩子们也是一样地交谈,可刘悦感觉和这些天使们交流时,她用的是触觉和嗅觉……她嗅到孩子们的感情,她用语言触摸孩子。
乔盼带刘悦走进树林。乔盼在一棵松树前站住了,她用小手在树皮上费劲儿地抠了半天,抠出很多亮闪闪的小颗粒。她说:“may(在这里),给你。”她把小颗粒放进刘悦的手里。刘悦第一次听说树上也长石头,她说:“谢谢你,真是好漂亮的小石头啊。”乔盼愣了一会儿,然后“咯咯咯”地大笑起来。乔盼极为夸张地大叫道:“不是石头,不是石头,老师你弄错了。”刘悦看着大笑时的小乔盼,有种沉浸在幸福中的感觉。刘悦感觉在这土地上存在的只有幸福。刘悦笑着说道:“小家伙,那你告诉老师,这是什么啊?”乔盼看着她,还是满脸含笑。乔盼转身又抠出几个“小石头”,说道:“泡泡糖啊。”说完一口就把那些小石子塞进嘴里了。刘悦吓了一大跳,她叫道:“泡泡糖!不会吧!干不干净啊!你从树上抠的,别到时有细菌得病了。”乔盼知道自己是孩子,有很多不懂的东西。可刘悦在草原上懂的东西还不如她多呢,所以乔盼跟她一起时非常开心。刘悦不像大人,像是一起玩的姐妹。乔盼笑得灿烂,像草原的太阳。乔盼说:“不脏啊,从树上取下来的呢。”刘悦还是半信半疑,问道:“不需要洗一洗吗?”乔盼笑地更欢了:“我都说了啊,树上的东西。树上长的东西为什么需要洗?”刘悦刚还想作为老师应该教育她注意饮食卫生,但在这一刹那,她发现自己错了。刘悦把小石子扔进嘴中,一口扑鼻而来的松香味,味道有着一种原始感。刘悦试着去嗅那些亮晶晶的颗粒,什么也没闻到。只有咀嚼的刹那,味道才会涌出。刘悦觉得这味道……就像慈祥而等待着的爷爷。好怪的比喻,但事实如此。它有种厚重感。刘悦品着那松香的味道,她想:大自然对人类的爱也是这种味道的吧。
不过缺点就是那石子黏了刘悦一牙。乔盼说:“对不起啊,我不会挑。我姐姐会找,她找得不黏牙,还好吃。”刘悦笑着说没关系。看着乔盼跳来跳去活泼的样子,她是打心眼儿里喜欢这个孩子。她叫乔盼过来。弯下腰,特别认真而又深情地盯着乔盼,把乔盼看得都有些紧张和不好意思了。刘悦很严肃地问道:“告诉大姐姐,你为什么这么可爱啊?”
乔盼似乎没反应过来:“嗯?”刘悦又说了一遍:“告诉大姐姐,为什么你会这么可爱啊?”乔盼害羞了,她把手指头伸进嘴里,忸怩了半天。一双灵闪闪的小眼睛望着刘悦,一会儿又故意将视线转向别的地方。刘悦一直盯着她,乔盼忸怩了半天,小声说道:“不知道。”刘悦听完这个大笑起来,然后乔盼也笑了起来。
刘悦那么认真地问小乔盼她为什么可爱。小乔盼那么认真地思考后,羞涩地回答了:“不知道。”她们都是这世间第一等认真的人。她们都是天使。
回家的路上,乔盼让刘悦给她唱歌,这可让刘悦有些犯难了。她最喜欢的歌手是周杰伦。但她觉得在草原上唱周杰伦的歌有些怪,和环境极为不协调。