我说：“那我们就不要再浪费时间了，走吧，先生们，我们再干点什么。”他们都按照我的话去做了，虽然他们现在的心思并不在工作上，关于这点我也很清楚，但是如果光想着逃跑的话，工作就会完不成了，如果这样的话也拿不到相应的薪酬，这对他们来说可是一大损失。而且即使他们逃，阿帕奇人也会很快追上他们。不过他们应该是分析出了利弊，发现呆在这里还是比较安全的，因此他们留了下来。
在战争即将来临的时刻，我心里并不是非常平静，可是也不是那种恐惧的感觉，现在的事情和另外一些人有关，这是令我最不安的地方。我并没有过分地担心自己的性命，我觉得自己可以保护好自己；但“好太阳”和温内图呢？我已经连续好几天都想到了温内图，他越来越靠近我心里的最深处。奇怪的是，后来他告诉我，他当时心中也常常想到我，我们两人的感觉完全一样。
忙碌的工作并没有驱散我惴惴不安的心情，但我心里却非常明白，一到关键时刻，这种感觉就会消失了。既然没有办法避免这种不安，我反倒希望那个时刻赶紧到来。这个愿望看来有可能实现，因为塞姆在刚过中午的时候就回来了。他看上去十分疲倦，可是他的眼睛还在机灵地闪动着。
“一切都准备好了吧，亲爱的塞姆。”我问道。
他笑着说：“我写在哪里了吗？是你凭空想象的吧？”“想象？呸！你的眼睛已经告诉了我一切。”“原来是我的眼睛‘出卖了’我，这对我可是个教训。你说对了，事情的进展比我预料中的还要顺利。”“你发现阿帕奇人的探子了？”“看到探子？还不仅仅是这个！我连大队人马都看见了，而且偷听了他们的谈话。”“偷听？快点说说你都偷听到了什么！”我追问下去。
“现在还不能在这里说，你把所有的装备收拾好，到营地去！我随后就到。我需要先去见一下奇奥瓦人，告诉他们我刺探到的情报，还要告诉他们该怎么做。”他走到溪流旁边，转瞬间就消失在了树林里。我们把东西都收拾好，在营地里等着塞姆。还没等到我们看见或者听到他回来，他就又突然出现在了我们中间，傲慢地说道：“我回来了，我的先生们！你们是不是没有耳朵和眼睛？这时候连一头大象都能袭击你们，尽管它那沉重的脚步在老远就可以震得土地发颤！”我笑了起来：“可是你并没有像大象一样出来啊！”“也许吧，我只是想显示一下是怎么在不被觉察的情况下靠近你们的。尽管你们安静地坐在这里，可是一点都没发觉我已经来到了你们的身边，昨天我也是这样靠近阿帕奇人的。”“快点给我们讲下经过，塞姆！”“好吧，是时候让你们见识一下了！但我得先坐下，我实在是太累了。我的腿习惯了骑马，走起路还真有点不舒服。”塞姆在靠近我的地方坐了下来，高兴地说道：“太棒了，好戏在今天晚上就要拉开帷幕了！”“今天晚上？”我问道，语气中既有惊讶又有点高兴，因为我曾经希望那个时刻早一点来临。
“嗯，你看上去好像特别期待被阿帕奇人抓起来！”塞姆咕哝了一句，但马上就转入了正题。“不过这点你说得也很对，我们不用一直把心悬着了，一直盲目地等待，又不知道结果如何，这实在是太痛苦了。”“又发生了什么意外的情况吗？”我问道。
“没有，恰恰相反，我倒是非常相信，一切都会很顺利的。有点经验的人都会知道，家里最乖的孩子将来可能会长成个恶棍，这个道理在这里也同样适用，最顺利的事情也可能会出现什么意外，如果我没搞错的话，嘿嘿！”“但是咱们不是已经考虑好了所有可能出现的事情？”“是的，我听到的一切也让我更加确信我们会成功。”“你到底偷听到了什么？赶紧说出来啊！”“不要着急，我年轻的先生！让我理一下头绪！现在还不能说我听到了什么，因为你得知道前边发生的一些事。我冒雨前去侦探，当走到了我们以前的营地的时候，我找个地方藏了起来，因为在那里看到了三个阿帕奇人的侦查员，我猜测他们不会再往前走了，事实也正像我预料的那样。他们仔细地巡视了那个地方，然后他们就坐在树下等了两个钟头，我也坐在一棵树下等了两个钟头。这时，突然出现一队骑兵，脸上都涂着战争颜色。我马上就意识到，这是‘好太阳’和温内图带着阿帕奇人。”“他们带了多少人？”“和我预想的差不多，大概五十人左右。探子向两位酋长报告了所发现的情况，然后就向前继续侦查，大队人马在后面慢慢跟着。你们可以想到，虽然雨水把我们的脚印冲掉了，可是插的标杆都在那里，那个东西绝对不会骗人的。阿帕奇人心思缜密，知道每拐过一丛灌木后，都有可能会与我们碰头，所以他们行进的速度非常缓慢。狡猾和谨慎是他们的本性，我喜欢他们身上的这种素质。‘好太阳’是个能干的家伙，温内图也非常精明。他们每做出一个动作，都是经过再三思量的，一个字都不说，只通过手势来进行沟通。大概走了将近两里地的路程，天渐渐黑了，他们就把马拴好，准备在林子里过夜。”“你就是在这时候偷听到他们谈话了？”我问道。
“是的，他们是聪明的战士，根本就没有生火。可是我也不差，考虑到他们不可能发现我，于是我就跟进了林子，尽可能地靠近他们，听到了他们的全部谈话。”“他们的话你都听懂了？”“废话！我的目的就是听他们的谈话内容啊！”“我意思是指，他们是不是操英语和印第安语搀和在一块的话语？”“他们可用不着这样，只是两个人说话而已，因此用的是美斯卡莱罗语，我几乎全都可以听懂，虽然话并不多，但话里面包含的内容却很多。我听到了一些很重要的内容，知道该怎么办了。”“赶紧说啊！”我催促他，因为他突然停了下来。塞姆微笑着说：“他们此行的目标就是咱们，打算把我们给活捉了，并且不杀人。不，还是会杀人的，不过不是马上！他们要先逮住我们，然后把咱们押到佩科河边美斯卡莱罗人的村子去。我们要被绑在那里的绞刑柱上，活活地烤死。就像人们捕到鱼后先喂养、后烹煮一样。假如是把我整个身体都放在平底锅里，不知道味道会怎么样，嘿嘿！”笑过之后，他又接着说道：“他们的重点目标是拉特勒先生。这位先生现在就坐在我们中间，好像什么事都没有发生一样，是的，拉特勒先生，这是你惹来的事，因此你会被他们吊在刑柱上，有可能是挨长矛的刺、吞毒，或者是其他一些狠毒的惩罚，这其中的每一样都是非常痛苦的，而且会让你把所有的刑罚措施都尝试一下。如果最后你还是非常幸运地没有死，就把你和被你打死的克雷基·佩特拉一起放到一个坑里，给他陪葬。”“上帝啊！这些话真的是他们说的吗？”拉特勒吓得脸色苍白。
“没错，这也是你应该得到的，我帮不了你，我只能希望，如果你能够侥幸活下来的话，就不要再干什么坏良心的事情了。克雷基·佩特拉的尸体由一个巫师送回家，你应该也听说过，红种人有让尸体保持不坏的办法，如果我们都被他们抓住了，就会看到他们是怎么把拉特勒先生活活变成木乃伊的。”“我不能再呆在这里了！”拉特勒胆战心惊地喊起来，“如果我现在逃跑的话！他们就抓不到我了！”塞姆一把拽住了想要跑的拉特勒，警告道：“如果你觉得自己还想多活几天的话，就一步也别离开这里！我告诉你，阿帕奇人可能已经包围了整个地区。你一跑，没准正好落到他们手里。我并不是为了要吓唬你们，而是有充分理由的。此外我还发现，阿帕奇人确实也已经出动了打奇奥瓦人的一整支军队，一旦处理完我们这边的事情，他们就去接应军队。两个酋长之所以在这么短的时间内赶回来，就是因为在返回的路上就与前去攻打奇奥瓦人的队伍碰了面，于是他们就把克雷基·佩特拉的尸体让一些战士护送回家，又从中挑选了五十名优秀的士兵来抓咱们。”“要去攻打奇奥瓦人的队伍在哪里？”我问道。
“这还不清楚，他们没有说这个，知道这个对咱们也没有多大的意义，如果我没搞错的话。”我必须得说，在对这个问题的分析上，塞姆却大大地搞错了。那支军队的位置对我们来说很重要，没过多久我们就证实了这一点。
停顿了一下，塞姆又接着说：“在听完这些话以后，我本来可以立刻来找你们，但因为在晚上很难把脚印抹掉，而且我还想继续盯着阿帕奇人，所以，我就在树林里待了一夜，直到他们出发，我才敢回来。我跟着他们又走了将近六公里的路，为了不让他们发现，绕了一个很大的弯回到这里。喏，能说的我都已经告诉你们了。”“这么说，阿帕奇人没发现你？可出发的时候你说过，要在阿帕奇人面前露面啊……”“知道，我知道！原来我想着要这么做的，可是后来发现没有这个必要，因为……注意，你们听见了吗？”这时我们听到了三声老鹰的叫声。
他说：“这是奇奥瓦人的探子发出的信号，他们藏在树上，我之前告诉他们，只要发现阿帕奇人，就用这个信号通知我。来，先生！我现在要见识你的眼睛好不好用！”这是他对我说的，于是我拿着枪跟在他们后面。他反对道：“不要带着枪！牛仔虽然从不离开他的枪，但现在的情况有点特殊，因为我们必须装得好像根本就没有发现什么危险。我们要做出捡生火用的柴禾的样子。这样，阿帕奇人就会以为我们会在这里宿营，这将会对我们的行动非常有利。”于是我们就在草原上的树丛、灌木丛间悠闲地逛来逛去，好像根本没有意识到危险一样。我们一边在收集树枝，一边偷偷地看有没有阿帕奇人。要是附近有阿帕奇人，他们肯定就躲在草原边缘的灌木丛了。
“你看到什么了吗？”过了一阵我低声问塞姆。
“什么也没发现。”他轻声答道。
“我也是。”
我们非常仔细地观察周围，但还是什么也没发现。后来温内图告诉我，他当时就藏在离我们顶多五十步远的一丛灌木里观察我们。可见当时我的眼睛还不够敏锐。若是在今天，单是看到那些灌木丛上的蚊子，我就能判断出温内图在后面。
我们回去时可以说一无所获，大家一起捡柴禾生火，结果捡的远远超出了我们的需求。
塞姆说：“这样也好，我们把阿帕奇人需要的也捡回来了。如果他们想抓到我们，又发现我们又莫名地消失了，他们就能很快生起一堆火来。”天色慢慢暗了下来，塞姆呆在与草原相接的地方等待着阿帕奇人探子的出现。既然他们要侦察我们的营地，我们便能够肯定他们会来到这个地方。火生起来了，阿帕奇人也许会说我们实在是太大意了，因为这堆大火给敌人指出了非常正确的道路，以便于摸到我们这里来。
吃过晚饭以后，我们就躺下睡觉了，完全是没有一点戒备的样子。武器也都不是紧贴在我们身边，但都是朝向半岛的那一边，这样就可以方便我们逃跑时带上。从陆地伸出来的那条“舌头”，也被我们的马匹给封住了。
大约过了三个小时，塞姆才回来，他小声说：“两个探子已经来了，我甚至看见了他们。”照这样的话，他们是从草地的两边摸上来的，一直藏在了阴暗处的灌木丛里，塞姆坐下来，开始大声地说了起来，我们则是有一句没一句地应答着，我们想让探子看到一个气氛活跃的假象。虽然我们知道他们就在那里一直盯着我们，但还是尽量地克制自己不要去看灌木丛那边。
现在最重要的事情是知道他们什么时候离开。我们听不见、也看不见他们，但我们却有必要知道他们回去的时刻，因为他们的大队人马估计会在那不久之后摸过来，而奇奥瓦人则要在这段时间里占领半岛。所以我们没有干等着他们的离开，而是逼迫他们不得不离开。
塞姆做出了一副要去捡柴火的样子，走进一边的灌木丛，迪克·斯通则走进另一边的灌木。在确定探子已经走了之后，塞姆学了三声蛙叫，因为我们是在水边，因此并不能引起敌人的怀疑。随后，为了提前告诉我们大队人马的到来，塞姆又到原来的位置侦察了。
离塞姆发出信号还不到两分钟，奇奥瓦人就来了，他们排成一个长队。原来为了能够提高行动的速度，他们已经到了溪边，在我们身后的阴影里贴着地面向半岛移动。从开始移动到最后一个人通过，大约只用了三分钟的时间。
